English
Translation by.asianeuphoria
Indonesian
Translation by Soin Zhang
一個人 只有心動
Maybe
Yī
gè rén zhǐ yǒu xīn dòng Maybe
With
one person, there’s only palpitation, maybe
Ketika
satu orang hanya ada debaran hati, maybe
兩個人 才是感動
Baby
liǎng
gè rén cái shì gǎn dòng Baby
Only
with two people is there feeling, baby
Hanya
berdua barulah ada rasa haru, baby
喜歡了 愛你想你要你 非你不可
xǐ
huān le, ài nǐ xiǎng nǐ yào nǐ fēi nǐ bù kě
Since
I like you, I love you, miss you, want you. I can’t be without you.
Setelah
menyukaimu, mencintaimu, merindukanmu, menginginkanmu, tidak bisa tanpa dirimu
*
一顆心等於No More 可是呢
yī
kē xīn děng yú No More kě shì ne
One
heart means no more, but
Satu
hati berarti no more, tetapi
兩顆心等於Love More 所以呢
liǎng
kē xīn děng yú Love More suǒ yǐ ne
Two
hearts mean love more, so
2
hati berarti love more, jadi
喜歡了 趁現在 我想要大聲的說
xǐ
huān le, chèn xiàn zài wǒ xiǎng yào dà shēng de shuō
Since
I like you, I want to take the time now to loudly say
Setelah
menyukaimu, ingin memakai kesempatan sekarang dengan keras berkata
**
愛就是 Love More
ài
jiù shì Love More
Love
is love more
Cinta
adalah love more
愛不就是 Love More
ài
bù jiù shì Love More
Isn’t
love just love more?
Bukankah
Cinta adalah love more?
對你說 一百個理由
duì
nǐ shuō yī bǎi gè lǐ yóu
I
gave you a hundred reasons
Berkata
kepadamu seribu alasan
敗給你一個笑容
bài
gěi nǐ yī gè xiào róng
But
I lost to your one smile
Tetapi
saya dikalahkan oleh sebuah senyuman
迷戀你眼睛 彩色漩渦
mí
liàn nǐ yǎn jīng cǎi sè xuán wō
I
am infatuated with your eyes, a swirl of color
Tergila-gila
oleh matamu, pusaran warna
需要你 사랑해I
Love You
xū
yào nǐ saranghae I Love You
I
need you, I love you, I love you
Saya
membutuhkanmu, Saranghae, I love you
repeat
*
repeat
**
***
愛就是 Love More
ài
jiù shì Love More
Love
is love more
Cinta
adalah love more
愛不就是 Love More
ài
bù jiù shì Love More
Isn’t
love just love more?
Bukankah
Cinta adalah love more?
不囉嗦 一百個行動
bù
luō suo yī bǎi gè xíng dòng
I
won’t be wordy. One hundred actions
Tidak
hanya berkata-kata tapi melakukan 100 tindakan
只為你一句愛我
zhǐ
wèi nǐ yī jù ài wǒ
Just
for you to tell me you love me
Hanya
demi kamu berkata satu kalimat cinta kepadamu
渴望你手心 溫柔宇宙
kě
wàng nǐ shǒu xīn wēn róu yǔ zhòu
Longing
for your hand and heart, a warm universe
Ingin
memegang telapak tanganmu, semesta yang begitu lembut
我要你 사랑해
I Love You
wǒ
yào nǐ saranghae I Love You
I
need you, I love you, I love you
Saya
menginginkanmu, saranghae, I love you
-rap-
Love
More 싫은말 미운말 다 내일해
Love
More silheunmal miunmal da naeilhae
Love
more, say all the hateful and unpleasant words tomorrow
Love
more, besok , katakan semua yang kamu benci dan tidak menyenangkan
Need
More 사랑한단 말은 지금해
Need
More saranghandan mareun jigeumhae
Need
more words of love, say them now
Need
more kata-kata cinta, katakan sekarang
그저 나만 믿어 항상 옆에 있을게
geujeo
naman mideo hangsang yeope isseulge
Just
believe that I’ll always be by your side
Hanya
cukup percaya saya akan ada disampingmu
그대만 볼게
geudaeman
bolge
I’ll
always look only at you
Saya
hanya akan selalu memandang dirimu
Music
repeat
**
repeat
***
0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?
Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar