 |
| Gambar: 手机套 (Phone Case) |
Teman-teman
Alien Mandarin, apa kabar semuanya? Kali ini kita akan membahasa 3 kata dalam
bahasa mandarin yang artinya hampir saling mendekati. Berikut juga disertakan
contoh-contohnya agar kita lebih mudah mengerti. Mohon untuk mengkoreksi,
memberi masukan atau memberikan tambahan contoh.
a.罩(zhào)
覆盖物体的东西
fù
gài wù tǐ de dōng xī
barang
untuk menutup/melindungi objek
Contoh:
车罩(chē zhào) =
Sarung Pelindung Mobil (Car Hood)
口罩(kǒu zhào) =
Masker (Masks)
胸罩(xiōng zhào) =
Bra (Bra)
面罩(miàn zhào) =
Pelindung wajah (Face Guard)
耳罩(Ěr zhào) = Alat
Penutup Telinga (Earmuffs)
鼻罩(bí zhào) =
Penutup Hidung (Nassal Mask)
眼睛护目罩(yǎn jīng hù mù
zhào) = Alat pelindung Mata (Eyes Goggles)
灯罩(dēng zhào) =
Peredup Lampu (Lamps Shade)
b.盖(gài)
有遮蔽作用的东西
yǒu
zhē bì zuò yòng de dōng xī
Benda
yang berfungsi untuk menutup atau melindungi
Contoh
:
笔盖(bǐ gài) = Tutup
Pena (Pen Cover)
瓶盖(píng gài) =
Tutup Botol (Bottle Cap)
锅盖(guō gài) =
Penutup Panci ( Lid of a cooking pot)
茶壶盖(chá hú gài) =
Tutup Teko (Teapot Lid)
杯盖(bēi gài) =
Tutup Gelas (Cup Lid)
电机盖(diàn jī gài) =
Penutup Mesin (Motor Cover)
盒盖(hé gài) = Penutup
Kotak (Box Cover)
引擎盖(yǐn qíng gài) =
Kap Motor/ Mobil (Hood, Bonnet)
照相机镜头罩盖 (zhào xiàng jī
jìng tóu zhào gài) = Pelindung Lensa Kamera (Camera Lens Cover)
c.
套(tào)
罩在外面的东西
zhào
zài wài miàn de dōng xī
Benda
yang melindungi di bagian luar
枕套(zhěn tào) =
Sarung Bantal (Pillowcase)
抱枕套(bào zhěn tào) =
Sarung Guling (Bolster Case)
褥套(rù tào) =
Sarung Kasur (Matress Case)
手套(shǒu tào) =
Sarung Tangan (Glove)
外套(wài tào) =
Jaket (Jacket)
沙发套(shā fā tào) =
Sarung Sofa (Sofa Sets)
笔套(bǐ tào) = Sarung
Pena (Pen Loops)
瓶套(píng tào) =
Sarung Botol (Bottle Sets)
汽车座套(qì chē zuò tào)
= Sarung Tempat Duduk Mobil (Car Seat Cover)
手机套(shǒu jī tào) =
Sarung HP (Phone Case)
毛笔套(máo bǐ tào) = Tutup Mopit (Chinese Brush Cover)
#Bonus
保险套(bǎo xiǎn tào)
Benda
ini berfungsi sebagai sarung ikan tongkol untuk melindungi sang ikan dari segala mara bahaya.. haha. Banyak sekali istilah untuk benda
ini dalam bahasa mandarin. Silakan membaca lebih lanjut di sini (10 Cara Menyebut Kondom dalam Bahasa Mandarin)
0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?
Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar