<!--<head>
<link href='https://www.blogger.com/dyn-css/authorization.css?targetBlogID=5916645300128263903&zx=5cfb1cd9-d526-40db-8625-f8a0280ac954' media='none' onload='if(media!='all')media='all'' rel='stylesheet'/><noscript><link href='https://www.blogger.com/dyn-css/authorization.css?targetBlogID=5916645300128263903&zx=5cfb1cd9-d526-40db-8625-f8a0280ac954' rel='stylesheet'/></noscript>
<meta name='google-adsense-platform-account' content='ca-host-pub-1556223355139109'/>
<meta name='google-adsense-platform-domain' content='blogspot.com'/>

<!-- data-ad-client=ca-pub-1431953570200801 -->

</head>-->

Beranda » lagu » video » Song Lyrics: 梁山伯与茱丽叶 (Liang Shanbo Yu Zhu Liye） ~ Romeo and Juliet

Song Lyrics: 梁山伯与茱丽叶 (Liang Shanbo Yu Zhu Liye） ~ Romeo and Juliet

梁山伯与茱丽叶

(Liang Shanbo Yu Zhu Liye）

By: Gary Chao & Genie Chuo

我的心想唱首歌给你听

wǒde xīn xiang chàng shǒugē gěi nǐ tīng

Hati ku ingin menyanyikan sebuah lagu untuk mu

My heart wants to sing a song for you

歌词是如此的甜蜜

gēcí shì rúcǐ de tiánmì

Dengan lirik yang begitu indah

The lyrics are so sweet

可是我害羞我没有勇气

kěshì wǒ hàixiū wǒ méiyǒu yǒngqì

Tetapi aku malu , aku tak punya keberanian

But I am shy and don't have the courage

对你说一句我爱你

duì nǐ shuō yījù wǒ ài nǐ

Untuk mengatakan pada mu sebuah kalimat "aku cinta kamu"

To tell you that I love you

*Chorus

为什么你还是不言不语

wèishénme nǐ háishì bù yán bù yǔ

Mengapa kamu masih tak mau berkata

Why are you still not saying anything?

难道你不懂我的心

nándào (shì) nǐ bùdǒng wǒde xīn

Mungkin kah kamu tak mengerti hatiku

Can you not understand my heart?

不管你用什么方式表明

bùguǎn nǐ yòng shénme fāngshì biǎomíng

Tak peduli dg menggunakan cara apa kamu mengungkapkannya

Can you not understand my heart?

我会对你说我愿意

wǒ huì duì nǐ shuō wǒ yuànyì

Aku akan berkata pada mu "aku bersedia"

I will tell you... I'm willing to

千言万语里

qiān yán wàn yǔ lǐ

Ribuan kata dalam puluhan ribu bahasa

(Dari banyak/ ribuan kata）

In thousands of thousands of words

只有一句话能表白我的心

zhǐyǒu yījùhuà néng biǎobái wǒde xīn

Hanya satu kalimat yang mampu mengungkapkan hati ku

In thousands of thousands of words

千言万语里

qiān yán wàn yǔ lǐ

Ribuan kata dalam puluhan ribu bahasa

(Dari banyak/ ribuan kata）

In thousands of thousands of words

只有一句话就

zhǐyǒu yījùhuà jiù

Hanya satu kalimat

There is only one sentence

能够让我们相偎相依

nénggòu rang wǒ men xiāng wēi xiāng yī

Yang mampu membuat kita selalu bersama sama

that can allow us to be together

我爱你你是我的茱丽叶

wǒ ài nǐ nǐ shì wǒde zhūlìyè

Aku cinta kamu , kamu adalah Juliet ku

I love you, you are my Juliet

我愿意变成你的粱山伯

wǒ yuànyì biànchéng nǐ de liáng shānbó

Aku bersedia menjadi LiangnShanbo mu

I am willing to become your liang shan bo

幸福的每一天

xìngfú de měiyī tiān

Bahagia di setiap harinya

Happy every single day

浪漫的每一夜

làngmàn de měiyī yè

Romantis di setiap malamnya

Romantic every single night

把爱永远不放开

bǎ ài yǒngyuǎn bù fàngkāi

Menggenggam cinta Selamanya Jangan lepaskan

Hold on to love don't let go

I Love You

我爱你你是我的罗密欧

wǒ ài nǐ nǐ shì wǒde luōmìōu

Aku cinta kamu , kamu adalah Romeo ku

I love you... you are my Romeo

我愿意变成你的祝英台

wǒ yuànyì biànchéng nǐde zhù yīngtái

Aku bersedia menjadi Zhu Yingtai mu

I am wiling to become your Zhu Ying Tai

幸福的每一天

xìngfú de měiyī tiān

Bahagia di setiap harinya

Happy every single day

浪漫的每一夜

làngmàn de měiyī yè

Romantis di setiap malamnya

Romantic every single night

美丽的爱情祝福着未来

měilì de àiqíng zhùfú zhe wèilái

Cinta yang indah memberkati masa depan kita

The beautiful love is blessing... the future

Back to

*Chorus

Terjemahan Indonesia oleh Whitelily

Terjemahan Inggris oleh lyricsmode

0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?

Emoticon Emoticon

Perlihatkan Semua Komentar

Δ

<!--
<script type="text/javascript" src="https://www.blogger.com/static/v1/widgets/984859869-widgets.js"></script>
<script type='text/javascript'>
window['__wavt'] = 'AOuZoY6FkOoKTiFC1BVDU_M8eyfpyJ2U_A:1732325216172';_WidgetManager._Init('//www.blogger.com/rearrange?blogID\x3d5916645300128263903','//www.alienmandarin.com/2017/03/song-liang-shanbo-yu-zhu-liye-romeo-and.html','5916645300128263903');
_WidgetManager._SetDataContext([{'name': 'blog', 'data': {'blogId': '5916645300128263903', 'title': 'Learning Mandarin', 'url': 'http://www.alienmandarin.com/2017/03/song-liang-shanbo-yu-zhu-liye-romeo-and.html', 'canonicalUrl': 'http://www.alienmandarin.com/2017/03/song-liang-shanbo-yu-zhu-liye-romeo-and.html', 'homepageUrl': 'http://www.alienmandarin.com/', 'searchUrl': 'http://www.alienmandarin.com/search', 'canonicalHomepageUrl': 'http://www.alienmandarin.com/', 'blogspotFaviconUrl': 'http://www.alienmandarin.com/favicon.ico', 'bloggerUrl': 'https://www.blogger.com', 'hasCustomDomain': true, 'httpsEnabled': false, 'enabledCommentProfileImages': true, 'gPlusViewType': 'FILTERED_POSTMOD', 'adultContent': false, 'analyticsAccountNumber': 'UA-90339412-1', 'encoding': 'UTF-8', 'locale': 'en', 'localeUnderscoreDelimited': 'en', 'languageDirection': 'ltr', 'isPrivate': false, 'isMobile': false, 'isMobileRequest': false, 'mobileClass': '', 'isPrivateBlog': false, 'isDynamicViewsAvailable': true, 'feedLinks': '\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Learning Mandarin - Atom\x22 href\x3d\x22http://www.alienmandarin.com/feeds/posts/default\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/rss+xml\x22 title\x3d\x22Learning Mandarin - RSS\x22 href\x3d\x22http://www.alienmandarin.com/feeds/posts/default?alt\x3drss\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22service.post\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Learning Mandarin - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.blogger.com/feeds/5916645300128263903/posts/default\x22 /\x3e\n\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Learning Mandarin - Atom\x22 href\x3d\x22http://www.alienmandarin.com/feeds/7599694417930069293/comments/default\x22 /\x3e\n', 'meTag': '', 'adsenseClientId': 'ca-pub-1431953570200801', 'adsenseHostId': 'ca-host-pub-1556223355139109', 'adsenseHasAds': true, 'adsenseAutoAds': false, 'boqCommentIframeForm': true, 'loginRedirectParam': '', 'view': '', 'dynamicViewsCommentsSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/4224c15c4e7c9321/js/comments.js', 'dynamicViewsScriptSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/d78375fb222d99b3', 'plusOneApiSrc': 'https://apis.google.com/js/platform.js', 'disableGComments': true, 'interstitialAccepted': false, 'sharing': {'platforms': [{'name': 'Get link', 'key': 'link', 'shareMessage': 'Get link', 'target': ''}, {'name': 'Facebook', 'key': 'facebook', 'shareMessage': 'Share to Facebook', 'target': 'facebook'}, {'name': 'BlogThis!', 'key': 'blogThis', 'shareMessage': 'BlogThis!', 'target': 'blog'}, {'name': 'X', 'key': 'twitter', 'shareMessage': 'Share to X', 'target': 'twitter'}, {'name': 'Pinterest', 'key': 'pinterest', 'shareMessage': 'Share to Pinterest', 'target': 'pinterest'}, {'name': 'Email', 'key': 'email', 'shareMessage': 'Email', 'target': 'email'}], 'disableGooglePlus': true, 'googlePlusShareButtonWidth': 0, 'googlePlusBootstrap': '\x3cscript type\x3d\x22text/javascript\x22\x3ewindow.___gcfg \x3d {\x27lang\x27: \x27en\x27};\x3c/script\x3e'}, 'hasCustomJumpLinkMessage': false, 'jumpLinkMessage': 'Read more', 'pageType': 'item', 'postId': '7599694417930069293', 'postImageThumbnailUrl': 'https://i.ytimg.com/vi/0NuKS4gK0Lw/0.jpg', 'postImageUrl': 'https://i.ytimg.com/vi/0NuKS4gK0Lw/0.jpg', 'pageName': 'Song Lyrics: \u6881\u5c71\u4f2f\u4e0e\u8331\u4e3d\u53f6 (Liang Shanbo Yu Zhu Liye\uff09 ~ Romeo and Juliet ', 'pageTitle': 'Learning Mandarin: Song Lyrics: \u6881\u5c71\u4f2f\u4e0e\u8331\u4e3d\u53f6 (Liang Shanbo Yu Zhu Liye\uff09 ~ Romeo and Juliet ', 'metaDescription': ''}}, {'name': 'features', 'data': {}}, {'name': 'messages', 'data': {'edit': 'Edit', 'linkCopiedToClipboard': 'Link copied to clipboard!', 'ok': 'Ok', 'postLink': 'Post Link'}}, {'name': 'template', 'data': {'name': 'custom', 'localizedName': 'Custom', 'isResponsive': true, 'isAlternateRendering': false, 'isCustom': true}}, {'name': 'view', 'data': {'classic': {'name': 'classic', 'url': '?view\x3dclassic'}, 'flipcard': {'name': 'flipcard', 'url': '?view\x3dflipcard'}, 'magazine': {'name': 'magazine', 'url': '?view\x3dmagazine'}, 'mosaic': {'name': 'mosaic', 'url': '?view\x3dmosaic'}, 'sidebar': {'name': 'sidebar', 'url': '?view\x3dsidebar'}, 'snapshot': {'name': 'snapshot', 'url': '?view\x3dsnapshot'}, 'timeslide': {'name': 'timeslide', 'url': '?view\x3dtimeslide'}, 'isMobile': false, 'title': 'Song Lyrics: \u6881\u5c71\u4f2f\u4e0e\u8331\u4e3d\u53f6 (Liang Shanbo Yu Zhu Liye\uff09 ~ Romeo and Juliet ', 'description': 'Blog tentang belajar mandarin', 'featuredImage': 'https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_vKqDEvcAGRH2-amIVNkx0L-4yyZbgvYFCD2rP6q3kEp1pVjxKIGt3svILnaPzTqyvUmenEGa-4LvJvIeDnKUlmVl1qmpunwLPvTes', 'url': 'http://www.alienmandarin.com/2017/03/song-liang-shanbo-yu-zhu-liye-romeo-and.html', 'type': 'item', 'isSingleItem': true, 'isMultipleItems': false, 'isError': false, 'isPage': false, 'isPost': true, 'isHomepage': false, 'isArchive': false, 'isLabelSearch': false, 'postId': 7599694417930069293}}, {'name': 'widgets', 'data': [{'title': 'Learning Mandarin (Header)', 'type': 'Header', 'sectionId': 'Header', 'id': 'Header1'}, {'title': 'Navigasi', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Header', 'id': 'HTML100'}, {'title': '', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Postingan', 'id': 'HTML2'}, {'title': 'Blog Posts', 'type': 'Blog', 'sectionId': 'Postingan', 'id': 'Blog1', 'posts': [{'id': '7599694417930069293', 'title': 'Song Lyrics: \u6881\u5c71\u4f2f\u4e0e\u8331\u4e3d\u53f6 (Liang Shanbo Yu Zhu Liye\uff09 ~ Romeo and Juliet ', 'featuredImage': 'https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_vKqDEvcAGRH2-amIVNkx0L-4yyZbgvYFCD2rP6q3kEp1pVjxKIGt3svILnaPzTqyvUmenEGa-4LvJvIeDnKUlmVl1qmpunwLPvTes', 'showInlineAds': true}], 'footerBylines': [{'regionName': 'footer1', 'items': [{'name': 'comments', 'label': 'comments'}, {'name': 'icons', 'label': ''}]}], 'allBylineItems': [{'name': 'comments', 'label': 'comments'}, {'name': 'icons', 'label': ''}]}, {'title': 'Postingan Populer', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'Sidebar', 'id': 'PopularPosts1', 'posts': [{'title': '22 Kata Makian dalam Bahasa Mandarin ', 'id': '1392690555010670720'}, {'title': '40 Kata-kata Kasar dalam Bahasa Hokkien', 'id': '4132909050080402588'}, {'title': 'Song Lyrics: \u540e\u6765 (hou lai) by Rene Liu \u5218\u82e5\u82f1 + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia', 'id': '4709767834110207191'}, {'title': '20 Kata-kata Kasar dan Makian dalam Bahasa Hakka ', 'id': '8125185370690425828'}, {'title': 'Song Lyric: \u6211\u5011\u4e0d\u4e00\u6a23 (Wo Men Bu Yi Yang) - Da Zhuang \u5927\u58ef + Pinyin dan Arti Bahasa Indonesia', 'id': '6065600023239529440'}]}, {'type': 'AdSense', 'sectionId': 'Sidebar', 'id': 'AdSense1'}, {'title': 'Artikel Terkait', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Sidebar', 'id': 'HTML4'}, {'title': '', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Footer 1', 'id': 'HTML1'}, {'title': 'Kategori', 'type': 'Label', 'sectionId': 'Footer 1', 'id': 'Label1'}, {'title': 'Laman', 'type': 'PageList', 'sectionId': 'Footer 2', 'id': 'PageList1'}, {'title': 'Label', 'type': 'Label', 'sectionId': 'Footer 3', 'id': 'Label2'}, {'title': 'Baca Juga...', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'Footer 4', 'id': 'PopularPosts2', 'posts': [{'title': '40 Kata-kata Kasar dalam Bahasa Hokkien', 'id': '4132909050080402588'}, {'title': '22 Kata Makian dalam Bahasa Mandarin ', 'id': '1392690555010670720'}, {'title': '7 Panggilan Sayang dalam Bahasa Mandarin', 'id': '2070109471959964793'}]}, {'type': 'Attribution', 'sectionId': 'Credit', 'id': 'Attribution1'}]}]);
_WidgetManager._RegisterWidget('_HeaderView', new _WidgetInfo('Header1', 'Header', document.getElementById('Header1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML100', 'Header', document.getElementById('HTML100'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML2', 'Postingan', document.getElementById('HTML2'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogView', new _WidgetInfo('Blog1', 'Postingan', document.getElementById('Blog1'), {'cmtInteractionsEnabled': false, 'lightboxEnabled': true, 'lightboxModuleUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/jsbin/2646514562-lbx.js', 'lightboxCssUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/v-css/1964470060-lightbox_bundle.css'}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts1', 'Sidebar', document.getElementById('PopularPosts1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_AdSenseView', new _WidgetInfo('AdSense1', 'Sidebar', document.getElementById('AdSense1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML4', 'Sidebar', document.getElementById('HTML4'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML1', 'Footer 1', document.getElementById('HTML1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label1', 'Footer 1', document.getElementById('Label1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PageListView', new _WidgetInfo('PageList1', 'Footer 2', document.getElementById('PageList1'), {'title': 'Laman', 'links': [{'isCurrentPage': false, 'href': 'http://www.alienmandarin.com/', 'title': 'Beranda'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'http://www.alienmandarin.com/p/about-me.html', 'id': '7841945220827070905', 'title': 'About Me'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'http://www.alienmandarin.com/p/contact-us_12.html', 'id': '4217997731486300045', 'title': 'Contact Us'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'http://www.alienmandarin.com/p/privacy-policy-this-privacy-policy.html', 'id': '2344456752137048846', 'title': 'Privacy Policy'}], 'mobile': false, 'showPlaceholder': true, 'hasCurrentPage': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label2', 'Footer 3', document.getElementById('Label2'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts2', 'Footer 4', document.getElementById('PopularPosts2'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_AttributionView', new _WidgetInfo('Attribution1', 'Credit', document.getElementById('Attribution1'), {}, 'displayModeFull'));
</script>
</body>-->