外星人的朋友们，你们好吗？你们有朋友在今天过生日吗？ 你们怎么庆祝生日呢？
我们来学一下有关生日的词汇吧。(wài xīng rén dí
péng yǒu mén ， nǐ mén hǎo má ？
nǐ mén yǒu péng yǒu zài jīn tiān guò shēng rì má ？ nǐ mén zěn me
qìng zhù shēng rì ní ？ wǒ mén lái xué
yī xià yǒu guān shēng rì dí cí huì bā)
Hello
Alien Friends, how are you? Do you have a friend who celebrate birthday today?
How do you guys celebrate it? Now, let’s learn chinese vocabulary about
birthday.
Halo
teman-teman Alien, bagaimana kabarnya? Apakah kalian punya teman yang merayakan
ultah hari ini? Bagaimana kalian merayakannya. Sekarang, ayo kita belajar
kosakata mandarin tentang ultah terlebih dahulu.
a.Kosakata
Mandarin tentang Ultah (Chinese Vocabulary about Birthday)
有关生日的词汇(yǒu guān shēng
rì de cí huì)
生日快乐(shēng rì kuài
lè) = Selamat Ulang Tahun (Happy Birthday)
生日(shēng rì) =
Hari Ulang Tahun (Birthday)
出生(chū shēng) =
Lahir, melahirkan (to birth)
生日礼物(shēng rì lǐ wù)
= Kado Ultah (Birthday Gift)
生日蛋糕(shēng rì dàn
gāo) = Kue Ultah (Birthday Cake)
生日派对(shēng rì pài
duì) = Pesta Ultah (Birthday Party )
生日愿望(shēng rì yuàn
wàng) = Doa Ultah (Birthday Wishes)
生日贺卡(shēng rì hè kǎ)
= Kartu Ucapan Ultah (Birthday Card)
生日邀请卡(shēng rì yāo
qǐng kǎ) = Kartu Undangan Ultah (Birthday Invitation Card)
气球(qì qiú) = Balon
(Ballons)
寿面(shòu miàn) =
Mie Panjang Umur (Longevity Noodles)
蜡烛(là zhú) = Lilin
(Candle)
年龄(nián líng) =
Umur (Age)
包装纸(bāo zhuāng zhǐ)
= Kertas Kado (Wrapping Paper)
小丑(xiǎo chǒu) =
Badut (Clown)
b.
Chinese Birthday Greeting (Ucapan Ultah dalam bahasa Mandarin)
1.
祝你生日快乐(zhù
nǐ shēngrì kuàilè)
Wishing
you a happy birthday
Selamat
ulang tahun
2.
“祝您福如东海，寿比南山。”(zhù nín fú rú dōng hǎi, shòu bì nán shān)
May
your fortune be as boundless as the East Sea and may you live a long and happy
life!
Semoga
rezekimu seluas laut timur dan panjang umur seperti gunung selatan
3.
愿你梦想成真(yuàn
nǐ mèng xiǎng chéng zhēn)
May
all your wishes comes true
Semoga
semua impian mu terwujud
4.
祝你生日快乐，年年十八(zhù nǐ shēnɡ rì kuài lè, nián nián shí bā)
Wish
you a happy birthday, may you live as young as 18 years old every year.
Selamat
ulang tahun, semoga setiap tahun selalu berumur 18 tahun
5.祝愿所有美好的事情会与你常在！(zhù yuàn suǒ yǒu měi hǎo de shì qíng
huì yǔ nǐ cháng zài ！)
Hoping
all the best things will always come your way.
Semoga
semua hal yang terbaik selalu hadir dalam hidupmu
6.愿你今天心中满有欢欣，全年喜乐！
yuàn
nǐ jīn tiān xīn zhōng mǎn yǒu huān xīn ， quán nián xǐ lè
！
May
your heart be filled with happiness today and through the year ahead.
Semoga
kebahagiaan memenuhi hatimu hari ini dan bahagia sepanjang tahun!
c.Dialog
(Conversation)
玛莉：你怎么庆祝你的生日？
mǎ
lì: nǐ zěn me qìng zhù nǐ de shēng rì?
Mary
: How do you celebrate your birthday?
Mary
: Bagaimana kamu merayakan ultahmu?
爱迪：我都是和家人们一起挑一家很好的餐厅吃饭。
ài
dí: wǒ doū shì hé jiā rén men yīqǐ tiāo yījiā hěn hǎo de cān tīng chī fàn.
Eddie
: I always go to a very nice restaurant with my family.
Eddie
: saya biasanya akan makan bersama keluarga di restoran yang bagus
玛莉：我要邀请全班来参加我的生日派对，你要来吗？
mǎ
lì: wǒ yào yāo qǐng quán bān lái cān jiā wǒ de shēng rì pài duì, nǐ yào lái ma?
Mary
: I am going to invite the whole class to my birthday party, would you like to
come?
Mary
: saya akan mengundang seluruh teman sekelas ke pesta ultah saya, apakah kamu
mau datang?
爱迪：好啊，什么时候阿？
ài
dí: hǎo a, shénme shíhòu ā?
Eddie
: Sure, when?
Eddie
: ok, kapan?
玛莉：下星期六。
mǎ
lì: xià xīng qí liù.
Mary:
Next Saturday.
Mary:
sabtu depan
爱迪：好，我会去的。
ài
dí: hǎo, wǒ huì qù de.
Eddie
: Okay, I’ll be there.
Eddie
: Ok, saya akan pergi.
Sumber
dialog: hitutor.com.tw
0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?
Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar