děng dài wǒ suíshí suídì zài děngdài
waiting, I am always here waiting
menunggu, saya selalu menunggu
setiap saat
做你感情上的依赖
zuò nǐ gǎnqíng shàng de yīlài
Be the stand-by of your path of your
love
menjadi bergantung pada perasaanmu
我没有任何的疑问 这是爱
wǒ méiyǒu rènhé de yíwèn zhè shì ài
I don’t have any doubt, this is love
Saya tidak punya keraguan, ini
adalah cinta
我猜 你早就想要说明白
wǒ cāi nǐ zǎo jiù xiǎng yào shuō
míngbái
I guess, You have wanted to make
this clear at the start
saya menebak, kamu dari awal ingin membuat
semuanya jelas
我觉得自己好失败 从天堂掉落到深渊
wǒ juédé zìjǐ hǎo shībài cóng
tiāntáng diào luò dào shēnyuān
I feel i am failure, Fall from
heaven into the abyss
saya merasa diri ini gagal, dari
langit jatuh ke jurang yang dalam
多无奈
So
helpless
duō wúnài
Begitu tidak berdaya
我愿意改变 (what can I do?)
wǒ yuànyì gǎibiàn (what can I do?)
I am willing to change (what can I
do?)
saya bersedia berubah ( apa yang
dapat saya lakuan?)
重新再来一遍 (just give me chance)
chóngxīn zàilái yībiàn (just give me
chance)
Restart once again (just give me
chance)
mulai dari awal sekali lagi (
berikan saya kesempatan)
我无法只是普通朋友
wǒ wúfǎ zhǐshì pǔtōng péngyǒu
I cannot be just normal friends with
you
saya tidak berdaya, hanya menjadi
teman biasa
感情已那么深 叫我怎么能放手
Gǎn qíng yǐ nàme shēn jiào wǒ zěnme
néng fàng shǒu
The love is that deep , How can you
tell me to let go
Perasaan sudah begitu dalam,
bagaimana menyuruh saya melepaskan tangan
但你说 I only wanna be your friend 做个朋友
dàn nǐ shuō I only wanna be your
friend zuò gè péngyǒu
But you said “I only wanna be your
friend” , be a friend
tetapi kamu bilang “ saya hanya ingin
jadi temanmu” berteman saja
我在你心中只是 just a friend 不是情人
wǒ zài nǐ xīnzhōng zhǐshì just a
friend bùshì qíngrén
In your heart, i just a friend, Not
a lovers
saya di hatimu hanya lah teman,
bukan kekasih
我感激你对我这样的坦白
wǒ gǎnjī nǐ duì wǒ zhèyàng de tǎnbái
I thank you for being that honest to
me
saya berterimakasih kepadamu karena
begitu jujur terhadap saya
但我给你的爱暂时收不回来
dàn wǒ gěi nǐ de ài zhànshí shōu bù
huílái
But the love I give me cannot be
taken back at this stage
tetapi cintaku terhadapmu, untuk
sementara tidak bisa ditarik kembali
So I 不能只是 be your friend
So I bùnéng zhǐshì be your friend
So I cannot just be your friend
Jadi saya tidak bisa hanya jadi
temanmu
I just can't be your friend
Saya tidak menjadi temanmu
No~ 我不能只是做你的朋友
No~ wǒ bùnéng zhǐshì zuò nǐ de
péngyǒu
No~ I cannot just be your friend
No~ saya tidak bisa hanya menjadi
temanmu
不能只是做普通朋友
bùnéng zhǐshì zuò pǔtōng péngyǒu
Cannot just being normal friends
tidak
bisa hanya menjadi teman biasamu
0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?
Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar