<!--<head>
<link href='https://www.blogger.com/dyn-css/authorization.css?targetBlogID=5916645300128263903&zx=b7d93c7c-cf90-4254-a69f-1948ce9a4b31' media='none' onload='if(media!='all')media='all'' rel='stylesheet'/><noscript><link href='https://www.blogger.com/dyn-css/authorization.css?targetBlogID=5916645300128263903&zx=b7d93c7c-cf90-4254-a69f-1948ce9a4b31' rel='stylesheet'/></noscript>
<meta name='google-adsense-platform-account' content='ca-host-pub-1556223355139109'/>
<meta name='google-adsense-platform-domain' content='blogspot.com'/>

<!-- data-ad-client=ca-pub-1431953570200801 -->

</head>-->

Beranda » lagu » video » Song Lyrics: 周興哲(Eric Zhou) This is Love

Song Lyrics: 周興哲(Eric Zhou) This is Love

周興哲(Eric Zhou) This is Love

你手靠近了卻又放下

Ni shou kao jin le que you fang xia

Your hand came close but you let it down again

Tanganmu sudah mendekat tetapi kamu melepaskannya lagi

牽著我吧我堅定的回答
Qian zhe wo ba wo jian ding de hui da

Just hold me, i firmly reply to you

Gandeng tanganku, saya dengan sungguh menjawabmu

有勇氣就可以
You yong qi jiu ke yi

If you have courage , you can do it

Ada keberanian, kamu barulah bisa melakukannya

有憧憬就嚮往

you chong jing jiu xiang wang

if you have hope, you can look forward

ada cita-cita, kamu barulah dapat melangkah ke depan

別讓溫柔輸給害怕
Bie rang wen rou shu gei hai pa
don’t let’s tenderness lose to fear

Jangan biarkan kelembutan kalah kepada ketakutan

只要是真心什麼對象
Zhi yao shi zhen xin shen me dui xiang

As long as there is a sincerity in what you do

Hanya perlu ketulusan dalam segala hal yang kamu lakukan

都該相信愛本質是一樣
Dou gai xiang xin ai ben zhi shi yi yang

You have to believe that love’s nature is the same

Harus percaya bahwa sifat dasar cinta adalah sama

想親吻想擁抱會甜蜜會受傷
Xiang qing wen xiang yong bao hui tian mi hui shou shang

Wanting to kiss, wanting to hug, knowing sweetness, knowing hurt

Ingin mencium, ingin memeluk, bisa itu manis, bisa itu menyakitkan

還有什麼需要抵抗
Hai you shen me xu yao di kang
what else is there to overcome

Masih ada apa lagi yang harus dilawan

*
’Cause This Is Love woo
This Is Love woo
This Is Love woo
This Is Love woo

是有些困難背棄眼光
Shi you xie kun nan bei qi yan guang

There are some difficulties that cause to lose your vision

Ada beberapa kesulitan yang membelokkan pandangmu

可是何必要所有人欣賞
Ke shi he bi yao suo you ren xin shang

However, there’s no reason to let people enjoy this

Tetapi tidak perlu membuat semua orang menikmatinya

不管誰的解答只管心有對方
Bu guan shui de jie da zhi guan xin you dui fang

No matters the response, just care about the other side

Tidak peduli penjelasan siapapun, hanya peduli tentang pasangan kita

幸福的路就能到達
Xing fu de lu jiu neng dao da
and you can reach the road of happiness

Dan kamu bisa menraih jalan kebahagiaan

偶爾也慶幸世界很大
Ou er ye qing xing shi jie hen da

Occasionally rejoicing that the world is so big

Kadang-kadang sangat kegirangan mengetahui dunia itu sangat besar

總有一種愛讓我們一樣
Zong you yi zhong ai ran wo men yi yang

That there would be a type of love that brings us together

Selalu ada sejenis cinta yang membuat kita sama

被成全被祝福用承諾用感動
Bei cheng quan bei zhu fu yong cheng nuo yong gan dong

Being praised, being blessed, using commitment, using inspiration

Dibantu, didoakan, menggunakan komitmen, menggunakan inspirasi

給彼此力量
Gei bi ci li liang
give each other strength

Saling memberikan kekuatan

Repeat *

再多一點勇敢把傷害都忘掉
Zai duo yi dian yong gan ba shang hai dou wang diao

Just a little bit more bravely let your hurt be forgotten

Dengan sedikit keberanian, melupakan semua kesakitan

總有一天能為我們的愛驕傲
Zong you yi tian neng wei wo men de ai jiao ao
there will be one day, we can be proud of our love

Pasti ada satu haru, kita akan bangga terhadap cinta kita

’Cause This Is Love woo
This Is Love woo
’Cause This Is Love woo
’Cause This Is Love
’Cause This Is Love

English Translation By Issycee

Indonesian Translation By Soin Zhang

2 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?

Emoticon Emoticon

Perlihatkan Semua Komentar

HK Stars June 2, 2017 at 3:42 AM

Hi, I would like to use your English translation of this song for a YouTube MV with scenes from a Chinese drama series. I will give you credit and refer back to this page. Please let me know if you're OK with me using the translated lyrics. Thanks!

Alien Mandarin July 23, 2017 at 5:39 PM

Hello... I am so sorry to tell you that this english translation of this song not done by me.

Δ

<!--
<script type="text/javascript" src="https://www.blogger.com/static/v1/widgets/745881458-widgets.js"></script>
<script type='text/javascript'>
window['__wavt'] = 'AOuZoY7QmTje8N6L0gV-TtnpC2pp9EgfSA:1734981650006';_WidgetManager._Init('//www.blogger.com/rearrange?blogID\x3d5916645300128263903','//www.alienmandarin.com/2017/02/song-eric-zhou-this-is-love.html','5916645300128263903');
_WidgetManager._SetDataContext([{'name': 'blog', 'data': {'blogId': '5916645300128263903', 'title': 'Learning Mandarin', 'url': 'http://www.alienmandarin.com/2017/02/song-eric-zhou-this-is-love.html', 'canonicalUrl': 'http://www.alienmandarin.com/2017/02/song-eric-zhou-this-is-love.html', 'homepageUrl': 'http://www.alienmandarin.com/', 'searchUrl': 'http://www.alienmandarin.com/search', 'canonicalHomepageUrl': 'http://www.alienmandarin.com/', 'blogspotFaviconUrl': 'http://www.alienmandarin.com/favicon.ico', 'bloggerUrl': 'https://www.blogger.com', 'hasCustomDomain': true, 'httpsEnabled': false, 'enabledCommentProfileImages': true, 'gPlusViewType': 'FILTERED_POSTMOD', 'adultContent': false, 'analyticsAccountNumber': 'UA-90339412-1', 'encoding': 'UTF-8', 'locale': 'en', 'localeUnderscoreDelimited': 'en', 'languageDirection': 'ltr', 'isPrivate': false, 'isMobile': false, 'isMobileRequest': false, 'mobileClass': '', 'isPrivateBlog': false, 'isDynamicViewsAvailable': true, 'feedLinks': '\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Learning Mandarin - Atom\x22 href\x3d\x22http://www.alienmandarin.com/feeds/posts/default\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/rss+xml\x22 title\x3d\x22Learning Mandarin - RSS\x22 href\x3d\x22http://www.alienmandarin.com/feeds/posts/default?alt\x3drss\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22service.post\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Learning Mandarin - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.blogger.com/feeds/5916645300128263903/posts/default\x22 /\x3e\n\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Learning Mandarin - Atom\x22 href\x3d\x22http://www.alienmandarin.com/feeds/5568783597436698460/comments/default\x22 /\x3e\n', 'meTag': '', 'adsenseClientId': 'ca-pub-1431953570200801', 'adsenseHostId': 'ca-host-pub-1556223355139109', 'adsenseHasAds': true, 'adsenseAutoAds': false, 'boqCommentIframeForm': true, 'loginRedirectParam': '', 'view': '', 'dynamicViewsCommentsSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/4224c15c4e7c9321/js/comments.js', 'dynamicViewsScriptSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/361ce9cf7a112c52', 'plusOneApiSrc': 'https://apis.google.com/js/platform.js', 'disableGComments': true, 'interstitialAccepted': false, 'sharing': {'platforms': [{'name': 'Get link', 'key': 'link', 'shareMessage': 'Get link', 'target': ''}, {'name': 'Facebook', 'key': 'facebook', 'shareMessage': 'Share to Facebook', 'target': 'facebook'}, {'name': 'BlogThis!', 'key': 'blogThis', 'shareMessage': 'BlogThis!', 'target': 'blog'}, {'name': 'X', 'key': 'twitter', 'shareMessage': 'Share to X', 'target': 'twitter'}, {'name': 'Pinterest', 'key': 'pinterest', 'shareMessage': 'Share to Pinterest', 'target': 'pinterest'}, {'name': 'Email', 'key': 'email', 'shareMessage': 'Email', 'target': 'email'}], 'disableGooglePlus': true, 'googlePlusShareButtonWidth': 0, 'googlePlusBootstrap': '\x3cscript type\x3d\x22text/javascript\x22\x3ewindow.___gcfg \x3d {\x27lang\x27: \x27en\x27};\x3c/script\x3e'}, 'hasCustomJumpLinkMessage': false, 'jumpLinkMessage': 'Read more', 'pageType': 'item', 'postId': '5568783597436698460', 'postImageThumbnailUrl': 'https://i.ytimg.com/vi/HV9SQ3ZTGSA/0.jpg', 'postImageUrl': 'https://i.ytimg.com/vi/HV9SQ3ZTGSA/0.jpg', 'pageName': 'Song Lyrics: \u5468\u8208\u54f2(Eric Zhou) This is Love', 'pageTitle': 'Learning Mandarin: Song Lyrics: \u5468\u8208\u54f2(Eric Zhou) This is Love', 'metaDescription': ''}}, {'name': 'features', 'data': {}}, {'name': 'messages', 'data': {'edit': 'Edit', 'linkCopiedToClipboard': 'Link copied to clipboard!', 'ok': 'Ok', 'postLink': 'Post Link'}}, {'name': 'template', 'data': {'name': 'custom', 'localizedName': 'Custom', 'isResponsive': true, 'isAlternateRendering': false, 'isCustom': true}}, {'name': 'view', 'data': {'classic': {'name': 'classic', 'url': '?view\x3dclassic'}, 'flipcard': {'name': 'flipcard', 'url': '?view\x3dflipcard'}, 'magazine': {'name': 'magazine', 'url': '?view\x3dmagazine'}, 'mosaic': {'name': 'mosaic', 'url': '?view\x3dmosaic'}, 'sidebar': {'name': 'sidebar', 'url': '?view\x3dsidebar'}, 'snapshot': {'name': 'snapshot', 'url': '?view\x3dsnapshot'}, 'timeslide': {'name': 'timeslide', 'url': '?view\x3dtimeslide'}, 'isMobile': false, 'title': 'Song Lyrics: \u5468\u8208\u54f2(Eric Zhou) This is Love', 'description': 'Blog tentang belajar mandarin', 'featuredImage': 'https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_sSJRx6A2u0arwNjsRqJkCteHrFynV6cba4afCPrVSKcNIgPOCFeAEU5KdYrR0io8nJezmpHFqRc2c7nyn2bXX9XQkjJ5O22HeL6XA', 'url': 'http://www.alienmandarin.com/2017/02/song-eric-zhou-this-is-love.html', 'type': 'item', 'isSingleItem': true, 'isMultipleItems': false, 'isError': false, 'isPage': false, 'isPost': true, 'isHomepage': false, 'isArchive': false, 'isLabelSearch': false, 'postId': 5568783597436698460}}, {'name': 'widgets', 'data': [{'title': 'Learning Mandarin (Header)', 'type': 'Header', 'sectionId': 'Header', 'id': 'Header1'}, {'title': 'Navigasi', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Header', 'id': 'HTML100'}, {'title': '', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Postingan', 'id': 'HTML2'}, {'title': 'Blog Posts', 'type': 'Blog', 'sectionId': 'Postingan', 'id': 'Blog1', 'posts': [{'id': '5568783597436698460', 'title': 'Song Lyrics: \u5468\u8208\u54f2(Eric Zhou) This is Love', 'featuredImage': 'https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_sSJRx6A2u0arwNjsRqJkCteHrFynV6cba4afCPrVSKcNIgPOCFeAEU5KdYrR0io8nJezmpHFqRc2c7nyn2bXX9XQkjJ5O22HeL6XA', 'showInlineAds': true}], 'footerBylines': [{'regionName': 'footer1', 'items': [{'name': 'comments', 'label': 'comments'}, {'name': 'icons', 'label': ''}]}], 'allBylineItems': [{'name': 'comments', 'label': 'comments'}, {'name': 'icons', 'label': ''}]}, {'title': 'Postingan Populer', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'Sidebar', 'id': 'PopularPosts1', 'posts': [{'title': '22 Kata Makian dalam Bahasa Mandarin ', 'id': '1392690555010670720'}, {'title': '40 Kata-kata Kasar dalam Bahasa Hokkien', 'id': '4132909050080402588'}, {'title': '20 Kata-kata Kasar dan Makian dalam Bahasa Hakka ', 'id': '8125185370690425828'}, {'title': 'Song Lyrics:\u600e\u9ebc\u4e86 (zen me le) by Eric Chou \u5468\u8208\u54f2 Meer Nash Cover + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia', 'id': '6432087933615409677'}, {'title': 