<!--<head>
<link href='https://www.blogger.com/dyn-css/authorization.css?targetBlogID=5916645300128263903&zx=b7d93c7c-cf90-4254-a69f-1948ce9a4b31' media='none' onload='if(media!='all')media='all'' rel='stylesheet'/><noscript><link href='https://www.blogger.com/dyn-css/authorization.css?targetBlogID=5916645300128263903&zx=b7d93c7c-cf90-4254-a69f-1948ce9a4b31' rel='stylesheet'/></noscript>
<meta name='google-adsense-platform-account' content='ca-host-pub-1556223355139109'/>
<meta name='google-adsense-platform-domain' content='blogspot.com'/>

<!-- data-ad-client=ca-pub-1431953570200801 -->

</head>-->

Beranda » lagu » video » Song Lyrics: 谢谢妳愛我 (xie xie ni ai wo) by R-Chord 谢和弦 (xie he xian)

Song Lyrics: 谢谢妳愛我 (xie xie ni ai wo) by R-Chord 谢和弦 (xie he xian)

要不是你在我身旁我不知道那些日子该怎么坚强

yào bùshì nǐ zài wǒ shēn páng wǒ bù zhīdào nàxiē rìzi gāi zěnme jiān qiáng

If not because you're by my side I do not know how strong those days are

Jika bukan karena kamu di sampingku, saya tidak tahu bagaimana bisa bertahan melewati hari-hari itu

还好有你的陪伴要不然我早就已迷失了方向

hái hǎo yǒu nǐ de péibàn yào bùrán wǒ zǎo jiù yǐ míshīle fāngxiàng

Fortunately, you still accompany me otherwise I have lost the direction

Beruntung ada kamu yang menemani, jika tidak dari awal saya sudah kehilangan arah

要不是你给我力量我不知道该怎么独自面对黑暗

yào bùshì nǐ gěi wǒ lìliàng wǒ bù zhīdào gāi zěnme dúzì miàn duì hēi'àn

If not because you gave me a strength, I don't know how to face the dark alone

Jika bukan karena kekuatan yang kau berikan, saya tidak tahu bagaimana menghadapi kegelapan sendirian

我想我已经习惯静静的躺在你的怀中变勇敢

wǒ xiǎng wǒ yǐ jīng xí guàn jìng jìng de tǎng zài nǐ de huái zhōng biàn yǒnggǎn

I think I'm used to quietly lying in your arms and become brave

Saya pikir saya sudah terbiasa terbaring di pelukanmu dan menjadi berani

亲爱的谢谢你爱我虽然我像个小孩

qīn'ài de xièxiè nǐ ài wǒ suīrán wǒ xiàng gè xiǎohái

Oh my dear thank for loving me, although I'm like a child

Sayangku, terima kasih untuk mencintaiku, walaupun saya seperti anak kecil

脾气坏固执任性机歪还有点变态

píqì huài gùzhí rènxìng jī wāi hái yǒudiǎn biàntài

Bad temper, stubborn, and slightly distorted

Emosi tidak stabil, keras kepala dan sedikit mesum

可是有你在我就会乖乖你就是我的克星我的最爱

kěshì yǒu nǐ zài wǒ jiù huì guāiguāi nǐ jiùshì wǒ de kèxīng wǒ de zuì'ài

But because you're here, I will be obedient to you, you are my favorite nemesis

Tetapi saat kamu di sini, saya patuh pada mu, kamu adalah dewi nemesis favoritku

亲爱的谢谢你爱我虽然我真的很帅

qīn ài de xièxiè nǐ ài wǒ suīrán wǒ zhēn de hěn shuài

Oh my dear thank you for loving me, though I'm so handsome

Sayangku, terima kasih sudah mencintai ku, walaupun saya benaran sangat ganteng

很多人说我像金城武真的不意外

hěnduō rén shuō wǒ xiàng jīnchéngwǔ zhēn de bù yìwài

I'm not surprised that a lot of people said that I like Jincheng Wu (Takeshi Kaneshiro)

Banyak orang yang bilang saya mirip Takeshi Kaneshiro, saya tidak heran

因为有你在我看到未来

yīnwèi yǒu nǐ zài wǒ kàn dào wèilái

Because you're here, I can see the future

Karena kamu ada di sini, saya bisa melihat masa depan

你就是我将来要娶的老婆谢太太

nǐ jiùshì wǒ jiānglái yào qǔ de lǎopó xiè tàitài

You are the wife I will marry in the future. Thank you, my lady

Kamu adalah istri yang akan saya nikahin di masa akan datang, Terima kasih gadisku.

要不是你在我身旁我不知道那些日子该怎么坚强

yào bùshì nǐ zài wǒ shēn páng wǒ bù zhīdào nàxiē rìzi gāi zěnme jiān qiáng

If not because you're by my side I do not know how strong those days are

Jika buka karena kamu di sampingku, saya tidak tahu bagaimana bisa bertahan melewati hari-hari itu

还好有你的陪伴要不然我早就已迷失了方向

hái hǎo yǒu nǐ de péibàn yào bùrán wǒ zǎo jiù yǐ míshīle fāngxiàng

Fortunately, you still accompany me otherwise I have lost the direction

Beruntung ada kamu yang menemani, jika tidak dari awal saya sudah kehilangan arah

要不是你给我力量我不知道该怎么独自面对黑暗

yào bùshì nǐ gěi wǒ lìliàng wǒ bù zhīdào gāi zěnme dúzì miàn duì hēi'àn

If not because you gave me a strength, I don't know how to face the dark alone

Jika bukan karena kekuatan yang kau berikan, saya tidak tahu bagaimana menghadapi kegelapan sendirian

我想我已经习惯静静的躺在你的怀中变勇敢

wǒ xiǎng wǒ yǐ jīng xí guàn jìng jìng de tǎng zài nǐ de huái zhōng biàn yǒnggǎn

I think I'm used to quietly lying in your arms and become brave

Saya pikir saya sudah terbiasa terbaring di pelukanmu dan menjadi berani

亲爱的谢谢你爱我虽然我像个小孩

qīn'ài de xièxiè nǐ ài wǒ suīrán wǒ xiàng gè xiǎohái

Oh my dear thank for loving me, although I'm like a child

Sayangku, terima kasih untuk mencintaiku, walaupun saya seperti anak kecil

脾气坏固执任性机歪还有点变态

píqì huài gùzhí rènxìng jī wāi hái yǒudiǎn biàntài

Bad temper, stubborn, and slightly distorted

Emosi tidak stabil, keras kepala dan sedikit mesum

可是有你在我就会乖乖你就是我的克星我的最爱

kěshì yǒu nǐ zài wǒ jiù huì guāiguāi nǐ jiùshì wǒ de kèxīng wǒ de zuì'ài

But because you're here, I will be obedient to you, you are my favorite nemesis

Tetapi saat kamu di sini, saya patuh pada mu, kamu adalah dewi nemesis favoritku

亲爱的谢谢你爱我虽然我真的很帅

qīn ài de xièxiè nǐ ài wǒ suīrán wǒ zhēn de hěn shuài

Oh my dear thank you for loving me, though I'm so handsome

Sayangku, terima kasih sudah mencintai ku, walaupun saya benaran sangat ganteng

很多人说我像金城武真的不意外

hěnduō rén shuō wǒ xiàng jīnchéngwǔ zhēn de bù yìwài

I'm not surprised that a lot of people said that I like Jincheng Wu (Takeshi Kaneshiro)

Banyak orang yang bilang saya mirip Takeshi Kaneshiro, saya tidak heran

因为有你在我看到未来

yīnwèi yǒu nǐ zài wǒ kàn dào wèilái

Because you're here, I can see the future

Karena kamu ada di sini, saya bisa melihat masa depan

你就是我将来要娶的老婆谢太太

nǐ jiùshì wǒ jiānglái yào qǔ de lǎopó xiè tàitài

You are the wife I will marry in the future. Thank you, my lady

Kamu adalah istri yang akan saya nikahin di masa akan datang, Terima kasih gadisku

English Translation by: Musicacrossasia

Indonesian Translation by :Alien Mandarin

0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?

Emoticon Emoticon

Perlihatkan Semua Komentar

Δ

<!--
<script type="text/javascript" src="https://www.blogger.com/static/v1/widgets/745881458-widgets.js"></script>
<script type='text/javascript'>
window['__wavt'] = 'AOuZoY6XJQRzWdfW_FlCbjr6aemaotnubA:1734939401967';_WidgetManager._Init('//www.blogger.com/rearrange?blogID\x3d5916645300128263903','//www.alienmandarin.com/2017/09/song-lyrics-xie-xie-ni-ai-no-by-r-chord.html','5916645300128263903');
_WidgetManager._SetDataContext([{'name': 'blog', 'data': {'blogId': '5916645300128263903', 'title': 'Learning Mandarin', 'url': 'http://www.alienmandarin.com/2017/09/song-lyrics-xie-xie-ni-ai-no-by-r-chord.html', 'canonicalUrl': 'http://www.alienmandarin.com/2017/09/song-lyrics-xie-xie-ni-ai-no-by-r-chord.html', 'homepageUrl': 'http://www.alienmandarin.com/', 'searchUrl': 'http://www.alienmandarin.com/search', 'canonicalHomepageUrl': 'http://www.alienmandarin.com/', 'blogspotFaviconUrl': 'http://www.alienmandarin.com/favicon.ico', 'bloggerUrl': 'https://www.blogger.com', 'hasCustomDomain': true, 'httpsEnabled': false, 'enabledCommentProfileImages': true, 'gPlusViewType': 'FILTERED_POSTMOD', 'adultContent': false, 'analyticsAccountNumber': 'UA-90339412-1', 'encoding': 'UTF-8', 'locale': 'en', 'localeUnderscoreDelimited': 'en', 'languageDirection': 'ltr', 'isPrivate': false, 'isMobile': false, 'isMobileRequest': false, 'mobileClass': '', 'isPrivateBlog': false, 'isDynamicViewsAvailable': true, 'feedLinks': '\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Learning Mandarin - Atom\x22 href\x3d\x22http://www.alienmandarin.com/feeds/posts/default\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/rss+xml\x22 title\x3d\x22Learning Mandarin - RSS\x22 href\x3d\x22http://www.alienmandarin.com/feeds/posts/default?alt\x3drss\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22service.post\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Learning Mandarin - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.blogger.com/feeds/5916645300128263903/posts/default\x22 /\x3e\n\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Learning Mandarin - Atom\x22 href\x3d\x22http://www.alienmandarin.com/feeds/7021374662652137258/comments/default\x22 /\x3e\n', 'meTag': '', 'adsenseClientId': 'ca-pub-1431953570200801', 'adsenseHostId': 'ca-host-pub-1556223355139109', 'adsenseHasAds': true, 'adsenseAutoAds': false, 'boqCommentIframeForm': true, 'loginRedirectParam': '', 'view': '', 'dynamicViewsCommentsSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/4224c15c4e7c9321/js/comments.js', 'dynamicViewsScriptSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/361ce9cf7a112c52', 'plusOneApiSrc': 'https://apis.google.com/js/platform.js', 'disableGComments': true, 'interstitialAccepted': false, 'sharing': {'platforms': [{'name': 'Get link', 'key': 'link', 'shareMessage': 'Get link', 'target': ''}, {'name': 'Facebook', 'key': 'facebook', 'shareMessage': 'Share to Facebook', 'target': 'facebook'}, {'name': 'BlogThis!', 'key': 'blogThis', 'shareMessage': 'BlogThis!', 'target': 'blog'}, {'name': 'X', 'key': 'twitter', 'shareMessage': 'Share to X', 'target': 'twitter'}, {'name': 'Pinterest', 'key': 'pinterest', 'shareMessage': 'Share to Pinterest', 'target': 'pinterest'}, {'name': 'Email', 'key': 'email', 'shareMessage': 'Email', 'target': 'email'}], 'disableGooglePlus': true, 'googlePlusShareButtonWidth': 0, 'googlePlusBootstrap': '\x3cscript type\x3d\x22text/javascript\x22\x3ewindow.___gcfg \x3d {\x27lang\x27: \x27en\x27};\x3c/script\x3e'}, 'hasCustomJumpLinkMessage': false, 'jumpLinkMessage': 'Read more', 'pageType': 'item', 'postId': '7021374662652137258', 'postImageThumbnailUrl': 'https://i.ytimg.com/vi/edTQsoNcADA/0.jpg', 'postImageUrl': 'https://i.ytimg.com/vi/edTQsoNcADA/0.jpg', 'pageName': 'Song Lyrics: \u8c22\u8c22\u59b3\u611b\u6211 (xie xie ni ai wo) by R-Chord \u8c22\u548c\u5f26 (xie he xian)', 'pageTitle': 'Learning Mandarin: Song Lyrics: \u8c22\u8c22\u59b3\u611b\u6211 (xie xie ni ai wo) by R-Chord \u8c22\u548c\u5f26 (xie he xian)', 'metaDescription': ''}}, {'name': 'features', 'data': {}}, {'name': 'messages', 'data': {'edit': 'Edit', 'linkCopiedToClipboard': 'Link copied to clipboard!', 'ok': 'Ok', 'postLink': 'Post Link'}}, {'name': 'template', 'data': {'name': 'custom', 'localizedName': 'Custom', 'isResponsive': true, 'isAlternateRendering': false, 'isCustom': true}}, {'name': 'view', 'data': {'classic': {'name': 'classic', 'url': '?view\x3dclassic'}, 'flipcard': {'name': 'flipcard', 'url': '?view\x3dflipcard'}, 'magazine': {'name': 'magazine', 'url': '?view\x3dmagazine'}, 'mosaic': {'name': 'mosaic', 'url': '?view\x3dmosaic'}, 'sidebar': {'name': 'sidebar', 'url': '?view\x3dsidebar'}, 'snapshot': {'name': 'snapshot', 'url': '?view\x3dsnapshot'}, 'timeslide': {'name': 'timeslide', 'url': '?view\x3dtimeslide'}, 'isMobile': false, 'title': 'Song Lyrics: \u8c22\u8c22\u59b3\u611b\u6211 (xie xie ni ai wo) by R-Chord \u8c22\u548c\u5f26 (xie he xian)', 'description': 'Blog tentang belajar mandarin', 'featuredImage': 'https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_vNeh31AkL6Z80G49HAbo3PFed4JcAkophYECR6F7vA-RPguw7tLeHluWD_zHLnLmFP5QH2jI8rDFT7F8-JZgm-a9QwXL1eQ0DYOlU', 'url': 'http://www.alienmandarin.com/2017/09/song-lyrics-xie-xie-ni-ai-no-by-r-chord.html', 'type': 'item', 'isSingleItem': true, 'isMultipleItems': false, 'isError': false, 'isPage': false, 'isPost': true, 'isHomepage': false, 'isArchive': false, 'isLabelSearch': false, 'postId': 7021374662652137258}}, {'name': 'widgets', 'data': [{'title': 'Learning Mandarin (Header)', 'type': 'Header', 'sectionId': 'Header', 'id': 'Header1'}, {'title': 'Navigasi', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Header', 'id': 'HTML100'}, {'title': '', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Postingan', 'id': 'HTML2'}, {'title': 'Blog Posts', 'type': 'Blog', 'sectionId': 'Postingan', 'id': 'Blog1', 'posts': [{'id': '7021374662652137258', 'title': 'Song Lyrics: \u8c22\u8c22\u59b3\u611b\u6211 (xie xie ni ai wo) by R-Chord \u8c22\u548c\u5f26 (xie he xian)', 'featuredImage': 'https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_vNeh31AkL6Z80G49HAbo3PFed4JcAkophYECR6F7vA-RPguw7tLeHluWD_zHLnLmFP5QH2jI8rDFT7F8-JZgm-a9QwXL1eQ0DYOlU', 'showInlineAds': true}], 'footerBylines': [{'regionName': 'footer1', 'items': [{'name': 'comments', 'label': 'comments'}, {'name': 'icons', 'label': ''}]}], 'allBylineItems': [{'name': 'comments', 'label': 'comments'}, {'name': 'icons', 'label': ''}]}, {'title': 'Postingan Populer', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'Sidebar', 'id': 'PopularPosts1', 'posts': [{'title': '22 Kata Makian dalam Bahasa Mandarin ', 'id': '1392690555010670720'}, {'title': '40 Kata-kata Kasar dalam Bahasa Hokkien', 'id': '4132909050080402588'}, {'title': '20 Kata-kata Kasar dan Makian dalam Bahasa Hakka ', 'id': '8125185370690425828'}, {'title': 'Song Lyrics:\u600e\u9ebc\u4e86 (zen me le) by Eric Chou \u5468\u8208\u54f2 Meer Nash Cover + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia', 'id': '6432087933615409677'}, {'title': 'Song Lyrics: \u6d6a\u5b50\u56de\u5934 (lang zi hui tou/ long zhu hui tao) by \u8304\u5b50\u86cb Eggplantegg + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia', 'id': '331515410124737600'}]}, {'type': 'AdSense', 'sectionId': 'Sidebar', 'id': 'AdSense1'}, {'title': 'Artikel Terkait', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Sidebar', 'id': 'HTML4'}, {'title': '', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Footer 1', 'id': 'HTML1'}, {'title': 'Kategori', 'type': 'Label', 'sectionId': 'Footer 1', 'id': 'Label1'}, {'title': 'Laman', 'type': 'PageList', 'sectionId': 'Footer 2', 'id': 'PageList1'}, {'title': 'Label', 'type': 'Label', 'sectionId': 'Footer 3', 'id': 'Label2'}, {'title': 'Baca Juga...', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'Footer 4', 'id': 'PopularPosts2', 'posts': [{'title': '40 Kata-kata Kasar dalam Bahasa Hokkien', 'id': '4132909050080402588'}, {'title': '22 Kata Makian dalam Bahasa Mandarin ', 'id': '1392690555010670720'}, {'title': '7 Panggilan Sayang dalam Bahasa Mandarin', 'id': '2070109471959964793'}]}, {'type': 'Attribution', 'sectionId': 'Credit', 'id': 'Attribution1'}]}]);
_WidgetManager._RegisterWidget('_HeaderView', new _WidgetInfo('Header1', 'Header', document.getElementById('Header1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML100', 'Header', document.getElementById('HTML100'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML2', 'Postingan', document.getElementById('HTML2'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogView', new _WidgetInfo('Blog1', 'Postingan', document.getElementById('Blog1'), {'cmtInteractionsEnabled': false, 'lightboxEnabled': true, 'lightboxModuleUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/jsbin/3846405171-lbx.js', 'lightboxCssUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/v-css/1964470060-lightbox_bundle.css'}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts1', 'Sidebar', document.getElementById('PopularPosts1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_AdSenseView', new _WidgetInfo('AdSense1', 'Sidebar', document.getElementById('AdSense1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML4', 'Sidebar', document.getElementById('HTML4'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML1', 'Footer 1', document.getElementById('HTML1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label1', 'Footer 1', document.getElementById('Label1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PageListView', new _WidgetInfo('PageList1', 'Footer 2', document.getElementById('PageList1'), {'title': 'Laman', 'links': [{'isCurrentPage': false, 'href': 'http://www.alienmandarin.com/', 'title': 'Beranda'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'http://www.alienmandarin.com/p/about-me.html', 'id': '7841945220827070905', 'title': 'About Me'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'http://www.alienmandarin.com/p/contact-us_12.html', 'id': '4217997731486300045', 'title': 'Contact Us'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'http://www.alienmandarin.com/p/privacy-policy-this-privacy-policy.html', 'id': '2344456752137048846', 'title': 'Privacy Policy'}], 'mobile': false, 'showPlaceholder': true, 'hasCurrentPage': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label2', 'Footer 3', document.getElementById('Label2'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts2', 'Footer 4', document.getElementById('PopularPosts2'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_AttributionView', new _WidgetInfo('Attribution1', 'Credit', document.getElementById('Attribution1'), {}, 'displayModeFull'));
</script>
</body>-->