Song Lyrics: 爱了很久的朋友 (ai hen jiu de peng you) ~ by Hebe Tian 田馥甄 + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

本来想着以后 有了什么就够
Běnlái xiǎngzhe yǐhòu yǒule shénme jiù gòu
Awalnya berpikir kelak memiliki sesuatu sudah cukup

到后来我只能够 想像你们的以后
dào hòulái wǒ zhǐ nénggòu xiǎngxiàng nǐmen de yǐhòu
sampai akhirnya saya hanya bisa memikirkan masa depan kalian

以为我像气球 追逐风的自由
yǐwéi wǒ xiàng qìqiú zhuīzhú fēng de zìyóu
saya mengira diri sendiri bagaikan balon, mengejar kebebasan angin

以后只能怀念 释放我的那双手
yǐhòu zhǐ néng huáiniàn shìfàng wǒ dì nà shuāng shǒu
kelak, saya hanya bisa merindukan orang yang melepas sepasang tangan saya

可笑在爱到血肉模糊时候 泪水能补救
kěxiào zài ài dào xiěròu móhú shíhòu lèishuǐ néng bǔjiù
bodohnya lagi saat cinta terobek-robek, air mata menjadi penyembuh

可惜到伤疤结在心头 只能笑一笑问候
kěxí dào shāngbā jié zài xīntóu zhǐ néng xiào yīxiào wènhòu
sayangnya lagi, saat luka tergores di hati, saya hanya bisa tersenyum dan menyapa

好在有千言万语也没人肯 说内疚
hǎo zài yǒu qiānyán wàn yǔ yě méi rén kěn shuō nèijiù
beruntungnya l, ada ribuan kata tapi tidak ada orang yang mengatakan menyesal

因为到最后 最痛苦的分手
yīnwèi dào zuìhòu zuì tòngkǔ de fēnshǒu
karena pada akhirnya, perpisahan yang menyakitkan

总有快乐的理由
zǒng yǒu kuàilè de lǐyóu
selalu ada alasan untuk berbahagia

以为永远很远 不愿就此停留
yǐwéi yǒngyuǎn hěn yuǎn bù yuàn jiùcǐ tíngliú
mengira “keabadian” sangat jauh, tidak ingin berhenti di sini

以后有太多可能 何必叫青春将就
yǐhòu yǒu tài duō kěnéng hébì jiào qīngchūn jiāng jiù
kelak ada banyak kemungkinan, kenapa harus menerima masa muda

以为我会改变 变得更懂爱情
yǐwéi wǒ huì gǎibiàn biàn dé gèng dǒng àiqíng
mengira saya akan berubah lebih mengerti arti cinta

最后我们变成 爱了很久的朋友
zuìhòu wǒmen biànchéng àile hěnjiǔ de péngyǒu
akhirnya kita menjadi teman yang mencintai untuk waktu yang lama

可笑在爱到血肉模糊时候 泪水能补救
kěxiào zài ài dào xiěròu móhú shíhòu lèishuǐ néng bǔjiù
bodohnya lagi saat cinta terobek-robek, air mata menjadi penyembuh

可惜到伤疤结在心头 只能笑一笑问候
kěxí dào shāngbā jié zài xīntóu zhǐ néng xiào yīxiào wènhòu
sayangnya lagi, saat luka tergores di hati, saya hanya bisa tersenyum dan menyapa

好在有千言万语也没人肯 说内疚
hǎo zài yǒu qiānyán wàn yǔ yě méi rén kěn shuō nèijiù
beruntungnya lagi, ada ribuan kata tapi tidak ada orang yang mengatakan menyesal

因为到最后 最痛苦的分手
yīnwèi dào zuìhòu zuì tòngkǔ de fēnshǒu
karena pada akhirnya, perpisahan yang menyakitkan

总有快乐的理由
zǒng yǒu kuàilè de lǐyóu
selalu ada alasan untuk berbahagia

可笑在爱到血肉模糊时候 泪水能补救
kěxiào zài ài dào xiěròu móhú shíhòu lèishuǐ néng bǔjiù
bodohnya lagi saat cinta terobek-robek, air mata menjadi penyembuh

可惜到伤疤结在心头 只能笑一笑问候
kěxí dào shāngbā jié zài xīntóu zhǐ néng xiào yīxiào wènhòu
sayangnya lagi, saat luka tergores di hati, saya hanya bisa tersenyum dan menyapa

好在有千言万语也没人肯 说内疚
hǎo zài yǒu qiānyán wàn yǔ yě méi rén kěn shuō nèijiù
beruntungnya lagi, ada ribuan kata tapi tidak ada orang yang mengatakan menyesal

因为到最后 我们才能拥有
yīnwèi dào zuìhòu wǒmen cáinéng yǒngyǒu
karena pada akhirnya kita barulah akan saling memiliki

爱了很久的朋友
àile hěnjiǔ de péngyǒu
teman yang mencintai untuk waktu yang lama