Karangan Mandarin: Binatang Peliharaanku

我的家里养了一只小狗。它的全身毛茸茸的，穿着一身棕皮袄。脑袋圆滚滚的，就像一个小皮球。它还非常喜欢吃肉骨头。每当我扔给它一块肉骨头，它就飞快地跑过来，大口大口地吃起来。

它非常调皮。每当我回到家，它就会不停地摇尾巴，就像在欢迎我呢。有时它看见陌生人就汪汪的叫，好像在保护我们的家园。有时它会叼着我的玩具在我身边跑来跑去，好像在和我一起做欢乐的游戏。我还给它取了一个好听的名字，叫作灰灰。

我非常喜欢灰灰，因为它又可爱又调皮，就像一个小娃娃。

Pinyin

Wǒ de jiālǐ yǎngle yī zhǐ xiǎo gǒu. Tā de quánshēn máoróngrōng de, chuānzhuó yīshēn zōng pí ǎo. Nǎodai yuángǔngǔn de, jiù xiàng yīgè xiǎo píqiú. Tā hái fēicháng xǐhuān chī ròu gǔtou. Měi dāng wǒ rēng gěi tā yīkuài ròu gǔtou, tā jiù fēikuài dì pǎo guòlái, dàkǒu dàkǒu dì chī qǐlái.

Tā fēicháng tiáopí. Měi dāng wǒ huí dàojiā, tā jiù huì bù tíng de yáo wěibā, jiù xiàng zài huānyíng wǒ ne. Yǒushí tā kànjiàn mòshēng rén jiù wāngwāng de jiào, hǎoxiàng zài bǎohù wǒmen de jiāyuán. Yǒushí tā huì diāozhe wǒ de wánjù zài wǒ shēnbiān pǎo lái pǎo qù, hǎoxiàng zài hé wǒ yīqǐ zuò huānlè de yóuxì. Wǒ hái gěi tā qǔle yīgè hǎotīng de míngzì, jiào zuò huī huī.

Wǒ fēicháng xǐhuān huī huī, yīnwèi tā yòu kě'ài yòu tiáopí, jiù xiàng yīgè xiǎo wáwá.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Keluarga saya memelihara seekor anak anjing. Sekujur tubuhnya berbulu, memakai mantel coklat. Kepalanya bulat, seperti bola kecil. Ia juga sangat suka makan tulang  . Setiap kali saya membuangnya sepotong tulang , itu berlari dengan cepat dan memakannya dengan lahap.

Dia sangat nakal. Setiap kali saya pulang, ia akan terus mengibaskan ekornya, seperti menyambut saya. Terkadang ia melihat orang asing, dia akan terus menggonggong, seolah melindungi halaman rumah kita. Terkadang ketika disamping saya dia akan menggigit mainan saya dan berlari ke sana sini, seolah sedang bermain dengan saya. Saya juga memberinya nama yang bagus,  dipanggil si abu-abu.

Saya sangat suka si abu-abu, karena dia lucu dan nakal, bagaikan boneka kecil.