Simaklah
dialog berikut ini. percakapan antara Steven dan Adam yang membicarakan kenapa
David bisa tergila-gila menonton televisi.
史蒂文发现大卫很爱看电视，他不明白为何他会对电视如此痴迷。
Shǐ dì wén fā xiàn dà wèi hěn ài kàn
diàn shì, tā bù míng bái wèi hé tā huì duì diàn shì rú cǐ chīmí.
Steven
menyadari bahwa David sangat suka menonton televisi, dia tidak mengerti kenapa
David begitu tergila-gila dengan acara televisi.
史蒂文：我发现大卫是个电视迷，每次我来，他都在看电视。
Shǐ
dì wén: Wǒ fā xiàn dà wèi shì gè diàn shì mí, měi cì wǒ lái, tā dōu zài kàn
diàn shì.
Steven:
saya menemukan David adalah seorang penggemar acara televisi, setiap kali saya
adatang, dia selalu menonton televisi.
亚当：你观察得挺准。他吃饭时，睡觉前几乎都离不了电视。这不，现在他又在看足球比赛了。
Yà
dāng: Nǐ guān chá dé tǐng zhǔn. Tā chīfàn shí, shuì jiào qián jī hū dōu lì bù liǎo
diàn shì. Zhè bù, xiàn zài tā yòu zài kàn zú qiú bǐ sài le.
Adam:
pengamatanmu sungguh tepat. Saat dia
makan, sebelum tidur dan hampir setiap waktu tidak bisa meninggalkan televisi. Dan
sekarang dia juga sedang menonton acara pertandingan sepak bola.
史蒂文：哦，原来是在看球赛啊。
Shǐ
dì wén: Ó, yuán lái shì zài kàn qiú sài a.
Steven:
Oh, ternyata sedang menonton acara pertandigan bola
亚当：是啊，一遇到球赛，饭可以不吃，觉可以不睡。
Yàdāng:
Shì a, yī yù dào qiú sài, fàn kě yǐ bù chī, jiào kě yǐ bù shuì.
Adam:
iya, sekali ada pertandingan bola, dia tidak perlu makan dan tidur lagi.
史蒂文：我哥哥也一样，看得如痴如醉的，像跟足球在谈恋爱。
Shǐ
dì wén: Wǒ gē gē yě yī yàng, kàn dé rú chī rú zuì de, xiàng gēn zú qiú zài tán
liàn'ài.
Steven:
abang saya juga begitu, sampai tergila-gila , seperti sedang berpacaran dengan
sepakbola
亚当：我就是不理解他们怎么对足球这么着迷？
Yàdāng:
Wǒ jiù shì bù lǐ jiě tā men zěn me duì zú qiú zhè me zháo mí?
Adam:
saya tidak mengerti mengapa begitu tergila-gila dengan sepakbola?
0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?
Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar