a.
Daftar Nama Menara dalam Bahasa Mandarin (List of Towers in Mandarin)
东京晴空塔(dōng
jīng qíng kōng tǎ) = Tokyo Skytree
广州塔(guǎng
zhōu tǎ) = Canton Tower
加拿大国家电视塔(jiā ná dà guó jiā diàn shì tǎ) = CN Tower
奥斯坦金诺电视塔(ào sī tǎn jīn nuò diàn shì tǎ) = Ostankino Tower
东方明珠塔(dōng
fāng míng zhū tǎ) = Oriental Pearl Tower
默德塔(mò
dé tǎ) = Milad Tower
吉隆坡塔(jí
lóng pō tǎ) = KL Tower
天津广播电视塔(tiān jīn guǎng bō diàn shì tǎ) = TianJin Radio and
Television Tower
中央广播电视塔(zhōng yāng guǎng bō diàn shì tǎ) = Central Radio
& Television Tower
东京塔(dōng
jīng tǎ) = Tokyo Tower
艾菲尔铁塔(ài
fēi ěr tiě tǎ) = Eiffel Tower
N首尔塔(N shǒu ěr tǎ) =
N Seoul Tower
b.
Dialog (Conversation)
Dialog
1 ( Conversation 1 )
有什么能帮忙的吗？
yǒu
shí me néng bāng máng de má ？
A:What
can I do for you?
A:
apa yang bisa saya bantu?
这是我第一次来巴黎旅游。我想看看这个城市的一些景点。
zhè
shì wǒ dì yī cì lái bā lí lǚ yóu 。 wǒ xiǎng kàn kàn zhè gè chéng shì de yī
xiē jǐng diǎn 。
B:This
is my first trip to Paris. I'd like to see some of the city's sights.
B:
ini pertama kali saya ke Paris. Saya ingin melihat tempat wisata di dalam kota.
您要在这儿待多久？
nín
yào zài zhè ér dài duō jiǔ ？
A:How
long will you be here?
A:
berapa lama anda akan di sini?
大概一周。
dà
gài yī zhōu 。
B:About
a week.
B:
kira-kira seminggu.
这儿有很多旅游景点。埃菲尔铁塔是最有名的。
zhè
ér yǒu hěn duō lǚ yóu jǐng diǎn 。 āi fēi ěr tiě tǎ shì zuì yǒu míng de 。
A:There
are many tourist attractions.The Eiffel Tower is the most famous.
A:
disini banyak tempat wisata. Menara Eiffel adalah yang paling terkenal.
有景点的资料介绍吗？
yǒu
jǐng diǎn dezī liào jiè shào má ？
B:Have
you get some information on them?
B:
apakah ada informasi tentang tempat wisata di sini?
送您些小册子看看吧。
sòng
nín xiē xiǎo cè zǐ kàn kàn bā 。
A:Let
me give you some brochures to look over.
A:
saya beri beberapa brosur, kamu bisa melihatnya
十分感谢。
shí
fēn gǎn xiè 。
B:Thank
you very much.
B:
Terima kasih banyak.
Sumber
dialog: oralpractice.com
Dialog
2 (Conversation 2)
打扰一下，请问您需要帮忙吗？
dǎ
rǎo yī xià ， qǐng wèn nín xū
yào bāng máng má ？
A:
Excuse me. Do you need any help?
A:
permisi, ganggu bentar. Apakah kamu membutuhkan bantuan?
是的，我要去东京塔，可我迷路了。 这是我第一次来日本，所以我不清楚怎么乘火车。
shì
de ， wǒ yào qù dōng
jīng tǎ ， kě wǒ mí lù le 。 zhè shì
wǒ dì yī cì lái rì běn ， suǒ yǐ wǒ bù qīng chǔ zěn me chéng huǒ
chē 。
B:
Yes, I want to go to Tokyo Tower, but l’m really lost. This is my first visit
to Japan, so I have no idea on how to ride the trains.
B:
Iya, saya ingin pergi ke Menara Tokyo, tetapi saya tersesat. Ini pertama kasih
saya berkunjung ke Jepang, jadi saya tidak jelas bagaimana cara naik kereta
api.
首先，你需要买一张去目的地的票， 从这儿买的话，大约是130日元。
shǒu
xiān ， nǐ xū yào mǎi
yī zhāng qù mù dí dì de piào ， cóng zhè ér mǎi de huà ， dà yuē shì 130
rì yuán 。
A:
First, you need to buy a ticket to your destination. From here, it’s a hundred
and thirty yen.
A:
pertama, kamu harus beli selembar tiket ke tempat tujuanmu, dari sini,
kira-kira harganya 130 yen.
130日元？好的。十分感谢。
130
rì yuán ？ hǎo de 。shí fēn gǎn xiè 。
B:
A hundred and thirty yen? Okay. Thank you so much.
B:
130 yen? Ok. Terima kasih banyak.
Sumber
dialog: hxen.com
0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?
Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar