Percakapan Mandarin di Rumah Sakit

Berikut ini adalah dialog mandarin antara pasien dan dokter di rumah sakit.

你怎么啦？
Nǐ zěn me la?
A:What's the matter with you?
A:Kamu kenapa ?

我感觉不舒服。
Wǒ gǎn jué bú shū fú.
B:I'm not feeling well.
B: Saya merasa tidak enak badan

这个样子有多久了？
Zhè ge yàng zi yǒu duō jiǔ le?
A:How long has it been?
Sudah berapa lama begitu?

两天了。昨天早上开始的。
Liǎng tiān le. Zuó tiān zǎo shang kāi shǐ de.
B:For two days.It began yesterday morning.
B: sudah dua hari. Kemaren pagi mulai terasa

你的胃口怎么样？
Nǐ de wèi kǒu zěn me yàng?
A:How about your appetite?
A:bagaimana dengan selera makan mu?

我的胃口很差。
Wǒ de wèi kǒu hěn chà.
B:I've got a bad appetite.
B: sangat buruk

你以前有过同样的感觉吗？
Nǐ yǐ qián yǒu guò tóng yàng de gǎn jué ma?
A:Did you have the same feeling before that?
A: apakah kamu juga pernah merasakan hal yang sama sebelumnya?

没有，从来就没有。
Méi yǒu, cóng lái jiù méi yǒu.
B:No,never.
B: tidak, tidak pernah

让我给你检查一下。
Ràng wǒ gěi nǐ jiǎn chá yī xià.
A:Let me have a check.
A: biarkan saya memeriksanya

怎么啦医生?
Zěn me la yīs hēng?
B: What’s the matter doctor?
B: ada apa dok?

没事，你要多一点休息，喝多点水
Méi shì, nǐ yào duō yī diǎn xiū xí, hē duō diǎn shuǐ
A: Nothing serious, you need to rest a bit more and drink more water
A: tidak ada yang serius. Kamu hanya harus berisitirahat dan minum lebih banyak air putih

谢谢你
Xiè xiè nǐ
B:Thank you
B:Terima Kasih