a.Kosakata
Mandarin tentang Valentine ( Chinese Vocabulary about Valentine)
情人节词汇（qíng
rén jié cí huì）=Valentine's
Vocabulary
情人节(qíng
rén jié) = Hari Valentine (Valentine’s Day)
情人节快乐(qíng
rén jié kuài lè) = Selamat Hari Valentine (Happy Valentine’s Day)
七夕节(qī
xī jié) = Hari Valentine Chinese (Chinese Valentine’s Day)
巧克力(qiǎo
kè lì) = Cokelat (Chocolate)
花束(huā
shù) = Buket Bunga (A bunch of flowers)
浪漫(làng
màn) = Romantis (Romantic)
烛光晚餐(zhú
guāng wǎn cān) = Makan Malam Romantis (Candlelit Dinner)
泰迪熊(tài
dí xióng) = Beruang Teddy (Teddy Bear)
礼物(lǐ
wù) = Hadiah (Gift/Presents)
丘比特(qiū
bǐ tè) = Dewa Cupid (Cupid)
爱(ài)
= Cinta (Love)
情人(qíng
rén) = Kekasih (Lover)
玫瑰(méi
guī) = Bunga Mawar (Roses)
我爱你
(wǒ ài nǐ) = Saya Cinta Kamu (I Love You)
男朋友(nán
péng yǒu) = Pacar(Laki-laki) (Boyfriend)
女朋友(nǚ
péng yǒu) = Pacar(Perempuan) (Girlfriend)
约会(yuē
huì) = Kencan (Dating)
订婚 (dìng hūn) = Bertunangan (Engaged)
未婚夫(wèi
hūn fū) = Tunangan(pria) (Fiance)
未婚妻(wèi
hūn qī) = Tunangan(wanita) (Fiancee)
婚礼(hūn
lǐ) = Pernikahan (Wedding)
丈夫(zhàng
fū) = Suami (Husband)
妻子(qī
zǐ) = Isteri (Wife)
b.
Dialog (Conversation)
亲爱的，送你一些花。情人节快乐！
qīn
ài de ， sòng nǐ yī xiē
huā 。 qíng rén jié
kuài lè ！
A：Here are some
flowers，love，Happy
Valentine's Day
A:
sayangku, ini bunga untuk kamu. Selamat hari Valentine!
这些花真漂亮！真好闻，谢谢你。
zhè
xiē huā zhēn piāo liàng ！ zhēn hǎo wén ， xiè xiè nǐ 。
B：Those are
beautiful! They smell lovely，thank you
B:
bunga ini sangat cantik! Sangat harum, terima kasih!
送你这些花是想让你知道，过了这么多年我依然很爱你。娶你的时候我就知道生活会有快乐会有悲伤。但是，一路走过来，你始终是我最心爱的人。
sòng
nǐ zhè xiē huā shì xiǎng ràng nǐ zhī dào ， guò liǎo zhè me
duō nián wǒ yī rán hěn ài nǐ 。 qǔ nǐ de shí hòu wǒ jiù zhī dào shēng
huó huì yǒu kuài lè huì yǒu bēi shāng 。 dàn shì ， yī lù zǒu guò
lái ， nǐ shǐ zhōng
shì wǒ zuì xīn ài de rén 。
A：This is to let
you know that I still love you after all these years。I knew that
there would be ups and downs when I married you。But through it
all， you've always
been my valentine。
A:
bunga yan diberikan ini melambangkan , setelah lewat begitu banyak tahun saya
masih sangat mencintainya. Sewaktu menikah dengan mu, saya tahu hidup ada
bahagia dan sedih, tetapi, setelah melewatinya, kamu selalu orang yang ku
cintai.
你这么说真好！你也一直是我最心爱的人。
nǐ
zhè me shuō zhēn hǎo ！ nǐ yě yī zhí shì wǒ zuì xīn ài de rén 。
B：How sweet！ You've always
been my love too。
B:
Begitu manisnya ucapanmu! Kamu juga selalu orang yang ku cintai.
我觉得我说这些根本不够，不过，我还是要感谢你对我的好、对我的耐心。你一直守护在我身边。
wǒ
jué dé wǒ shuō zhè xiē gēn běn bù gòu ， bù guò ， wǒ hái shì yào
gǎn xiè nǐ duì wǒ de hǎo 、 duì wǒ de nài xīn 。 nǐ yī zhí shǒu
hù zài wǒ shēn biān 。
A：I don't think I
say this enough，but
I want to thank you for your kindness and patience，you've always
been there for me。
A:
saya rasa apa yang saya katakan tidaklah cukup, tetapi saya ingin berterima
kasih untuk kebaikanmu, kesabaranmu. Kamu selalu ada di sisiku untuk
melindungi.
我愿意为你做任何事情， 亲爱的，你知道的。也许你没有意识到，可是你让我每一天都变得很开心、很幸福。
wǒ
yuàn yì wéi nǐ zuò rèn hé shì qíng ， qīn ài de， nǐ zhī dào de 。 yě xǔ nǐ méi
yǒu yì shí dào ，
kě shì nǐ ràng wǒ měi yī tiān doū biàn dé hěn kāi xīn 、 hěn xìng fú 。
B：I'd do
everything for you，love，you know that，Maybe you didn't
realize，but you made me
every day a joyous moment and a happy occasion。
B:
saya rela melakukan apa saja untukmu, sayangku, kamu tahu itu. Mungkin kamu
tidak menyadarinya, tetapi karena kamu, saya setiap hari sangat bahagia dan
gembira.
我很高兴我们遇到了彼此。
wǒ
hěn gāo xīng wǒ mén yù dào le bǐ cǐ 。
A：I'm so glad that
we met one another
A:
saya sangat bahagia kita bertemu satu sama lainnya.
Sumber
dialog:oralpractice.com
0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?
Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar