Song Lyrics: Forever Love by 王力宏 Leehom Wang




Forever Love by 王力宏 Leehom Wang

愛你, 不是因為你的美而已
ài nǐ ,   bù shì yīn wéi nǐ de měi ér yǐ
Mencintaimu, bukan hanya karena kecantikanmu saja
I love you, not only because of your beauty

我越來越愛你,每個眼神觸動我的心
wǒ yuè lái yuè ài nǐ , měi gè yǎn shén chù dòng wǒ dí xīn
saya semakin mencintaimu, setiap pandangan matamu menyentuh hatiku
I love you more and more, every look in your eye touches my heart

因為你讓我看見forever才了解自己
yīn wéi nǐ ràng wǒ kàn jiàn forever cái liǎo jiě zì jǐ
Karena kamu membuat saya melihat “selamanya” barulah saya mengerti diri sendiri
Because you’ve made me see forever, I now understand myself

未來這些日子要好好珍惜
wèi lái zhè xiē rì zǐ yào hǎo hǎo zhēn xī
Hari-hari yang akan datang haruslah di hargai dengan baik
I really want to treasure these future days

愛我, 有些痛苦有些不公平
ài wǒ ,   yǒu xiē tòng kǔ yǒu xiē bù gōng píng
Mencintai saya, ada rasa sakit, ada rasa tidak adil
Loving me, there will be some pain and some unfairness

如果真的愛我不是理所當然的決定
rú guǒ zhēn de ài wǒ bù shì lǐ suǒ dāng rán de jué dìng
Jika benar mencintai saya, ini bukanlah keputusan yang alami
If you really love me, it’s not a natural decision

感到你的呼吸在我耳邊像微風深情
gǎn dào nǐ de hū xī zài wǒ ěr biān xiàng wēi fēng shēn qíng
Merasakan nafasmu di samping telinga bagaikan angin sepoi-sepoi yang penuh perasaan
I feel your breath next to my ear, like a deep, gentle breeze

溫柔的安撫,我的不安定
wēn róu dí ān fǔ , wǒ de bù ān dìng
Dengan lembut menenangkan ketidakpastianku
You gently sooth my uneasiness

所以我要每天研究你的笑容ooo 多麼自然
suǒ yǐ wǒ yào měi tiān yán jiū nǐ de xiào róng ooo   duō me zì rán
Sehingga setiap hari saya ingin mengamati senyumanmu... ooo begitu alamiah
So every day I want to study your smile, oh~ How natural it is

(*) Forever love forever love
Forever love, forever love

我只想用我這一輩子去愛你
wǒ zhī xiǎng yòng wǒ zhè yī bèi zǐ qù ài nǐ
Saya ingin mengunakan seumur hidupku untuk mencintaimu
I just want to spend this lifetime loving you

從今以後,你會是所有幸福的理由
cóng jīn yǐ hòu , nǐ huì shì suǒ yǒu xìng fú de lǐ yóu
Mulai saat ini, kamu adalah seluruh alasan kebahagiaanku
From now on, you hold the reason to my happiness

愛情, 是場最美最遠的旅行
ài qíng ,   shì cháng zuì měi zuì yuǎn de lǚ xíng
Cinta adalah perjalanan yang paling indah dan panjang
Love is the most beautiful and most distant journey

沿途遇經泥濘偶爾阻礙我們的前進
yán tú yù jīng ní nìng ǒu ěr zǔ ài wǒ mén dí qián jìn
Dalam perjalanan kadang ada lumpur yang menghalangin
Along the way, there will be deep mud occasionally impeding our advance

感到你的體溫在我懷裡像陽光和煦
gǎn dào nǐ de tǐ wēn zài wǒ huái lǐ xiàng yáng guāng hé xù
Merasakan suhu tubuhmu dalam pelukanku bagaikan kehangatan sinar matahari
I can feel your body heat in my chest like the warmth of sunshine

巧妙的熔化我的不安定
qiǎo miào dí róng huà wǒ de bù ān dìng
Dengan cerdik melelehkan ketidakpastian aku
You cleverly melt my uneasiness

不可思議證明我愛你的理由ooo多麼自然
bù kě sī yì zhèng míng wǒ ài nǐ de lǐ yóu ooo duō me zì rán
Tidak dapat dipercaya, ini membuktikan alasan saya mencintaimu, ooo..begitu alamiah
It’s unbelievable, this proves my reason for loving you, oh~ how natural it is

(*)
你感動的眼睛,我沉默的聲音
nǐ gǎn dòng dí yǎn jīng , wǒ chén mò de shēng yīn
Matamu yang terharu, suara saya yang lirih
Your moving eyes, my silent voice

彷彿就是最好的證明
fǎng fó jiù shì zuì hǎo dí zhèng míng
Bagaikan bukti yang paling baik
It seems to be the greatest evidence

就讓我再說一次I love you
jiù ràng wǒ zài shuō yī cì  I love you
Biarkan saya berkata sekali lagi , I love you
So let me say it once more, I love you

直到永遠
Zhi dao yong yuan
sampai selamanya
For eternity
(*)

0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?

Emoticon Emoticon

Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar