Teman-teman
Alien Mandarin, mari kita membahas istilah matematika dalam bahasa mandarin.
Bagi teman-teman yang masih belum bisa menghitung angka dalam bahasa mandarin
bisa membaca topik tentang angka terlebih dahulu di sini (Angka dalam
Mandarin)
a.Istilah
operasi hitung sederhana dalam bahasa mandarin
1.加(jiā)
= tambah (plus)
2.减(jiǎn)
= kurang (minus)
3.乘以(chéng
yǐ) = kali (multiplied by)
4.除 以(chú yǐ) = bagi ( divided by)
5.等于(děng
yú) = sama dengan (equal to)
6.得(dé)
= mendapatkan hasil ( to get result)
7.负(fù)
= negatif (negative)
Contoh (Example)
*1
加 1 等 于 2 (1 jiā
1 děng yú 2 )
1
plus 1 equal to 2 / 1 di tambah 1 sama dengan 2
*10 除 以 2 得 5(10 chú
yǐ 2 dé 5)
10
divided by 2 get 5/ 10 dibagi 2 mendapatkan hasil 5
*5
乘 以 8 得 40(5
chéng yǐ 8 dé 40)
5
multiplied by 8 get 40/ 5 dikali 8 sama dengan 40
*三百六十减一百二十得 两百四十(sān bǎi liù shí
jiǎn yī bǎi èr shí dé liǎng bǎi sì shí)
360
minus 120 get 240 / 360 dikurangin 120 mendapatkan hasil 240
b.
Istilah Matematika dalam Bahasa Mandarin
8.代 数(dài shù) = Aljabar
(Algebra)
9.微 积 分 (wēi jī
fēn) = Kalkulus ( Calculus)
10.几 何 学(jī hé
xué) = Geometri (Geometry)
11.系 数 (xì shù) = Koefisien
(Coefficient)
12.数(shù)
= menghitung ( to count)
Contoh
: 你 能用中文 数一 到 十 吗？(nǐ néng
yòng zhōng wén shù yī dào shí má ？)
Can
you count one to ten in chinese?
Apakah
kamu bisa menghitung 1 sampai 10 dalam bahasa mandarin?
13.维 恩 图 解(wéi ēn
tú jiě ) = Diagram Venn (Venn Diagram)
14.直 径(zhí jìng) = Diameter (Diameter)
15.半 径(bàn jìng)= Jari-jari (radius)
16.等 边(děng biān) = Sama sisi
(Equilateral)
17.平 均 值(píng jūn
zhí )= rata-rata (mean)
18.中 数(zhōng shù) = nilai tengah
(median)
众19. 数 (zhòng
shù ) = modus (mode)
派
(pài) = phi (pi: 22/7)
20.正 比 (zhèng bǐ) = perbandingan
(proportion)
21.二 次 方(èr cì
fāng) = kuadrat (square / second power)
22.偶数(ǒu
shù) = bilangan genap (even number)
23.奇数(qí
shù) = bilangan ganjil (odd number)
24.小数 (xiǎo shù ) = Bilang desimal (decimal)
25.分数(fēn
shù) = pecahan (fraction)
C.
Dialog
老师： 今天我们来学习数字。这个数字是多少？
lǎo
shī ： jīn tiān wǒ mén
lái xué xí shù zì 。
zhè gè shù zì shì duō shǎo ？
Teacher：Today we’ll
study numbers. What’s this number?
Guru: hari ini kita akan belajar tentang angka. Angka berapa ini?
Guru: hari ini kita akan belajar tentang angka. Angka berapa ini?
学生： 是140。
xué
shēng ： shì 140 。
Student：It’s one hundred
and forty。
Murid:
ini adalah 140
老师：对。那它是偶数还是奇数？
lǎo
shī ： duì 。 nà tā shì ǒu
shù huán shì qí shù ？
Teacher：Yes. Is it an
even number or an odd number?
Guru:
benar, apakah dia bilangan genap atau ganjil?
学生： 嗯，一个若能被2整除的就是偶数，所以它是偶数。
xué
shēng ： en ， yī gè ruò néng
bèi 2 zhěng chú dí jiù shì ǒu shù ， suǒ yǐ tā shì ǒu shù 。
Student：Well, a number
that can be divided by two is an even number, so it’s an even number。
Murid:
emmm... jika angka tersebut dapat di bagi 2 maka genap, jadi ini adalah
bilangan genap
老师： 好的。来看下一个数。
lǎo
shī ： hǎo de 。lái kàn xià yī
gè shù 。
Teacher：OK. Let’s look
at the next one。
Guru:
bagus. Ayo kita lihat yang selanjutnya
学生： 这个数是0.5，是一个小数。
xué
shēng ： zhè gè
shù shì 0 . 5 ， shì yī gè xiǎo
shù 。
Student：This figure is
zero point five. It’s a decimal number。
Murid:
angka ini adalah 0,5. Ini bilangan desimal
老师： 你知道怎么把这个小数转化为分数吗？
lǎo
shī ： nǐ zhī
dào zěn me bǎ zhè gè xiǎo shù zhuǎn huà wéi fēn shù má ？
Teacher：Do you know how
to change the decimal into a fraction?
Guru:
apakah kamu tahu bagaimana mengubah desimal menjadi pecahan?
学生：知道，是1/2。
xué
shēng ： zhī dào ， shì 1 / 2 。
Student：Yes. The number
is one half。
Murid:
tahu, jawabannya adalah ½.
老师： 好的。 我们来做练习吧！
lǎo
shī ： hǎo de 。 wǒ mén
lái zuò liàn xí bā ！
Teacher:
ok. Let’s do the exercise!
Guru:
baiklah. Ayo kita mengerjakan latihan!
学生： 好
xué
shēng ：hǎo
Student：ok!
Murid:
ok
Begitulah
pembahasan kita tentang istilah-istilah matematika dalam bahasa mandarin. Bagi
teman-teman yang ingin mengetahui pembahasan lebih jelas tentang desimal,
pecahan, persetanse dapat membacanya di sini (Pecahan,
Persentase, dan Desimal dalam bahasa Mandarin)
0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?
Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar