<!--<head>
<link href='https://www.blogger.com/dyn-css/authorization.css?targetBlogID=5916645300128263903&zx=5cfb1cd9-d526-40db-8625-f8a0280ac954' media='none' onload='if(media!='all')media='all'' rel='stylesheet'/><noscript><link href='https://www.blogger.com/dyn-css/authorization.css?targetBlogID=5916645300128263903&zx=5cfb1cd9-d526-40db-8625-f8a0280ac954' rel='stylesheet'/></noscript>
<meta name='google-adsense-platform-account' content='ca-host-pub-1556223355139109'/>
<meta name='google-adsense-platform-domain' content='blogspot.com'/>

<!-- data-ad-client=ca-pub-1431953570200801 -->

</head>-->

Beranda » lagu » video » Song Lyrics: 梁靜茹 - 分手快樂(liáng jìng rú - fēn shǒu kuài lè)

Song Lyrics: 梁靜茹 - 分手快樂(liáng jìng rú - fēn shǒu kuài lè)

梁靜茹 - 分手快樂

liáng jìng rú - fēn shǒu kuài lè

我無法幫你預言委曲求全有沒有用

wǒ wú fǎ bāng nǐ yù yán wěi qū qiú quán yǒu méi yǒu yòng

I am incapable of helping you predict if compromising will work

Saya tidak dapat membantu meramalkan, apakah persetujuan akan berguna?

可是我多麼不捨朋友愛的那麼苦痛
kě shì wǒ duō me bù shè péng yǒu ài dí nà me kǔ tòng

But I can't bear seeing a friend suffering so much for love

Tetapi saya tidak rela, melihat teman yang begitu menderita karena cinta

愛可以不問對錯至少有喜悅感動

ài kě yǐ bù wèn duì cuò zhì shǎo yǒu xǐ yuè gǎn dòng
Love doesn’t have to ask for right or wrong, as long as you at least feel happy

cinta tidak perlu bertanya siapa benar atau salah, setidaknya ada kebahagiaan

如果他總為別人撐傘

rú guǒ tā zǒng wéi bié rén chēng sǎn

If he always hold the umbrella for others

Jika dia selalu memegang payung untuk orang lain

你何苦非為他等在雨中

nǐ hé kǔ fēi wéi tā děng zài yǔ zhōng

why are you intent on waiting for him in the rain?

Kenapa kamu harus menunggu dia di bawah rintik hujan?

*泡咖啡讓你暖手想擋擋你心口裡的風

pào kā fēi ràng nǐ nuǎn shǒu xiǎng dǎng dǎng nǐ xīn kǒu lǐ dí fēng

I brew some coffee so you can warm your hands, to block the wind at the gates of your heart

Menyeduh kopi agar kamu bisa menghangatkan tangan, ingin menghadang angin di hatimu

你卻想上街走走吹吹冷風會清醒的多

nǐ què xiǎng shàng jiē zǒu zǒu chuī chuī lěng fēng huì qīng xǐng de duō

But you want to walk on the streets, the blowing wind will wake you up even more

Tetapi kamu malah ingin jalan2, angin dingin yang bertiup akan membuat kamu lebih segar

你說你不怕分手只有一點遺憾難過

nǐ shuō nǐ bù pà fēn shǒu zhī yǒu yī diǎn yí hàn nán guò

You said that you’re not afraid of breaking up, you’re only a little regretful and sad

Kamu bilang tidak takut putus, hanya merasa sedikit menyesal dan sedih

情人節就要來了剩自己一個

qíng rén jié jiù yào lái le shèng zì jǐ yī gè
Valentine's day is almost here, there's only yourself left

Hari Valentine segera tiba tapi hanya sendirian

其實愛對了人情人節每天都過

qí shí ài duì le rén qíng rén jié měi tiān doū guò
But actually, if you love the right person, everyday is Valentine's Day

tetapi jika kamu mencintai orang yang tepat, setiap hari adalah hari Valentine

分手快樂祝你快樂

fēn shǒu kuài lè zhù nǐ kuài lè

Breakup happily, I wish you happiness

Putus dengan bahagia, saya mendoakan kamu bahagia

你可以找到更好的

nǐ kě yǐ zhǎo dào gēng hǎo de

You can find an even better love

Kamu dapat menemukan pacar yang lebih baik

不想過冬厭倦沉重

bù xiǎng guò dōng yàn juàn chén zhòng

If you don't want to spend the winter here, tired and heavy

Tidak ingin melewati musim dingin, terlalu lelah

就飛去熱帶的島嶼游泳

jiù fēi qù rè dài dí dǎo yǔ yóu yǒng

Just want to fly to a tropical island and swim

Maka terbanglah ke pulau tropis, dan berenang

分手快樂請你快樂

fēn shǒu kuài lè qǐng nǐ kuài lè

Breakup happily, please be happy

Putus dengan bahagia, semoga kamu bahagia

揮別錯的才能和對的相逢

huī bié cuò dí cái néng hé duì de xiāng féng

Only when you leave something wrong can you meet what's right

Meninggalkan orang salah barulah bisa bertemu dengan orang yang tepat

離開舊愛像坐慢車

lí kāi jiù ài xiàng zuò màn chē
Leaving old love is like sitting in a slow car

meninggalkan cinta lama bagaikan naik kereta lambat

看透徹了心就會是晴朗的

kàn tòu chè liǎo xīn jiù huì shì qíng lǎng de
After looking through everything thoroughly, the heart will be clear

setelah melihat dengan jelas, hati akan lebih cerah

沒人能把誰的幸福沒收

méi rén néng bǎ shuí dí xìng fú méi shōu
There is no one who can confiscate another’s happiness

tak ada satu orang pun yang dapat menyita kebahagiaan orang lain

你發誓你會活得有笑容*

nǐ fā shì nǐ huì huó dé yǒu xiào róng
If you vow that you will live with a smile

kamu berjanji bahwa akan hidup dengan penuh senyuman

**

你自信時候真的美多了

nǐ zì xìn shí hòu zhēn dí měi duō liǎo
When you’re self-confident, you’re so much more beautiful

ketika kamu percaya diri kamu terlihat lebih cantik

0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?

Emoticon Emoticon

Perlihatkan Semua Komentar

Δ

<!--
<script type="text/javascript" src="https://www.blogger.com/static/v1/widgets/984859869-widgets.js"></script>
<script type='text/javascript'>
window['__wavt'] = 'AOuZoY5GTq53ez4omQpS19g5TSRUP87j2w:1732374568868';_WidgetManager._Init('//www.blogger.com/rearrange?blogID\x3d5916645300128263903','//www.alienmandarin.com/2017/03/song-liang-jing-ru-fen-shou-kuai-le.html','5916645300128263903');
_WidgetManager._SetDataContext([{'name': 'blog', 'data': {'blogId': '5916645300128263903', 'title': 'Learning Mandarin', 'url': 'http://www.alienmandarin.com/2017/03/song-liang-jing-ru-fen-shou-kuai-le.html', 'canonicalUrl': 'http://www.alienmandarin.com/2017/03/song-liang-jing-ru-fen-shou-kuai-le.html', 'homepageUrl': 'http://www.alienmandarin.com/', 'searchUrl': 'http://www.alienmandarin.com/search', 'canonicalHomepageUrl': 'http://www.alienmandarin.com/', 'blogspotFaviconUrl': 'http://www.alienmandarin.com/favicon.ico', 'bloggerUrl': 'https://www.blogger.com', 'hasCustomDomain': true, 'httpsEnabled': false, 'enabledCommentProfileImages': true, 'gPlusViewType': 'FILTERED_POSTMOD', 'adultContent': false, 'analyticsAccountNumber': 'UA-90339412-1', 'encoding': 'UTF-8', 'locale': 'en', 'localeUnderscoreDelimited': 'en', 'languageDirection': 'ltr', 'isPrivate': false, 'isMobile': false, 'isMobileRequest': false, 'mobileClass': '', 'isPrivateBlog': false, 'isDynamicViewsAvailable': true, 'feedLinks': '\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Learning Mandarin - Atom\x22 href\x3d\x22http://www.alienmandarin.com/feeds/posts/default\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/rss+xml\x22 title\x3d\x22Learning Mandarin - RSS\x22 href\x3d\x22http://www.alienmandarin.com/feeds/posts/default?alt\x3drss\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22service.post\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Learning Mandarin - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.blogger.com/feeds/5916645300128263903/posts/default\x22 /\x3e\n\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Learning Mandarin - Atom\x22 href\x3d\x22http://www.alienmandarin.com/feeds/7449272515503461087/comments/default\x22 /\x3e\n', 'meTag': '', 'adsenseClientId': 'ca-pub-1431953570200801', 'adsenseHostId': 'ca-host-pub-1556223355139109', 'adsenseHasAds': true, 'adsenseAutoAds': false, 'boqCommentIframeForm': true, 'loginRedirectParam': '', 'view': '', 'dynamicViewsCommentsSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/4224c15c4e7c9321/js/comments.js', 'dynamicViewsScriptSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/d78375fb222d99b3', 'plusOneApiSrc': 'https://apis.google.com/js/platform.js', 'disableGComments': true, 'interstitialAccepted': false, 'sharing': {'platforms': [{'name': 'Get link', 'key': 'link', 'shareMessage': 'Get link', 'target': ''}, {'name': 'Facebook', 'key': 'facebook', 'shareMessage': 'Share to Facebook', 'target': 'facebook'}, {'name': 'BlogThis!', 'key': 'blogThis', 'shareMessage': 'BlogThis!', 'target': 'blog'}, {'name': 'X', 'key': 'twitter', 'shareMessage': 'Share to X', 'target': 'twitter'}, {'name': 'Pinterest', 'key': 'pinterest', 'shareMessage': 'Share to Pinterest', 'target': 'pinterest'}, {'name': 'Email', 'key': 'email', 'shareMessage': 'Email', 'target': 'email'}], 'disableGooglePlus': true, 'googlePlusShareButtonWidth': 0, 'googlePlusBootstrap': '\x3cscript type\x3d\x22text/javascript\x22\x3ewindow.___gcfg \x3d {\x27lang\x27: \x27en\x27};\x3c/script\x3e'}, 'hasCustomJumpLinkMessage': false, 'jumpLinkMessage': 'Read more', 'pageType': 'item', 'postId': '7449272515503461087', 'postImageThumbnailUrl': 'https://i.ytimg.com/vi/mYFIgGuyDa0/0.jpg', 'postImageUrl': 'https://i.ytimg.com/vi/mYFIgGuyDa0/0.jpg', 'pageName': 'Song Lyrics: \u6881\u975c\u8339 - \u5206\u624b\u5feb\u6a02(li\xe1ng j\xecng r\xfa   -   f\u0113n sh\u01d2u ku\xe0i l\xe8) ', 'pageTitle': 'Learning Mandarin: Song Lyrics: \u6881\u975c\u8339 - \u5206\u624b\u5feb\u6a02(li\xe1ng j\xecng r\xfa   -   f\u0113n sh\u01d2u ku\xe0i l\xe8) ', 'metaDescription': ''}}, {'name': 'features', 'data': {}}, {'name': 'messages', 'data': {'edit': 'Edit', 'linkCopiedToClipboard': 'Link copied to clipboard!', 'ok': 'Ok', 'postLink': 'Post Link'}}, {'name': 'template', 'data': {'name': 'custom', 'localizedName': 'Custom', 'isResponsive': true, 'isAlternateRendering': false, 'isCustom': true}}, {'name': 'view', 'data': {'classic': {'name': 'classic', 'url': '?view\x3dclassic'}, 'flipcard': {'name': 'flipcard', 'url': '?view\x3dflipcard'}, 'magazine': {'name': 'magazine', 'url': '?view\x3dmagazine'}, 'mosaic': {'name': 'mosaic', 'url': '?view\x3dmosaic'}, 'sidebar': {'name': 'sidebar', 'url': '?view\x3dsidebar'}, 'snapshot': {'name': 'snapshot', 'url': '?view\x3dsnapshot'}, 'timeslide': {'name': 'timeslide', 'url': '?view\x3dtimeslide'}, 'isMobile': false, 'title': 'Song Lyrics: \u6881\u975c\u8339 - \u5206\u624b\u5feb\u6a02(li\xe1ng j\xecng r\xfa   -   f\u0113n sh\u01d2u ku\xe0i l\xe8) ', 'description': 'Blog tentang belajar mandarin', 'featuredImage': 'https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_sdtOkMD6eTKOhBtdiOCvsEjh3o65VSKNRP_DnSNhau5vH3quI65PCRThV6jhCI5oSXptBv55dc0uagYklbfzzoY-EddpcwNFRaMdE', 'url': 'http://www.alienmandarin.com/2017/03/song-liang-jing-ru-fen-shou-kuai-le.html', 'type': 'item', 'isSingleItem': true, 'isMultipleItems': false, 'isError': false, 'isPage': false, 'isPost': true, 'isHomepage': false, 'isArchive': false, 'isLabelSearch': false, 'postId': 7449272515503461087}}, {'name': 'widgets', 'data': [{'title': 'Learning Mandarin (Header)', 'type': 'Header', 'sectionId': 'Header', 'id': 'Header1'}, {'title': 'Navigasi', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Header', 'id': 'HTML100'}, {'title': '', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Postingan', 'id': 'HTML2'}, {'title': 'Blog Posts', 'type': 'Blog', 'sectionId': 'Postingan', 'id': 'Blog1', 'posts': [{'id': '7449272515503461087', 'title': 'Song Lyrics: \u6881\u975c\u8339 - \u5206\u624b\u5feb\u6a02(li\xe1ng j\xecng r\xfa   -   f\u0113n sh\u01d2u ku\xe0i l\xe8) ', 'featuredImage': 'https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_sdtOkMD6eTKOhBtdiOCvsEjh3o65VSKNRP_DnSNhau5vH3quI65PCRThV6jhCI5oSXptBv55dc0uagYklbfzzoY-EddpcwNFRaMdE', 'showInlineAds': true}], 'footerBylines': [{'regionName': 'footer1', 'items': [{'name': 'comments', 'label': 'comments'}, {'name': 'icons', 'label': ''}]}], 'allBylineItems': [{'name': 'comments', 'label': 'comments'}, {'name': 'icons', 'label': ''}]}, {'title': 'Postingan Populer', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'Sidebar', 'id': 'PopularPosts1', 'posts': [{'title': '22 Kata Makian dalam Bahasa Mandarin ', 'id': '1392690555010670720'}, {'title': '40 Kata-kata Kasar dalam Bahasa Hokkien', 'id': '4132909050080402588'}, {'title': '20 Kata-kata Kasar dan Makian dalam Bahasa Hakka ', 'id': '8125185370690425828'}, {'title': 'Song Lyrics: \u540e\u6765 (hou lai) by Rene Liu \u5218\u82e5\u82f1 + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia', 'id': '4709767834110207191'}, {'title': 'Song Lyric: \u6211\u5011\u4e0d\u4e00\u6a23 (Wo Men Bu Yi Yang) - Da Zhuang \u5927\u58ef + Pinyin dan Arti Bahasa Indonesia', 'id': '6065600023239529440'}]}, {'type': 'AdSense', 'sectionId': 'Sidebar', 'id': 'AdSense1'}, {'title': 'Artikel Terkait', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Sidebar', 'id': 'HTML4'}, {'title': '', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Footer 1', 'id': 'HTML1'}, {'title': 'Kategori', 'type': 'Label', 'sectionId': 'Footer 1', 'id': 'Label1'}, {'title': 'Laman', 'type': 'PageList', 'sectionId': 'Footer 2', 'id': 'PageList1'}, {'title': 'Label', 'type': 'Label', 'sectionId': 'Footer 3', 'id': 'Label2'}, {'title': 'Baca Juga...', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'Footer 4', 'id': 'PopularPosts2', 'posts': [{'title': '40 Kata-kata Kasar dalam Bahasa Hokkien', 'id': '4132909050080402588'}, {'title': '22 Kata Makian dalam Bahasa Mandarin ', 'id': '1392690555010670720'}, {'title': '7 Panggilan Sayang dalam Bahasa Mandarin', 'id': '2070109471959964793'}]}, {'type': 'Attribution', 'sectionId': 'Credit', 'id': 'Attribution1'}]}]);
_WidgetManager._RegisterWidget('_HeaderView', new _WidgetInfo('Header1', 'Header', document.getElementById('Header1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML100', 'Header', document.getElementById('HTML100'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML2', 'Postingan', document.getElementById('HTML2'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogView', new _WidgetInfo('Blog1', 'Postingan', document.getElementById('Blog1'), {'cmtInteractionsEnabled': false, 'lightboxEnabled': true, 'lightboxModuleUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/jsbin/2646514562-lbx.js', 'lightboxCssUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/v-css/1964470060-lightbox_bundle.css'}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts1', 'Sidebar', document.getElementById('PopularPosts1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_AdSenseView', new _WidgetInfo('AdSense1', 'Sidebar', document.getElementById('AdSense1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML4', 'Sidebar', document.getElementById('HTML4'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML1', 'Footer 1', document.getElementById('HTML1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label1', 'Footer 1', document.getElementById('Label1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PageListView', new _WidgetInfo('PageList1', 'Footer 2', document.getElementById('PageList1'), {'title': 'Laman', 'links': [{'isCurrentPage': false, 'href': 'http://www.alienmandarin.com/', 'title': 'Beranda'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'http://www.alienmandarin.com/p/about-me.html', 'id': '7841945220827070905', 'title': 'About Me'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'http://www.alienmandarin.com/p/contact-us_12.html', 'id': '4217997731486300045', 'title': 'Contact Us'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'http://www.alienmandarin.com/p/privacy-policy-this-privacy-policy.html', 'id': '2344456752137048846', 'title': 'Privacy Policy'}], 'mobile': false, 'showPlaceholder': true, 'hasCurrentPage': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label2', 'Footer 3', document.getElementById('Label2'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts2', 'Footer 4', document.getElementById('PopularPosts2'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_AttributionView', new _WidgetInfo('Attribution1', 'Credit', document.getElementById('Attribution1'), {}, 'displayModeFull'));
</script>
</body>-->