Teman-teman
Alien Mandarin, Ibu merupakan orang yang paling mulia di dalam hidup ini, dia
rela berkorban demi anak-anaknya, bersusah payah membesarkan dan mendidik
anak-anaknya. Dalam bahasa mandarin terdapat banyak panggilan kepada Ibu. Sama seperti
dalam bahasa Indonesia yang mempunyai banyak panggilan kepada Ibu seperti mama,
emak, bunda, dll. Berikut ini adalah panggilan kepada Ibu dalam bahasa
mandarin. Selamat belajar!
1.
妈妈(mā mā)= Mama
妈妈(mā mā) merupakan
panggilan kepada ibu yang paling lazim dalam bahasa mandarin. 妈妈(mā mā) merupakan
panggilan yang sangat banyak dijumpai dalam berbagai bahasa termasuk bahasa
Indonesia. Seorang ahli bahasa dari Rusia, Roman Jakobson, menyebutkan bahwa
kata mama terjadi karena mulut bayi paling mudah menyebut mam mam mam.
Contoh
妈妈，我们很爱你
Māmā,
wǒmen hěn ài nǐ
Ibu,
kami sangat sayang kamu
2.
母亲(mǔ qīn)= Ibu
母亲(mǔ qīn)
merupakan kata lain untuk memanggil Ibu dalam bahasa mandarin. Kata母亲(mǔ qīn)
terdengar lebih formal.
Contoh
母亲节快乐
Mǔ
qīn jié kuài lè
Selamat
hari Ibu
3.
妈咪(mā mī)
妈咪(mā mī)
merupakan kata panggilan untuk Ibu dalam bahasa mandarin yang berasal dari kata
serapan inggris (mommy). Kata妈咪(mā
mī) lebih sering dipakai oleh anak kecil dan jarang dipakai oleh anak laki-laki
karena terkesan manja.
Contoh
别哭，妈咪在这里！
Bié
kū, mā mī zài zhè lǐ!
Jangan
menangis, ibu ada di sini !
4. 娘(niáng)
atau 阿娘(ā niáng)
娘(niáng)
atau 阿娘(ā niáng) juga merupakan salah satu cara
memanggil Ibu dalam bahasa mandarin. Kata娘(niáng) sering didengar di film silat
klasik Tiongkok walaupun sekarang sudah jarang dipakai.
5.
阿母(ā mǔ)
阿母(ā mǔ)merupakan
panggilan kepada Ibu yang sering didengar didaerah orang yang memakai logat
hokian. Dalam bahasa hokian 阿母(ā
mǔ) dilafalkan sebagai abu.
6.
老妈(lǎo mā)
老妈(lǎo mā)
merupakan panggilan kepada Ibu yang juga sering didengar dalam bahasa
percakapan sehari-hari. 老(lǎo)
secara harfiah berarti tua sedangkan kata妈(mā)berarti Ibu. Kata老(lǎo) sebenarnya
digunakan untuk menghormati. Banyak sekali kata mandarin yang memakai kata老(lǎo) untuk
menghormati seseorang tetapi orang tersebut tidak harus sudah berumur atau tua.
Contoh老板(lǎo bǎn: Bos), 老师(lǎo shī: guru).
0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?
Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar