Grammar: Belajar Kata Satuan Mandarin Lewat Lagu (Chinese Measure Word by Song)


数字歌
Shù zì gē

一本书,两杯茶。
Yī běn shū, liǎng bēi chá
One book, two glasses of tea
Satu buku, dua gelas teh.

三支毛笔,四张画。
sān zhī máobǐ, sì zhāng huà.
Three writing brushes, four pictures
tiga batang kuas tulis(mopit), empat buah gambar

五棵树,六朵花。
Wǔ kē shù, liù duǒ huā
Five trees, Six flowers
Lima batang pohon, enam buah bunga

七头小猪,八匹马。
qī tóu xiǎo zhū, bā pǐ mǎ.
Seven little pigs, eight horses
Tujuh ekor babi kecil, delapan ekor kuda

九条鱼,十只虾,
 Jiǔtiáo yú, shí zhī xiā
Nine fish, ten shrimps
Sembilan ekor ikan, sepuluh ekor udang

百块石头, 千粒沙。
bǎi kuài shítou qiān lì shā.
Hundreds of stones, thousands of sands
Ratusan bongkah batu, ribuan butir pasir

Source: 小学华文1B

Vocabulary
(běn) : a measure word for books, parts of serial, etc
Kata satuan untuk buku, serial, dll
               
(bēi): a measure word for cups
Kata satuan untuk gelas

(zhī) : a measurement word for  stick-like objects(pen, pencil, etc)
Kata satuan untuk benda yang berbentuk seperti batangan ( pena, pensil, dll)

(zhāng): a measure word for flat objects( paper, paintings, table,etc)
Kata satuan untuk benda yang permukaannya datar( kertas, lukisan, meja, dll)

(kē) : a measure word for trees and other flora
Kata satuan untuk pohon dan tanaman lain

(duǒ) : a measure word for clouds, flowers
Kata satuan untuk awan dan bunga
                               
(tóu) : a measure word for bigger animals such as elephant, cow, etc
Kata satuan untuk hewan yang berbadan besar seperti gajah, sapi, dll

(pǐ)  : a measure word for horse
Kata satuan untuk kuda
                                               
(tiáo)  : a measure word for animals doesn’t have feet such as eel,fish,snake
Kata satuan untuk hewan yang tidak berkaki seperti belut, ikan, ular

(zhī)  : a measure word for small animals such as chicken, dog, etc
Kata satuan untuk hewan kecil seperti ayam, anjing, dll

(kuài) : a measure  word (piece, lump), a measure word for certain paper money
Kata satuan( bongkah, potong), kata satuan untuk kertas uang tertentu

(lì) : a measure word for small objects such a grain of rice (stars,sands, rice,etc)
Kata satuan untuk benda kecil seperti butiran beras( bintang, pasir, beras, dll)

0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?

Emoticon Emoticon

Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar