一天，妈妈对小红帽说：“来，小红帽，这里有一块蛋糕和一瓶酒，奶奶生病了，快给奶奶送去。路上要小心哟！”
小红帽对妈妈说：“好，我会小心的。我去看奶奶啦！”说完小红帽就高兴地走了。她刚走进森林就碰到了一条狼。
狼说：“你好，小红帽！要到哪里去呀？”
小红帽说：“我要到奶奶家去。奶奶病了，我给她带了好吃的蛋糕和酒。”
“你奶奶住在哪里呀，小红帽？”
小红帽说：“奶奶的房子就在三棵大树下。”
狼想：“我要把她们两个都吃掉。”
于是它对小红帽说：“小红帽，你看周围这些花多么美丽啊！采点给你奶奶吧，她一定会很开心的。”
小红帽想：“是啊，这些花这么漂亮，奶奶一定会很高兴地。”于是她开始采花了。这时候，狼乘机跑到奶奶家，将奶奶一口就吞进了肚子，然后穿上奶奶的衣服，戴着奶奶的帽子躺在床上。
过了一会儿，小红帽来到了奶奶家，走到奶奶的床边，狼一下子扑起来，一口就把小红帽吞进了肚子，狼吃饱了，就躺到床上睡着了。
一位猎人走过，看奶奶的门是打开的，于是，他走进去看看，看见狼躺在床上，肚子还在动，于是，猎人拿起一把剪刀，把狼的肚子剪开了。
小红帽和奶奶都被救了出来，这时候猎人又搬来几块大石头，塞进狼的肚子。狼醒来之后想逃走，可是那些石头太重了，它刚站起来就跌到在地，摔死了。
奶奶吃了小红帽带来的蛋糕和酒，感觉好多了，他们高兴极了！
sumber: story.beva.com
Pinyin
Cóngqián yǒu gè kě'ài de xiǎo gūniáng, tā zǒng shì dàizhe nǎinai sòng de hóngmàozi, suǒyǐ dàjiā dōu jiào tā “xiǎohóngmào”.
Yītiān, māmā duì xiǎohóngmào shuō:“Lái, xiǎohóngmào, zhè li yǒu yīkuài dàngāo hé yī píng jiǔ, nǎinai shēngbìngle, kuài gěi nǎinai sòng qù. Lùshàng yào xiǎoxīn yō!”
Xiǎohóngmào duì māmā shuō:“Hǎo, wǒ huì xiǎoxīn de. Wǒ qù kàn nǎinai la!” Shuō wán xiǎohóngmào jiù gāoxìng de zǒule. Tā gāng zǒu jìn sēnlín jiù pèng dàole yītiáo láng.
Láng shuō:“Nǐ hǎo, xiǎohóngmào! Yào dào nǎlǐ qù ya?”
Xiǎohóngmào shuō:“Wǒ yào dào nǎinai jiā qù. Nǎinai bìngle, wǒ gěi tā dàile hào chī de dàngāo hé jiǔ.”
“Nǐ nǎinai zhù zài nǎlǐ ya, xiǎohóngmào?”
Xiǎohóngmào shuō:“Nǎinai de fángzi jiù zài sān kē dà shù xià.”
Láng xiǎng:“Wǒ yào bǎ tāmen liǎng gè dōu chī diào.”
Yúshì tā duì xiǎohóngmào shuō:“Xiǎohóngmào, nǐ kàn zhōuwéi zhèxiē huā duōme měilì a! Cǎi diǎn gěi nǐ nǎinai ba, tā yīdìng huì hěn kāixīn de.”
Xiǎohóngmào xiǎng:“Shì a, zhèxiē huā zhème piàoliang, nǎinai yīdìng huì hěn gāoxìng de.” Yúshì tā kāishǐ cǎihuāle. Zhè shíhòu, láng chéngjī pǎo dào nǎinai jiā, jiāng nǎinai yīkǒu jiù tūn jìnle dùzi, ránhòu chuān shàng nǎinai de yīfú, dàizhe nǎinai de màozi tǎng zài chuángshàng.
Guò le yīhuǐ'er, xiǎohóngmào lái dàole nǎinai jiā, zǒu dào nǎinai de chuáng biān, láng yīxià zi pū qǐlái, yīkǒu jiù bǎ xiǎohóngmào tūn jìnle dùzi, láng chī bǎole, jiù tǎng dào chuángshàng shuìzhele.
Yī wèi lièrén zǒuguò, kàn nǎinai de mén shì dǎkāi de, yúshì, tā zǒu jìnqù kàn kàn, kànjiàn láng tǎng zài chuángshàng, dù zǐ huán zài dòng, yúshì, lièrén ná qǐ yī bǎ jiǎndāo, bǎ láng de dùzi jiǎn kāile.
Xiǎohóngmào hé nǎinai dōu bèi jiùle chūlái, zhè shíhòu lièrén yòu bān lái jǐ kuài dà shítou, sāi jìn láng de dùzi. Láng xǐng lái zhīhòu xiǎng táozǒu, kěshì nàxiē shítou tài zhòngle, tā gāng zhàn qǐlái jiù diē dào zài dì, shuāi sǐle.
Nǎinai chīle xiǎohóngmào dài lái de dàngāo hé jiǔ, gǎnjué hǎoduōle, tāmen gāoxìng jíle!
Terjemahan Bahasa Indonesia
Dulu ada seorang gadis kecil yang comel, dia selalu memakai kerudung merah yang diberikan oleh neneknya, jadi semua orang memanggilnya "gadis kecil berkerudung merah".
Suatu hari, ibu saya berkata kepada gadis kecil berkerudung merah: "sini anakku, Ini ada kue dan sebotol anggur. Nenek lagi sakit dan antarkan untuk nenek. Hati-hati di jalan!"
Gadis berkerudung merah berkata kepada ibunya, "Oke, aku akan berhati-hati. Aku akan pergi menemui nenekku!" Gadis kecil berkerudung merah pergi dengan gembira. Tidak lama setelah memasuki hutan, dia bertemu serigala.
Serigala berkata: "Halo, gadis kecil berkerudung merah! Kemana kamu pergi?"
Gadis kecil berkerudung merah berkata, "Aku akan pergi ke rumah Nenek. Nenekku sakit. Aku membawakan kue dan anggurnya yang lezat."
"Di mana nenekmu tinggal,Gadis kecil berkerudung merah?"
Gadis kecil berkerudung merah berkata: "Rumah nenek ada di bawah tiga pohon besar."
Serigala itu berpikir, "Aku akan memakan mereka berdua."
Kemudian dia berkata ke Gadis kecil berkerudung merah: "Gadis kecil berkerudung merah, lihat betapa indahnya bunga di sekitarmu! Petiklahl beberapa untuk nenekmu, dia akan sangat bahagia."
Gadis kecil berkerudung merah berpikir: "Ya, bunga-bunga ini sangat indah, nenek saya akan sangat bahagia." Jadi dia mulai mengumpulkan bunga. Pada saat ini, serigala berlari ke rumah Nenek dan memakan sang nenek, lalu mengenakan pakaian neneknya dan topi si neneknya dan berbaring atas tempat tidur.
Setelah beberapa saat, Gadis kecil berkerudung merah datang ke rumah nenek dan berjalan ke samping tempat tidur neneknya. Serigala itu bangun, menelan Gadis kecil berkerudung merah dalam satulahapan, dan serigala kenyang kemudian dia tertidur di tempat tidur.
Seorang pemburu berjalan mendekat melihat pintu Nenek terbuka, jadi dia masuk dan melihat bahwa serigala itu terbaring di tempat tidur dan perutnya masih bergerak Jadi pemburu mengambil gunting dan memotong perut serigala.
Gadis kecil berkerudung merah dan nenek diselamatkan Pada saat ini, para pemburu memindahkan beberapa batu besar dan memasukkannya ke perut serigala. Ketika serigala terbangun, dia mencoba melarikan diri, tetapi batu-batunya terlalu berat, Dia mecoba berdiri lagi dan jatuh mati terhempas.
Sang nenek makan kue dan anggur yang dibawa oleh Gadis kecil berkerudung merah dan merasa jauh lebih baikan. Mereka sangat bahagia!
0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?
Perlihatkan Semua Komentar Tutup Semua Komentar