Song Lyrics: 是夢吧 (shi meng ba) by Hu Yi Tian (胡一天) + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

也許是仙女施了個魔法
Yěxǔ shì xiānnǚ shīle gè mófǎ
Mungkin ada peri yang mengeluarkan sihirnya

變出你和我對話
biàn chū nǐ hé wǒ duìhuà
membuat kamu dan saya berbicara

這繁華世界讓人應接不暇
zhè fánhuá shìjiè ràng rén yìngjiēbùxiá
dunia yang penuh kesibukan ini membuat orang kewalahan

哪裡 會讓我停下
nǎlǐ huì ràng wǒ tíng xià
dimana tempat saya bisa berhenti sebentar

別管它 被懷疑被打壓
bié guǎn tā bèi huáiyí bèi dǎyā
tidak usah pedulikan dia, dicurigai, ditindas

靜下來聽心底的回答
jìng xiàlái tīng xīndǐ de huídá
menenangkan diri untuk mendengar kata hati

是什麼失去了心會痛
shì shénme shīqùle xīn huì tòng
apa yang hilang sehingga hati bisa sakit

你明白啊
nǐ míngbái a
kamu mengerti

告訴我這是夢吧
gàosù wǒ zhè shì mèng ba
katakan ke saya bahwa ini hanya mimpi

是我的夢話
shì wǒ de mènghuà
hanya igauan(bualan) saya

描繪未來的那個
miáohuì wèilái dì nàgè
menggambarkan masa depan

充滿我愛的事的家
chōngmǎn wǒ ài de shì de jiā
rumah penuh dengan hal yang saya cinta

夢裡 所有掙扎破出了芽
mèng lǐ suǒyǒu zhēngzhá pò chūle yá
semua kerisauan di dalam mimpi mulai bertunas

你在那裡 微笑看我
nǐ zài nàlǐ wéixiào kàn wǒ
kamu di sana tersenyum menatap saya

溫柔地說
wēnróu de shuō
dengan lembut berkata

來吧 別害怕
lái ba bié hàipà
kemarilah, jangan takut

也許是仙女施了個魔法
Yěxǔ shì xiānnǚ shīle gè mófǎ
Mungkin ada peri yang mengeluarkan sihirnya

變出你和我對話
biàn chū nǐ hé wǒ duìhuà
membuat kamu dan saya berbicara

這殘酷世界分秒有淚蒸發（淚蒸發）
zhè cánkù shìjiè fēn miǎo yǒu lèi zhēngfā (lèi zhēngfā)
dunia yang kejam ini setiap saat ada air mata yang menguap

哪滴 會讓你牽掛
nǎ dī huì ràng nǐ qiānguà
air mata itu membuat kamu lebih khawatir

別管它 被懷疑被打壓
bié guǎn tā bèi huáiyí bèi dǎyā
tidak usah pedulikan dia, dicurigai, ditindas

靜下來聽心底的回答
jìng xiàlái tīng xīndǐ de huídá
menenangkan diri untuk mendengar kata hati

是什麼失去了心會痛
shì shénme shīqùle xīn huì tòng
apa yang hilang sehingga hati bisa sakit

我知道啊（我知道啊）
wǒ zhīdào a (wǒ zhīdào a)
saya tahu (saya tahu)

告訴我這是夢吧
gàosù wǒ zhè shì mèng ba
katakan ke saya bahwa ini hanya mimpi

是我的夢話
shì wǒ de mènghuà
hanya igauan(bualan) saya

描繪未來的那個
miáohuì wèilái dì nàgè
menggambarkan masa depan

住滿我愛的人的家
zhù mǎn wǒ ài de rén de jiā
rumah yang penuh dengan orang yang saya cintai

夢裡 所有磨難開出了花
mèng lǐ suǒyǒu mónàn kāi chūle huā
semua kesulitan di dalam mimpi bermekaran bunga

你在那裡 微笑看我
nǐ zài nàlǐ wéixiào kàn wǒ
kamu di sana tersenyum menatap saya

溫柔地說
wēnróu de shuō
dengan lembut berkata

來吧 別害怕
lái ba bié hàipà
kemarilah, jangan takut

夢啊
mèng a
oh mimpi

多少日夜輾轉放不下
duōshǎo rìyè zhǎnzhuǎn fàng bùxià
berapa lama waktu terlewati, tidak bisa melepaskan juga

滿腹辛辣 滿喉喑啞
mǎnfù xīnlà mǎn hóu yīnyǎ
penuh dengan kepahitan,  tidak dapat bersuara

初心染一路芳華
chūxīn rǎn yīlù fāng huá
keinginan mewarnai sepanjang masa muda

告訴我
gàosù wǒ
bilang ke saya

會實現吧（會實現吧）
huì shíxiàn ba (huì shíxiàn ba)
semua akan menjadi kenyataan

是我的夢話
shì wǒ de mènghuà
bualan saya

描繪未來的那個
miáohuì wèilái dì nàgè
menggambarkan masa depan

住滿我愛的所有的家
zhù mǎn wǒ ài de suǒyǒu de jiā
rumah yang penuh dengan semua hal yang saya sukai

夢裡
mèng lǐ
di dalam mimpi

所有磨難開出了花（出了花）
suǒyǒu mónàn kāi chūle huā (chūle huā)
semua kesulitan bermekaran bunga

你在那裡 微笑看我
nǐ zài nàlǐ wéixiào kàn wǒ
kamu di sana tersenyum menatap saya

你在那裡 微笑看我
nǐ zài nàlǐ wéixiào kàn wǒ
kamu di sana tersenyum menatap saya

溫柔地說 來吧 別害怕
wēnróu de shuō lái ba bié hàipà
dengan lembut berkata, jangan takut

溫柔地說 來吧 別害怕
wēnróu de shuō lái ba bié hàipà
dengan lembut berkata, jangan takut