Karangan Mandarin tentang Tahun Baru

今天是新年的第一天，早上空气清新、阳光明媚，妈妈带我到外面感受一下元旦的气氛。

　　大街上车辆来来往往，，妈妈带我去超市买东西，超市里熙熙攘攘。原来，人们都急着买过元旦的礼物呢！妈妈说要给我买一个玻璃，我说：“我都是大小孩了不要玻璃这些玻璃，要省些钱来买学习用品。”，随后我就选了一些学习用品还有一个蛋糕坯自己来做蛋糕庆祝元旦。

在回外婆家的路上我看见许许多多的商店、超市都在玻璃上写着祝大家元旦快乐，回到外婆家我拿出蛋糕坯和哥哥在上面做起文章来。不到半小时一个漂漂亮亮的自制蛋糕就出现在眼前，这真是一个快乐的元旦呀。

Pinyin
Jīntiān shì xīnnián de dì yī tiān, zǎoshang kōngqì qīngxīn, yángguāng míngmèi, māmā dài wǒ dào wàimiàn gǎnshòu yīxià yuándàn de qìfēn.

Dàjiē shàng chēliàng lái lái wǎngwǎng, māmā dài wǒ qù chāoshì mǎi dōngxī, chāoshì lǐ xīxīrǎngrǎng. Yuánlái, rénmen dōu jízhuó mǎiguò yuándàn de lǐwù ne! Māmā shuō yào gěi wǒ mǎi yīgè bōlí, wǒ shuō:“Wǒ dū shì dà xiǎo hái liǎo bùyào bōlí zhèxiē bōlí, yào shěng xiē qián lái mǎi xuéxí yòngpǐn.”, Suíhòu wǒ jiù xuǎnle yīxiē xuéxí yòngpǐn hái yǒu yīgè dàngāo pī zìjǐ lái zuò dàngāo qìngzhù yuándàn.

Zài huí wàipó jiā de lùshàng wǒ kànjiàn xǔ xǔduō duō de shāngdiàn, chāoshì dōu zài bōlí shàng xiězhe zhù dàjiā yuándàn kuàilè, huí dào wàipó jiā wǒ ná chū dàngāo pī hé gēgē zài shàngmiàn zuò qǐ wénzhāng lái. Bù dào bàn xiǎoshí yīgè piào piàoliang liàng de zìzhì dàngāo jiù chūxiàn zài yǎnqián, zhè zhēnshi yīgè kuàilè de yuándàn ya.

Terjemahan Bahasa Indonesia
Hari ini adalah hari pertama Tahun Baru, di pagi hari, udara segar dan cerah, ibu saya membawa saya keluar untuk merasakan suasana Tahun Baru.

Di jalan raya mobil berlalu lalang dan ibu saya membawa saya ke supermarket untuk membeli barang-barang. Supermarket sedang ramai. Ternyata orang-orang ingin membeli hadiah Tahun Baru! Ibu saya berkata untuk membelikan saya kelereng kaca, saya berkata, “Saya sudah besar. Tidak ingin  kelereng kaca ini, harus hemat uang untuk membeli perlengkapan sekolah.” Kemudian saya memilih beberapa perlengkapan sekolah dan kue bolu(belum di oles mentega)  membuat kue untuk merayakan Tahun Baru.

Dalam perjalanan kembali ke rumah nenek, saya melihat banyak toko dan supermarket yang menulis di atas kaca selamatkan merayakan Tahun Baru. Ketika kembali ke rumah nenek saya, saya mengeluarkan kue itu dan saudara saya mengambil artikel itu. Dalam waktu kurang dari setengah jam, kue buatan sendiri yang indah itu ada di depan kami, Sungguh tahun Baru yang bahagia.