'Song Lyric: \u6211\u5011\u4e0d\u4e00\u6a23 (Wo Men Bu Yi Yang) - Da Zhuang \u5927\u58ef + Pinyin dan Arti Bahasa Indonesia', 'id': '6065600023239529440'}]}, {'type': 'AdSense', 'sectionId': 'Sidebar', 'id': 'AdSense1'}, {'title': 'Artikel Terkait', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Sidebar', 'id': 'HTML4'}, {'title': '', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Footer 1', 'id': 'HTML1'}, {'title': 'Kategori', 'type': 'Label', 'sectionId': 'Footer 1', 'id': 'Label1'}, {'title': 'Laman', 'type': 'PageList', 'sectionId': 'Footer 2', 'id': 'PageList1'}, {'title': 'Label', 'type': 'Label', 'sectionId': 'Footer 3', 'id': 'Label2'}, {'title': 'Baca Juga...', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'Footer 4', 'id': 'PopularPosts2', 'posts': [{'title': '40 Kata-kata Kasar dalam Bahasa Hokkien', 'id': '4132909050080402588'}, {'title': '22 Kata Makian dalam Bahasa Mandarin ', 'id': '1392690555010670720'}, {'title': '7 Panggilan Sayang dalam Bahasa Mandarin', 'id': '2070109471959964793'}]}, {'type': 'Attribution', 'sectionId': 'Credit', 'id': 'Attribution1'}]}]);
_WidgetManager._RegisterWidget('_HeaderView', new _WidgetInfo('Header1', 'Header', document.getElementById('Header1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML100', 'Header', document.getElementById('HTML100'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML2', 'Postingan', document.getElementById('HTML2'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogView', new _WidgetInfo('Blog1', 'Postingan', document.getElementById('Blog1'), {'cmtInteractionsEnabled': false, 'lightboxEnabled': true, 'lightboxModuleUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/jsbin/3846405171-lbx.js', 'lightboxCssUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/v-css/1964470060-lightbox_bundle.css'}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts1', 'Sidebar', document.getElementById('PopularPosts1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_AdSenseView', new _WidgetInfo('AdSense1', 'Sidebar', document.getElementById('AdSense1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML4', 'Sidebar', document.getElementById('HTML4'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML1', 'Footer 1', document.getElementById('HTML1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label1', 'Footer 1', document.getElementById('Label1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PageListView', new _WidgetInfo('PageList1', 'Footer 2', document.getElementById('PageList1'), {'title': 'Laman', 'links': [{'isCurrentPage': false, 'href': 'http://www.alienmandarin.com/', 'title': 'Beranda'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'http://www.alienmandarin.com/p/about-me.html', 'id': '7841945220827070905', 'title': 'About Me'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'http://www.alienmandarin.com/p/contact-us_12.html', 'id': '4217997731486300045', 'title': 'Contact Us'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'http://www.alienmandarin.com/p/privacy-policy-this-privacy-policy.html', 'id': '2344456752137048846', 'title': 'Privacy Policy'}], 'mobile': false, 'showPlaceholder': true, 'hasCurrentPage': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label2', 'Footer 3', document.getElementById('Label2'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts2', 'Footer 4', document.getElementById('PopularPosts2'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_AttributionView', new _WidgetInfo('Attribution1', 'Credit', document.getElementById('Attribution1'), {}, 'displayModeFull'));
</script>
</body>-->