Cerita Mandarin: Babi Kecil yang Tidak Suka Mandi ~ 不爱洗澡的小猪

小猪罗罗胖胖的、白白的,可真讨人喜欢啦,小动物们都爱和它做朋友,可是,最近罗罗变得不爱洗澡了,身上臭臭的,小动物们再也不和它玩了。

有一天,它去参加小兔咪咪的生日宴会,它对大家说:“我们一起来跳舞,帮咪咪切蛋糕吧!”可大家都不喜欢它,都说:“快走开,讨厌的臭臭!”罗罗伤心地哭起来:“为什么大家都不和我玩,还叫我臭臭呢?”大象伯伯忙说:“这都怪你自己,谁叫你不爱洗澡啊,大家才不和又脏又臭的娃娃玩呢!”罗罗听完大象伯伯的话,很不好意思,赶紧跑回家洗了个澡。

瞧,现在的罗罗多干净呀,小动物们又和以前一样喜欢它了!

Pinyin
Xiǎo zhū luō luō pàng pàng de, báibái de, kě zhēn tǎo rén xǐhuān la, xiǎo dòngwùmen dōu ài hé tā zuò péngyǒu, kěshì, zuìjìn luō luō biàn dé bù ài xǐzǎole, shēnshang chòu chòu de, xiǎo dòngwùmen zài yě bù hé tā wánle.

Yǒu yītiān, tā qù cānjiā xiǎo tù mī mī de shēngrì yànhuì, tā duì dàjiā shuō:“Wǒmen yī qǐlái tiàowǔ, bāng mī mī qiè dàngāo ba!” Kě dàjiā dōu bù xǐhuān tā, dōu shuō:“Kuàizǒu kāi, tǎoyàn de chòu chòu!” Luō luō shāngxīn dì kū qǐlái:“Wèishéme dàjiā dōu bù hé wǒ wán, hái jiào wǒ chòu chòu ne?” Dà xiàng bóbo máng shuō:“Zhè dōu guài nǐ zìjǐ, shéi jiào nǐ bù ài xǐzǎo a, dàjiā cái bù hé yòu zàng yòu chòu de wáwá wán ne!” Luō luō tīng wán dà xiàng bóbo dehuà, hěn bù hǎoyìsi, gǎnjǐn pǎo huí jiā xǐle gè zǎo.

Qiáo, xiànzài de luō luō duō gānjìng ya, xiǎo dòngwùmen yòu hé yǐqián yīyàng xǐhuān tāle!

Terjemahan Bahasa Indonesia 
Babi kecil Luo Luo memiliki tampilan fisik yang gemuk, putih, sangat menyenangkan, hewan kecil suka berteman dengannya, tetapi baru-baru ini, Luo Luo tidak suka mandi, tubuhnya bau, binatang kecil tidak lagi ingin bermain dengannya.

Suatu hari, ia pergi menghadiri pesta ulang tahun kelinci kecil si Mimi. Dia berkata kepada semua orang: "Mari kita menari bersama dan membantu Mimi memotong kue!" Tapi semua binatang tidak menyukainya. semuanya berkata: "Pergilah dan babi bau yang menyebalkan! "Luo Luo menangis sedih." Mengapa semua binatang tidak bermain denganku dan menyebutku bau? "Paman gajah itu dengan cepat berkata: " Ini semua salah dirimu sendiri. Siapa yang suruh kamu tidak mandi, semua bintang juga tidak akan bermain dengan boneka kotor dan bau! ”Luo Luo sangat malu setelah mendengarkan paman gajah, dan dengan cepatberlari pulang dan mandi.

Nah, sekarang Luo Luo bersih, hewan kecil menyukainya lagi seperti sebelumnya!

0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?

Emoticon Emoticon

Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar