Interview Kerja dalam Bahasa Mandarin

Berikut ini adalah contoh dialog wawancara kerja dalam bahasa mandarin. Dialog ini dibagi menjadi 5 situasi mulai dari memberi salam, memperkenalkan diri, pengalaman kerja, tempat kerja serta penutup wawancara. Semoga dialog ini dapat memberikan gambaran kepada teman-teman akan mengadakan wawancara kerja dalam bahasa mandarin.

Situasi 1 : Memberi Salam

你好，李经理，我是Janice
Nǐhǎo，Lǐ jīnɡlǐ，Wǒ shì Janice
Kandidat: Halo, manager. Saya adalah Janice

你好，请坐
Nǐhǎo，qǐngzuò.
Pewawancara: halo, silakan duduk

Situasi 2: Memperkenalkan Diri

我看了你的简历觉得很不错，现在跟我说说你自己吧，你的专业是什么？
Wǒ kàn le nǐde jiǎnlì, juédé hěn búcuò. Xiànzài gēn wǒ shuōshuo nǐ zìjǐ ba，nǐde zhuānyè shì shénme？
Pewawancara: saya sudah melihat CV anda, lumayan bagus. Silahkan anda memperkenalkan diri anda sendiri. Apa jurusan anda?

我很高兴见到您，我是美国人，我是纽约大学三年级的学生，我的专业是中文。我非常喜欢中国和中国的文化。我在上海住过一年，在北京住过五年。
wǒ hěn gāoxìng jiàn dào nín，wǒ shì Měiguó rén，wǒ shì Niǔyuē dàxuésān niánjí de xuésheng，wǒde zhuānyè shì zhōngwén. Wǒ fēicháng xǐhuan Zhōngguó hé Zhōngguó de wénhuà. Wǒ zài Shànghǎi zhù guò yì nián，zài Běijīng zhù guò wǔnián.
Kandidat: saya sangat senang berkenalan dengan anda, saya adalah orang amerika, mahasiswa tahun ke-3 universitas Newyork. Jurusan saya adalah mandarin. Saya sangat tertarik dengan Tiongkok dan kebudayaannya. Saya sudah tinggal di Sanghai selama 1 tahun dan Beijing selama 5 tahun.

Situasi 3: Menanyakan Pengalaman Kerja

你有什么样的工作经验？
Nǐ yǒu shénme yàng de gōngzuò jīngyàn？
Pewawancara: Kamu ada pengalaman kerja apa saja?

两年前我在非洲和NGO的学校的贫困小学帮一个老师教英语。这个老师有差不多五十个学生，我每个星期帮助他。对我来说，教有不同文化的小孩子英文很有趣，而且很有意义。
Liǎng nián qián wǒ zài Fēizhōu hé NGO de xuéxiào de pínkùn xiǎoxué bāng yí gè lǎoshī jiāo Yīngyǔ. Zhège lǎoshī yǒu chàbùduō wǔshí ge xuésheng，wǒ měige xīngqī bāngzhù tā. Duì wǒ lái shuō, jiāo yǒu bùtóng wénhuà de xiǎo háizi yīngwén hěn yǒuqù, érqiě hěn yǒu yìyì.
Kandidat: Dua tahun lalu, saya mengajar seorang guru bahasa inggris di Afrika, di sebuah sekolah dasar NGO. Guru ini memiliki siswa sekitar 50 orang. Saya setiap minggu membantu dia. Bagi saya, mengajar bahasa inggris kepada siswa yang berbeda kebudayaan sangat menarik serta sangat berarti.
Situasi 4: Tempat Kerja

如果让你选择工作地点的话，你会选择在什么地方工作？ 
Rúguǒ ràng nǐ xuǎnzé gōngzuò dìdiǎn dehuà，nǐ huì xuǎnzé zài shénme dìfang gōngzuò?
Pewawancara: jika kamu bisa memilih tempat kerja. Kamu akan memilih tempat apa?

任何地方都没有问题，因为我会说中文，所以我可以在许多地方工作。
Rènhé dìfang dōu méiyǒu wèntí，yīnwèi wǒ huì shuō Zhōngwén，suǒy ǐwǒ kěyǐ zài xǔduō dìfang gōngzuò.
Kandidat: semua tempat tidak masalah. Karena saya bisa berbicara bahasa mandarin, jadi saya bisa bekerja di banyak tempat.

Situasi 5: Akhir Wawancara

好的，你还有其他问题吗？
Hǎode，nǐ háiyǒu qítā wèntí ma？
Pewawancara: baiklah, kamu masih ada pertanyaan lain?

没有了，谢谢
Méiyǒu le，xièxiè.
Kandidat: tidak ada, terima kasih

好的，我们会通知你
Hǎode，wǒmen huì tōngzhī nǐ.
Pewawancara: baiklah, kami akan memberi kamu informasi (jika terpilih menjadi karyawan).

sumber: hanbridge mandarin