zhōng yú zuò le zhè gè jué dìng
Finally
I’ve come to this decision
Akhirnya
saya membuat keputusan ini
别人怎么说我不理
bié rén zěn me shuō wǒ bù lǐ
I
will not listen to others,
Saya
tidak akan mempedulikan apa yang dibilang orang lain
只要你也一样的肯定
zhī yào nǐ yě yī yàng de kěn dìng
as
long as you are just as certain.
Asalkan
kamu juga pasti
我愿意天涯海角都随你去
wǒ yuàn yì tiān yá hǎi jiǎo doū suí
nǐ qù
I’m
willing to follow you to the ends of the world,
Saya
bersedia mengikuti kamu ke ujung dunia
我知道一切不容易
wǒ zhī dào yī qiē bù róng yì
I
know this is not gonna be easy
Saya
tahu semuanya tidak akan mudah
我的心一直温习说服自己
wǒ de xīn yī zhí wēn xí shuō fú zì
jǐ
My
heart is persistent on convincing itself.
Hati
saya terus menyakinkan diri sendiri
最怕你忽然说要放弃
zuì pà nǐ hū rán shuō yào fàng qì
I’m
afraid you would suddenly say give up.
Paling
takut , kamu tiba-tiba bilang ingin menyerah
爱真的需要勇气
ài zhēn dí xū yào yǒng qì
Love
really needs courage
Cinta
benaran memerlukan keberanian
来面对流言蜚语
lái miàn duì liú yán fēi yǔ
to
withstand gossips and rumours.
Untuk
menghadapai berbagai gosip
只要你一个眼神肯定
zhī yào nǐ yī gè yǎn shén kěn dìng
As
long as your eyes express certainty,
Selama
ada kepastian di ekspresi matamu
我的爱就有意义
wǒ de ài jiù yǒu yì yì
My
love means something after all.
Cinta
saya baru ada arti
我们都需要勇气
wǒ mén doū xū yào yǒng qì
We
need to have courage,
Kita
perlu keberanian
去相信会在一起
qù xiāng xìn huì zài yī qǐ
to
believe we will be together.
Untuk
percaya bahwa kita akan bersama
人潮拥挤我能感觉你
rén cháo yōng jǐ wǒ néng gǎn jué nǐ
I
can feel you even in a crowded street.
Di
keramaian orang , saya bisa merasakan kamu
放在我手心里 你的真心
fàng zài wǒ shǒu xīn lǐ nǐ de zhēn xīn
place
your sincere heart into my hands.
Letakan
ketulusanmu di tanganku
如果我的坚强任性
rú guǒ wǒ de jiān qiáng rèn xìng
If
my adamant headstrong ways,
Jika
sifat saya yang keras kepala
会不小心伤害了你
huì bù xiǎo xīn shāng hài le nǐ
hurted
you accidentally
menyakitimu
dengan tidak sengaja
你能不能温柔提醒
nǐ néng bù néng wēn róu tí xǐng
would
you please remind me gently.
Bisakah
kamu mengingatkannya dengan lembut
我虽然心太急 更害怕错过你
wǒ suī rán xīn tài jí gēng hài pà
cuò guò nǐ
My
heart is just to anxious, but I’m more afraid of losing you.
Walaupun
hati saya cemas tetapi lebih takut kehilangan kamu
爱真的需要勇气
ài zhēn dí xū yào yǒng qì
Love
really needs courage
Cinta
benaran memerlukan keberanian
来面对流言蜚语
lái miàn duì liú yán fēi yǔ
to
withstand gossips and rumours.
Untuk
menghadapai berbagai gosip
只要你一个眼神肯定
zhī yào nǐ yī gè yǎn shén kěn dìng
As
long as your eyes express certainty,
Selama
ada kepastian di ekspresi matamu
我的爱就有意义
wǒ de ài jiù yǒu yì yì
My
love means something after all.
Cinta
saya baru ada arti
我们都需要勇气
wǒ mén doū xū yào yǒng qì
We
need to have courage,
Kita
perlu keberanian
去相信会在一起
qù xiāng xìn huì zài yī qǐ
to
believe we will be together.
Untuk
percaya bahwa kita akan bersama
人潮拥挤我能感觉你
rén cháo yōng jǐ wǒ néng gǎn jué nǐ
I
can feel you even in a crowded street.
Di
keramaian orang , saya bisa merasakan kamu
放在我手心里 你的真心
fàng zài wǒ shǒu xīn lǐ nǐ de zhēn
xīn
place
your sincere heart into my hands.
Letakan
ketulusanmu di tangaku
0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?
Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar