<!--<head>
<link href='https://www.blogger.com/dyn-css/authorization.css?targetBlogID=5916645300128263903&zx=9c9fae41-64ea-4a92-a9e9-cbc0a01a3515' media='none' onload='if(media!='all')media='all'' rel='stylesheet'/><noscript><link href='https://www.blogger.com/dyn-css/authorization.css?targetBlogID=5916645300128263903&zx=9c9fae41-64ea-4a92-a9e9-cbc0a01a3515' rel='stylesheet'/></noscript>
<meta name='google-adsense-platform-account' content='ca-host-pub-1556223355139109'/>
<meta name='google-adsense-platform-domain' content='blogspot.com'/>

<!-- data-ad-client=ca-pub-1431953570200801 -->

</head>-->

Beranda » Sinonim » vocabulary » 8 Kata "Hamil" dalam Bahasa Mandarin

8 Kata "Hamil" dalam Bahasa Mandarin

1.怀孕 (huái yùn) = Hamil

怀孕 (huái yùn) merupakan kata hamil yang paling lazim digunakan.

Contoh

她怀孕了

Tā huái yùn le

Dia sudah hamil

Atau ketika bertanya

你怀孕了吗？

Nǐ huái yùn le ma?

Apakah kamu sudah hamil?

2. 怀胎(huái tāi) = Hamil

kata yang lain dalam bahasa mandarin yang dapat digunakan untuk menyatakan hamil

Contoh

女人怀胎得九个月

Nǚ rén huái tāi dé jiǔ gè yuè

Wanita hamil 9 bulan

3大肚子(dà dù zi) = Perut Besar / Hamil

Kata ini selain berarti perut besar karena obesitas, juga berarti hamil dalam bahasa mandarin.

Contoh

那个大肚子的阿姨快要生产了

Nà gè dà dù zi de āyí kuài yào shēng chǎn le

Bibi yang hamil itu akan segera melahirkan

4. 重身子(zhòng shēn zi)

Secara harfiah kata ini berarti badan yang berat. Ketika orang sedang hamil maka tubuhnya akan lebih berat

Contoh

你在重身子，走路要小心

Nǐ zài zhòng shēnzi, zǒulù yào xiǎoxīn

Kamu lagi hamil, saat jalan harus berhati-hati

Baca juga cara menyebut alat reproduksi wanita dalam bahasa mandarin di sini (5 Kata "Vagina" dalam Bahasa Mandarin)

5. 有了(yǒu le)

Secara harfiah kata ini berarti sudah memiliki. Kata ini merupakan bahasa lisan dan bentuk pendek dari 有了胎(yǒu le tāi: sudah mempunyai kandungan)

Contoh

我的老婆有了，我快要当爸爸了

Wǒ de lǎopó yǒule, wǒ kuàiyào dāng bàbale

Istri saya sudah hamil, saya akan segera menjadi ayah

6. 双身子(shuāng shēn zi) = berbadan dua

Frasa ini tidaklah aneh, karena kata berbadan dua sangat lazim kita dengar dalam bahasa Indonesia.

Contoh

他不是发胖，是双身子。

Tā bùshì fāpàng, shì shuāng shēnzi.

Dia bukan bertambah gemuk, tetapi lagi berbadan dua.

7. 有身子(yǒu shēn zi)

Frasa lain yang dapat digunakan untuk hamil dalam bahasa mandarin

Contoh

她有了六个月的身子

Tā yǒule liù gè yuè de shēnzi

Dia sudah hamil 6 bulan

8. 身孕(shēn yùn)= hamil

Contoh

她到这里来的时候，已经有八个月身孕了

Tā dào zhèlǐ lái de shíhòu, yǐjīng yǒu bā gè yuè shēnyùnle

Saat dia sampai ke sini, sudah hamil 8 bulan

#Bonus

身怀六甲(shēn huái liù jiǎ)

Merupakan peribahasa mandarin yang berarti hamil.

0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?

Emoticon Emoticon

Perlihatkan Semua Komentar

Δ

<!--
<script type="text/javascript" src="https://www.blogger.com/static/v1/widgets/984859869-widgets.js"></script>
<script type='text/javascript'>
window['__wavt'] = 'AOuZoY7HL74eB5FpjOeMAp33G5ReskzMTA:1732765932838';_WidgetManager._Init('//www.blogger.com/rearrange?blogID\x3d5916645300128263903','//www.alienmandarin.com/2017/10/8-kata-hamil-dalam-bahasa-mandarin.html','5916645300128263903');
_WidgetManager._SetDataContext([{'name': 'blog', 'data': {'blogId': '5916645300128263903', 'title': 'Learning Mandarin', 'url': 'http://www.alienmandarin.com/2017/10/8-kata-hamil-dalam-bahasa-mandarin.html', 'canonicalUrl': 'http://www.alienmandarin.com/2017/10/8-kata-hamil-dalam-bahasa-mandarin.html', 'homepageUrl': 'http://www.alienmandarin.com/', 'searchUrl': 'http://www.alienmandarin.com/search', 'canonicalHomepageUrl': 'http://www.alienmandarin.com/', 'blogspotFaviconUrl': 'http://www.alienmandarin.com/favicon.ico', 'bloggerUrl': 'https://www.blogger.com', 'hasCustomDomain': true, 'httpsEnabled': false, 'enabledCommentProfileImages': true, 'gPlusViewType': 'FILTERED_POSTMOD', 'adultContent': false, 'analyticsAccountNumber': 'UA-90339412-1', 'encoding': 'UTF-8', 'locale': 'en', 'localeUnderscoreDelimited': 'en', 'languageDirection': 'ltr', 'isPrivate': false, 'isMobile': false, 'isMobileRequest': true, 'mobileClass': '', 'isPrivateBlog': false, 'isDynamicViewsAvailable': true, 'feedLinks': '\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Learning Mandarin - Atom\x22 href\x3d\x22http://www.alienmandarin.com/feeds/posts/default\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/rss+xml\x22 title\x3d\x22Learning Mandarin - RSS\x22 href\x3d\x22http://www.alienmandarin.com/feeds/posts/default?alt\x3drss\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22service.post\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Learning Mandarin - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.blogger.com/feeds/5916645300128263903/posts/default\x22 /\x3e\n\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Learning Mandarin - Atom\x22 href\x3d\x22http://www.alienmandarin.com/feeds/1435564850359489057/comments/default\x22 /\x3e\n', 'meTag': '', 'adsenseClientId': 'ca-pub-1431953570200801', 'adsenseHostId': 'ca-host-pub-1556223355139109', 'adsenseHasAds': true, 'adsenseAutoAds': false, 'boqCommentIframeForm': true, 'loginRedirectParam': '', 'view': '', 'dynamicViewsCommentsSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/4224c15c4e7c9321/js/comments.js', 'dynamicViewsScriptSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/2fafd358a4bcb2b4', 'plusOneApiSrc': 'https://apis.google.com/js/platform.js', 'disableGComments': true, 'interstitialAccepted': false, 'sharing': {'platforms': [{'name': 'Get link', 'key': 'link', 'shareMessage': 'Get link', 'target': ''}, {'name': 'Facebook', 'key': 'facebook', 'shareMessage': 'Share to Facebook', 'target': 'facebook'}, {'name': 'BlogThis!', 'key': 'blogThis', 'shareMessage': 'BlogThis!', 'target': 'blog'}, {'name': 'X', 'key': 'twitter', 'shareMessage': 'Share to X', 'target': 'twitter'}, {'name': 'Pinterest', 'key': 'pinterest', 'shareMessage': 'Share to Pinterest', 'target': 'pinterest'}, {'name': 'Email', 'key': 'email', 'shareMessage': 'Email', 'target': 'email'}], 'disableGooglePlus': true, 'googlePlusShareButtonWidth': 0, 'googlePlusBootstrap': '\x3cscript type\x3d\x22text/javascript\x22\x3ewindow.___gcfg \x3d {\x27lang\x27: \x27en\x27};\x3c/script\x3e'}, 'hasCustomJumpLinkMessage': false, 'jumpLinkMessage': 'Read more', 'pageType': 'item', 'postId': '1435564850359489057', 'postImageThumbnailUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZhM0HkFf9H9ppOebkSgSTCg4seRbxoF9bclmJtoZadJfZfZt4tbQfrW2LB3YxRAYAwHfTD9y6IJ_M2gI1l6hwB2tuTH-QoWaV1E60QPtPiiXb7f4Py0Ow9IRxQywxWFvHct09JNV20zZo/s72-c/pregnant-244662_960_720.jpg', 'postImageUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZhM0HkFf9H9ppOebkSgSTCg4seRbxoF9bclmJtoZadJfZfZt4tbQfrW2LB3YxRAYAwHfTD9y6IJ_M2gI1l6hwB2tuTH-QoWaV1E60QPtPiiXb7f4Py0Ow9IRxQywxWFvHct09JNV20zZo/s320/pregnant-244662_960_720.jpg', 'pageName': '8 Kata \x22Hamil\x22 dalam Bahasa Mandarin', 'pageTitle': 'Learning Mandarin: 8 Kata \x22Hamil\x22 dalam Bahasa Mandarin', 'metaDescription': ''}}, {'name': 'features', 'data': {}}, {'name': 'messages', 'data': {'edit': 'Edit', 'linkCopiedToClipboard': 'Link copied to clipboard!', 'ok': 'Ok', 'postLink': 'Post Link'}}, {'name': 'template', 'data': {'name': 'custom', 'localizedName': 'Custom', 'isResponsive': true, 'isAlternateRendering': false, 'isCustom': true}}, {'name': 'view', 'data': {'classic': {'name': 'classic', 'url': '?view\x3dclassic'}, 'flipcard': {'name': 'flipcard', 'url': '?view\x3dflipcard'}, 'magazine': {'name': 'magazine', 'url': '?view\x3dmagazine'}, 'mosaic': {'name': 'mosaic', 'url': '?view\x3dmosaic'}, 'sidebar': {'name': 'sidebar', 'url': '?view\x3dsidebar'}, 'snapshot': {'name': 'snapshot', 'url': '?view\x3dsnapshot'}, 'timeslide': {'name': 'timeslide', 'url': '?view\x3dtimeslide'}, 'isMobile': false, 'title': '8 Kata \x22Hamil\x22 dalam Bahasa Mandarin', 'description': 'Blog tentang belajar mandarin', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZhM0HkFf9H9ppOebkSgSTCg4seRbxoF9bclmJtoZadJfZfZt4tbQfrW2LB3YxRAYAwHfTD9y6IJ_M2gI1l6hwB2tuTH-QoWaV1E60QPtPiiXb7f4Py0Ow9IRxQywxWFvHct09JNV20zZo/s320/pregnant-244662_960_720.jpg', 'url': 'http://www.alienmandarin.com/2017/10/8-kata-hamil-dalam-bahasa-mandarin.html', 'type': 'item', 'isSingleItem': true, 'isMultipleItems': false, 'isError': false, 'isPage': false, 'isPost': true, 'isHomepage': false, 'isArchive': false, 'isLabelSearch': false, 'postId': 1435564850359489057}}, {'name': 'widgets', 'data': [{'title': 'Learning Mandarin (Header)', 'type': 'Header', 'sectionId': 'Header', 'id': 'Header1'}, {'title': 'Navigasi', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Header', 'id': 'HTML100'}, {'title': '', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Postingan', 'id': 'HTML2'}, {'title': 'Blog Posts', 'type': 'Blog', 'sectionId': 'Postingan', 'id': 'Blog1', 'posts': [{'id': '1435564850359489057', 'title': '8 Kata \x22Hamil\x22 dalam Bahasa Mandarin', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZhM0HkFf9H9ppOebkSgSTCg4seRbxoF9bclmJtoZadJfZfZt4tbQfrW2LB3YxRAYAwHfTD9y6IJ_M2gI1l6hwB2tuTH-QoWaV1E60QPtPiiXb7f4Py0Ow9IRxQywxWFvHct09JNV20zZo/s320/pregnant-244662_960_720.jpg', 'showInlineAds': true}], 'footerBylines': [{'regionName': 'footer1', 'items': [{'name': 'comments', 'label': 'comments'}, {'name': 'icons', 'label': ''}]}], 'allBylineItems': [{'name': 'comments', 'label': 'comments'}, {'name': 'icons', 'label': ''}]}, {'title': 'Postingan Populer', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'Sidebar', 'id': 'PopularPosts1', 'posts': [{'title': '22 Kata Makian dalam Bahasa Mandarin ', 'id': '1392690555010670720'}, {'title': '40 Kata-kata Kasar dalam Bahasa Hokkien', 'id': '4132909050080402588'}, {'title': '20 Kata-kata Kasar dan Makian dalam Bahasa Hakka ', 'id': '8125185370690425828'}, {'title': 'Song Lyrics: \u6d6a\u5b50\u56de\u5934 (lang zi hui tou/ long zhu hui tao) by \u8304\u5b50\u86cb Eggplantegg + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia', 'id': '331515410124737600'}, {'title': '10 Kata-kata Jorok dalam Bahasa Mandarin ', 'id': '1918989076970242650'}]}, {'type': 'AdSense', 'sectionId': 'Sidebar', 'id': 'AdSense1'}, {'title': 'Artikel Terkait', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Sidebar', 'id': 'HTML4'}, {'title': '', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Footer 1', 'id': 'HTML1'}, {'title': 'Kategori', 'type': 'Label', 'sectionId': 'Footer 1', 'id': 'Label1'}, {'title': 'Laman', 'type': 'PageList', 'sectionId': 'Footer 2', 'id': 'PageList1'}, {'title': 'Label', 'type': 'Label', 'sectionId': 'Footer 3', 'id': 'Label2'}, {'title': 'Baca Juga...', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'Footer 4', 'id': 'PopularPosts2', 'posts': [{'title': '40 Kata-kata Kasar dalam Bahasa Hokkien', 'id': '4132909050080402588'}, {'title': '22 Kata Makian dalam Bahasa Mandarin ', 'id': '1392690555010670720'}, {'title': '7 Panggilan Sayang dalam Bahasa Mandarin', 'id': '2070109471959964793'}]}, {'type': 'Attribution', 'sectionId': 'Credit', 'id': 'Attribution1'}]}]);
_WidgetManager._RegisterWidget('_HeaderView', new _WidgetInfo('Header1', 'Header', document.getElementById('Header1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML100', 'Header', document.getElementById('HTML100'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML2', 'Postingan', document.getElementById('HTML2'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogView', new _WidgetInfo('Blog1', 'Postingan', document.getElementById('Blog1'), {'cmtInteractionsEnabled': false, 'lightboxEnabled': true, 'lightboxModuleUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/jsbin/2646514562-lbx.js', 'lightboxCssUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/v-css/1964470060-lightbox_bundle.css'}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts1', 'Sidebar', document.getElementById('PopularPosts1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_AdSenseView', new _WidgetInfo('AdSense1', 'Sidebar', document.getElementById('AdSense1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML4', 'Sidebar', document.getElementById('HTML4'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML1', 'Footer 1', document.getElementById('HTML1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label1', 'Footer 1', document.getElementById('Label1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PageListView', new _WidgetInfo('PageList1', 'Footer 2', document.getElementById('PageList1'), {'title': 'Laman', 'links': [{'isCurrentPage': false, 'href': 'http://www.alienmandarin.com/', 'title': 'Beranda'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'http://www.alienmandarin.com/p/about-me.html', 'id': '7841945220827070905', 'title': 'About Me'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'http://www.alienmandarin.com/p/contact-us_12.html', 'id': '4217997731486300045', 'title': 'Contact Us'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'http://www.alienmandarin.com/p/privacy-policy-this-privacy-policy.html', 'id': '2344456752137048846', 'title': 'Privacy Policy'}], 'mobile': false, 'showPlaceholder': true, 'hasCurrentPage': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label2', 'Footer 3', document.getElementById('Label2'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts2', 'Footer 4', document.getElementById('PopularPosts2'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_AttributionView', new _WidgetInfo('Attribution1', 'Credit', document.getElementById('Attribution1'), {}, 'displayModeFull'));
</script>
</body>-->