Teman-teman
Alien Mandarin khususnya yang wanita, setiap bulan pasti akan kedatangan tamu. Dalam
bahasa mandarin ada banyak cara menyebut menstruasi. Seperti dalam bahasa
Indonesia, ada sebutan haid, datang bulan, dll. Sekarang mari kita pelajari
cara menyebut menstruasi atau haid dalam bahasa mandarin.
1.月经(yuè
jīng) = Menstruasi
Kata月经(yuè
jīng)merupakan kata yang paling lazim digunakan untuk menyebut menstruasi dalam
bahasa mandarin. Kata月(yuè)berarti
bulan sedangkan kata经(jīng)berarti
menstruasi.
Contoh
女性为什么在月经期不能喝冷水？
Nǚ
xìng wèi shén me zài yuè jīng qí bùnéng hē lěng shuǐ?
Kenapa
wanita pas datang periode menstruasi tidak boleh minum air dingin?
2.
月事(yuè
shì) = Perihal Bulanan
月事(yuè shì) secara
harfiah berarti perihal bulanan, menunjuk ke perihal menstruasi yang datang
setiap bulan.
Contoh
我今天来月事了
Wǒ
jīn tiān lái yuè shì le
Hari
ini mens saya sudah datang.
3.
红潮(hóng
cháo) = Air Pasang Merah
红潮(hóng cháo)
secara harfiah berarti air pasang merah, kata merah menunjuk ke darah
menstruasi yang berwarna merah. Kata红潮(hóng cháo) juga
bisa berarti memerah karena malu, misalnya ketika seseorang dipuji, mukanya
memerah.
Contoh
我就是不想到，你来红潮了
Wǒ
jiù shì bù xiǎng dào, nǐ lái hóng cháo le
Saya
tidak kepikiran, ternyata kamu sudah menstruasi.
4.
老朋友(lǎo
péng yǒu) = Teman Lama
老朋友(lǎo péng yǒu)
merupakan slang yang digunakan untuk menyebut menstruasi atau datang bulan,
kata老朋友(lǎo péng yǒu)
secara harfiah berarti teman lama.
Contoh
这个月，你的老朋友来了吗？
Zhè
ge yuè, nǐ de lǎo péng yǒu lái le ma?
Bulan
ini, apakah menstruasi kamu sudah datang?
Jangan
lupa untuk singgah di artikel cara menyebut alat reproduksi wanita dalam bahasa
mandarin di sini (5 Kata Vagina dalam Bahasa Mandarin)
5.大姨妈(dà
yí mā) = Mbah/ Panggilan Ke Saudara Perempuan Nenek (Great Aunt)
大姨妈(dà yí mā)
merupakan bahasa halus untuk menstruasi. Kata大姨妈(dà yí mā)
berarti panggilan kepada saudara perempuan nenek kita. Kata ini sering dipakai
di Tiongkok
Contoh
这个月我的大姨妈还没来
zhè
ge yuè wǒ de dà yí mā hái méi lái
Bulan
ini, menstruasi saya belum datang.
6.
好朋友(hǎo
péng yǒu) = Teman Baik
Hampir
sama dengan nomor 4, kata 好朋友(hǎo péng yǒu) juga
merupakan bahasa halus dalam mandarin untuk menyebut haid. Secara harfiah kata 好朋友(hǎo
péng yǒu) berarti teman baik.
7.
MC
MC(baca:em
si) merupakan kata lain yang digunakan di Taiwan untuk menyebut menstruasi. MC
merupakan singkatan dari Menstrual Cycle atau dalam bahasa Indonesia adalah siklus
haid.
#Bonus
Kosakata
mandarin yang berhubungan dengan menstruasi
1.
卫生棉(wèi
shēng mián) = Pembalut (Sanitary Napkin)
Contoh
你可以帮我买卫生棉吗？
Nǐ
kěyǐ bāng wǒ mǎi wèi shēng mián ma?
Apakah
kamu bisa membantu saya membeli pembalut?
2.
卫生棉条(wèi
shēng mián tiáo) = Tampon
Tampon
adalah massa silinder yang berfungsi sebagai alat serap, umumnya digunakan
sebagai produk kesehatan wanita. Tampon dirancang untuk dapat disisipkan dengan
mudah ke dalam vagina saat menstruasi dan mampu menyerap aliran darah
menstruasi.
0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?
Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar