<!--<head>
<link href='https://www.blogger.com/dyn-css/authorization.css?targetBlogID=5916645300128263903&zx=fcd24061-12b7-44ee-9460-2668950009fa' media='none' onload='if(media!='all')media='all'' rel='stylesheet'/><noscript><link href='https://www.blogger.com/dyn-css/authorization.css?targetBlogID=5916645300128263903&zx=fcd24061-12b7-44ee-9460-2668950009fa' rel='stylesheet'/></noscript>
<meta name='google-adsense-platform-account' content='ca-host-pub-1556223355139109'/>
<meta name='google-adsense-platform-domain' content='blogspot.com'/>

<!-- data-ad-client=ca-pub-1431953570200801 -->

</head>-->

Beranda » Dialog » vocabulary » Percakapan Bahasa Mandarin : 新同学 (xīn tóng xué:Murid Baru)

Percakapan Bahasa Mandarin : 新同学 (xīn tóng xué:Murid Baru)

Perhatikan dialoga mandarin berikut ini. Ini merupakan percakapan Andy dan Michael. Andy adalah murid baru di sekolah.

a. Dialog 新同学 (xīn tóng xué)

A:你好！

Nǐ hǎo!

Halo

B:你好！我叫安迪，你叫什么名字？

Nǐ hǎo! Wǒ jiào ān dí, nǐ jiào shénme míngzì?

Helo! Saya dipanggil Andy, kamu dipanggil nama apa?

A:我叫麦克。你是新同学吗？

Wǒ jiào màikè. Nǐ shì xīn tóngxué ma?

Saya dipanggil Michael. Apakah kamu murid baru?

B:对。我刚搬来这里。

Duì. Wǒ gāng bān lái zhèlǐ.

Benar. Saya barusan pindah ke sini.

A:你是哪里人？

Nǐ shì nǎlǐ rén?

Kamu orang negara mana?

B:我是印度尼西亚人。你呢？

Wǒ shì yìn dù ní xī yǎ rén. Nǐ ne?

Saya adalah orang Indonesia. Bagaimana dengan kamu?

A:我的爸爸是美国人，我的妈妈是中国人。我来这里学中文

Wǒ de bàba shì měiguó rén, wǒ de māmā shì zhōngguó rén. Wǒ lái zhèlǐ xué zhōngwén

Ayah saya adalah orang Amerika, Ibu saya adalah Orang Tiongkok. saya ke sini untuk belajar bahasa mandarin.

B:你的中文说得很流利

Nǐ de zhōngwén shuō dé hěn liúlì

Bahasa mandarinmu sangat lancar

A: 哪里哪里!你过奖了

Nǎlǐ nǎlǐ! Nǐ guò jiǎngle

Tidak begitu! Kamu terlalu memuji

B: 我要先去食堂买东西。等一会儿再聊

Wǒ yào xiān qù shítáng mǎi dōngxī. Děng yīhuǐ'er zài liáo

Saya ingin pergi ke kantin beli barang dulu. Nanti kita ngobrol lagi

A: 好的。认识你我很高兴

Hǎo de. Rènshì nǐ wǒ hěn gāoxìng

Baiklah. Senang berkenalan dengan kamu

B: 认识你我很高兴

Rènshì nǐ wǒ hěn gāoxìng

Senang berkenalan dengan kamu

b. Kosakata Penting

叫(jiào) = Memanggil, dipanggil

名字 (míngzì) = Nama

新同学 (xīn tóng xué)= Murid Baru

搬 (bān) = Pindah, Memindahkan

印度尼西亚人(yìn dù ní xī yǎ rén) = Orang Indonesia

美国人 (měi guó rén) = Orang Amerika

中国人 (zhōng guó rén) = Orang Tiongkok

中文(zhōng wén) = Bahasa Mandarin

过奖(guò jiǎng) = Memuji

认识你我很高兴(rèn shì nǐ wǒ hěn gāo xìng) =Senang berkenalan dengan kamu

0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?

Emoticon Emoticon

Perlihatkan Semua Komentar

Δ

<!--
<script type="text/javascript" src="https://www.blogger.com/static/v1/widgets/2591855913-widgets.js"></script>
<script type='text/javascript'>
window['__wavt'] = 'AOuZoY5gN7Cy4QReO_kZEtDYaOdqR430pA:1730795256432';_WidgetManager._Init('//www.blogger.com/rearrange?blogID\x3d5916645300128263903','//www.alienmandarin.com/2017/10/percakapan-bahasa-mandarin-xin-tong.html?m\x3d0','5916645300128263903');
_WidgetManager._SetDataContext([{'name': 'blog', 'data': {'blogId': '5916645300128263903', 'title': 'Learning Mandarin', 'url': 'http://www.alienmandarin.com/2017/10/percakapan-bahasa-mandarin-xin-tong.html?m\x3d0', 'canonicalUrl': 'http://www.alienmandarin.com/2017/10/percakapan-bahasa-mandarin-xin-tong.html', 'homepageUrl': 'http://www.alienmandarin.com/?m\x3d0', 'searchUrl': 'http://www.alienmandarin.com/search', 'canonicalHomepageUrl': 'http://www.alienmandarin.com/', 'blogspotFaviconUrl': 'http://www.alienmandarin.com/favicon.ico', 'bloggerUrl': 'https://www.blogger.com', 'hasCustomDomain': true, 'httpsEnabled': false, 'enabledCommentProfileImages': true, 'gPlusViewType': 'FILTERED_POSTMOD', 'adultContent': false, 'analyticsAccountNumber': 'UA-90339412-1', 'encoding': 'UTF-8', 'locale': 'en', 'localeUnderscoreDelimited': 'en', 'languageDirection': 'ltr', 'isPrivate': false, 'isMobile': false, 'isMobileRequest': false, 'mobileClass': '', 'isPrivateBlog': false, 'isDynamicViewsAvailable': true, 'feedLinks': '\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Learning Mandarin - Atom\x22 href\x3d\x22http://www.alienmandarin.com/feeds/posts/default\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/rss+xml\x22 title\x3d\x22Learning Mandarin - RSS\x22 href\x3d\x22http://www.alienmandarin.com/feeds/posts/default?alt\x3drss\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22service.post\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Learning Mandarin - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.blogger.com/feeds/5916645300128263903/posts/default\x22 /\x3e\n\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Learning Mandarin - Atom\x22 href\x3d\x22http://www.alienmandarin.com/feeds/4888456814461660785/comments/default\x22 /\x3e\n', 'meTag': '', 'adsenseClientId': 'ca-pub-1431953570200801', 'adsenseHostId': 'ca-host-pub-1556223355139109', 'adsenseHasAds': true, 'adsenseAutoAds': false, 'boqCommentIframeForm': true, 'loginRedirectParam': '', 'view': '', 'dynamicViewsCommentsSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/4224c15c4e7c9321/js/comments.js', 'dynamicViewsScriptSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/6eb7ce967db05cf0', 'plusOneApiSrc': 'https://apis.google.com/js/platform.js', 'disableGComments': true, 'interstitialAccepted': false, 'sharing': {'platforms': [{'name': 'Get link', 'key': 'link', 'shareMessage': 'Get link', 'target': ''}, {'name': 'Facebook', 'key': 'facebook', 'shareMessage': 'Share to Facebook', 'target': 'facebook'}, {'name': 'BlogThis!', 'key': 'blogThis', 'shareMessage': 'BlogThis!', 'target': 'blog'}, {'name': 'Twitter', 'key': 'twitter', 'shareMessage': 'Share to Twitter', 'target': 'twitter'}, {'name': 'Pinterest', 'key': 'pinterest', 'shareMessage': 'Share to Pinterest', 'target': 'pinterest'}, {'name': 'Email', 'key': 'email', 'shareMessage': 'Email', 'target': 'email'}], 'disableGooglePlus': true, 'googlePlusShareButtonWidth': 0, 'googlePlusBootstrap': '\x3cscript type\x3d\x22text/javascript\x22\x3ewindow.___gcfg \x3d {\x27lang\x27: \x27en\x27};\x3c/script\x3e'}, 'hasCustomJumpLinkMessage': false, 'jumpLinkMessage': 'Read more', 'pageType': 'item', 'postId': '4888456814461660785', 'postImageThumbnailUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpwegkGD2ljin4rs5-RCZZydpHj2Sxnng4Zq1zlc33egUlavcwkBhLIaEwo4Nu6kov2hhDEpH-Wj0tmYMzMlC-V3vR2suARokAg4k93I3w2qYrb_PTwKBi958kGbI_VQeejeM-YsyQe3Yt/s72-c/dialogue-clipart-gg56280031.jpg', 'postImageUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpwegkGD2ljin4rs5-RCZZydpHj2Sxnng4Zq1zlc33egUlavcwkBhLIaEwo4Nu6kov2hhDEpH-Wj0tmYMzMlC-V3vR2suARokAg4k93I3w2qYrb_PTwKBi958kGbI_VQeejeM-YsyQe3Yt/s1600/dialogue-clipart-gg56280031.jpg', 'pageName': 'Percakapan Bahasa Mandarin :  \u65b0\u540c\u5b66 (x\u012bn t\xf3ng xu\xe9:Murid Baru) ', 'pageTitle': 'Learning Mandarin: Percakapan Bahasa Mandarin :  \u65b0\u540c\u5b66 (x\u012bn t\xf3ng xu\xe9:Murid Baru) ', 'metaDescription': ''}}, {'name': 'features', 'data': {}}, {'name': 'messages', 'data': {'edit': 'Edit', 'linkCopiedToClipboard': 'Link copied to clipboard!', 'ok': 'Ok', 'postLink': 'Post Link'}}, {'name': 'template', 'data': {'name': 'custom', 'localizedName': 'Custom', 'isResponsive': true, 'isAlternateRendering': false, 'isCustom': true}}, {'name': 'view', 'data': {'classic': {'name': 'classic', 'url': '?view\x3dclassic'}, 'flipcard': {'name': 'flipcard', 'url': '?view\x3dflipcard'}, 'magazine': {'name': 'magazine', 'url': '?view\x3dmagazine'}, 'mosaic': {'name': 'mosaic', 'url': '?view\x3dmosaic'}, 'sidebar': {'name': 'sidebar', 'url': '?view\x3dsidebar'}, 'snapshot': {'name': 'snapshot', 'url': '?view\x3dsnapshot'}, 'timeslide': {'name': 'timeslide', 'url': '?view\x3dtimeslide'}, 'isMobile': false, 'title': 'Percakapan Bahasa Mandarin :  \u65b0\u540c\u5b66 (x\u012bn t\xf3ng xu\xe9:Murid Baru) ', 'description': 'Blog tentang belajar mandarin', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpwegkGD2ljin4rs5-RCZZydpHj2Sxnng4Zq1zlc33egUlavcwkBhLIaEwo4Nu6kov2hhDEpH-Wj0tmYMzMlC-V3vR2suARokAg4k93I3w2qYrb_PTwKBi958kGbI_VQeejeM-YsyQe3Yt/s1600/dialogue-clipart-gg56280031.jpg', 'url': 'http://www.alienmandarin.com/2017/10/percakapan-bahasa-mandarin-xin-tong.html?m\x3d0', 'type': 'item', 'isSingleItem': true, 'isMultipleItems': false, 'isError': false, 'isPage': false, 'isPost': true, 'isHomepage': false, 'isArchive': false, 'isLabelSearch': false, 'postId': 4888456814461660785}}, {'name': 'widgets', 'data': [{'title': 'Learning Mandarin (Header)', 'type': 'Header', 'sectionId': 'Header', 'id': 'Header1'}, {'title': 'Navigasi', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Header', 'id': 'HTML100'}, {'title': '', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Postingan', 'id': 'HTML2'}, {'title': 'Blog Posts', 'type': 'Blog', 'sectionId': 'Postingan', 'id': 'Blog1', 'posts': [{'id': '4888456814461660785', 'title': 'Percakapan Bahasa Mandarin :  \u65b0\u540c\u5b66 (x\u012bn t\xf3ng xu\xe9:Murid Baru) ', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpwegkGD2ljin4rs5-RCZZydpHj2Sxnng4Zq1zlc33egUlavcwkBhLIaEwo4Nu6kov2hhDEpH-Wj0tmYMzMlC-V3vR2suARokAg4k93I3w2qYrb_PTwKBi958kGbI_VQeejeM-YsyQe3Yt/s1600/dialogue-clipart-gg56280031.jpg', 'showInlineAds': true}], 'footerBylines': [{'regionName': 'footer1', 'items': [{'name': 'comments', 'label': 'comments'}, {'name': 'icons', 'label': ''}]}], 'allBylineItems': [{'name': 'comments', 'label': 'comments'}, {'name': 'icons', 'label': ''}]}, {'title': 'Postingan Populer', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'Sidebar', 'id': 'PopularPosts1', 'posts': [{'title': '22 Kata Makian dalam Bahasa Mandarin ', 'id': '1392690555010670720'}, {'title': '40 Kata-kata Kasar dalam Bahasa Hokkien', 'id': '4132909050080402588'}, {'title': '20 Kata-kata Kasar dan Makian dalam Bahasa Hakka ', 'id': '8125185370690425828'}, {'title': 'Song Lyrics:\u600e\u9ebc\u4e86 (zen me le) by Eric Chou \u5468\u8208\u54f2 Meer Nash Cover + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia', 'id': '6432087933615409677'}, {'title': 'Cerita Pendek Mandarin: Kelinci Kecil Yang Mengerti Sopan Santun ~\u61c2\u793c\u8c8c\u7684\u5c0f\u5154', 'id': '5642850133149240076'}]}, {'type': 'AdSense', 'sectionId': 'Sidebar', 'id': 'AdSense1'}, {'title': 'Artikel Terkait', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Sidebar', 'id': 'HTML4'}, {'title': '', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Footer 1', 'id': 'HTML1'}, {'title': 'Kategori', 'type': 'Label', 'sectionId': 'Footer 1', 'id': 'Label1'}, {'title': 'Laman', 'type': 'PageList', 'sectionId': 'Footer 2', 'id': 'PageList1'}, {'title': 'Label', 'type': 'Label', 'sectionId': 'Footer 3', 'id': 'Label2'}, {'title': 'Baca Juga...', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'Footer 4', 'id': 'PopularPosts2', 'posts': [{'title': '40 Kata-kata Kasar dalam Bahasa Hokkien', 'id': '4132909050080402588'}, {'title': '22 Kata Makian dalam Bahasa Mandarin ', 'id': '1392690555010670720'}, {'title': '7 Panggilan Sayang dalam Bahasa Mandarin', 'id': '2070109471959964793'}]}, {'type': 'Attribution', 'sectionId': 'Credit', 'id': 'Attribution1'}]}]);
_WidgetManager._RegisterWidget('_HeaderView', new _WidgetInfo('Header1', 'Header', document.getElementById('Header1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML100', 'Header', document.getElementById('HTML100'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML2', 'Postingan', document.getElementById('HTML2'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogView', new _WidgetInfo('Blog1', 'Postingan', document.getElementById('Blog1'), {'cmtInteractionsEnabled': false, 'lightboxEnabled': true, 'lightboxModuleUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/jsbin/3386964323-lbx.js', 'lightboxCssUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/v-css/13464135-lightbox_bundle.css'}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts1', 'Sidebar', document.getElementById('PopularPosts1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_AdSenseView', new _WidgetInfo('AdSense1', 'Sidebar', document.getElementById('AdSense1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML4', 'Sidebar', document.getElementById('HTML4'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML1', 'Footer 1', document.getElementById('HTML1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label1', 'Footer 1', document.getElementById('Label1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PageListView', new _WidgetInfo('PageList1', 'Footer 2', document.getElementById('PageList1'), {'title': 'Laman', 'links': [{'isCurrentPage': false, 'href': 'http://www.alienmandarin.com/?m\x3d0', 'title': 'Beranda'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'http://www.alienmandarin.com/p/about-me.html?m\x3d0', 'id': '7841945220827070905', 'title': 'About Me'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'http://www.alienmandarin.com/p/contact-us_12.html?m\x3d0', 'id': '4217997731486300045', 'title': 'Contact Us'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'http://www.alienmandarin.com/p/privacy-policy-this-privacy-policy.html?m\x3d0', 'id': '2344456752137048846', 'title': 'Privacy Policy'}], 'mobile': false, 'showPlaceholder': true, 'hasCurrentPage': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label2', 'Footer 3', document.getElementById('Label2'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts2', 'Footer 4', document.getElementById('PopularPosts2'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_AttributionView', new _WidgetInfo('Attribution1', 'Credit', document.getElementById('Attribution1'), {}, 'displayModeFull'));
</script>
</body>-->