Karangan Mandarin: Teman Baikku ~ 我的好朋友 (wo de hao peng you)

我有一个好朋友名叫轩轩。他长得很瘦，个子不高，头发稍稍有点黄，弯弯的眉毛下面有一双水灵灵的大眼睛。他跑得很快，也很爱帮助别人。

他跑得很快。有一次他和我们班跑的最快的李明比赛，结果他跑了第一。还有一次，学校举行跑步比赛，他跑得飞快，把一个个同学落在了后面。赢得了第一名。

他很爱帮助别人。有一次，我约他出去玩，我俩跑到公园里，那里的人非常多，我迫不及待的向跑步机跑去，一不小心被石头绊倒了，他急忙跑过来，把我扶起来，我连生说：“谢谢”“不用谢”轩轩说。

这就是我的好朋友，我真为有这样的朋友感到自豪。
Wǒ yǒu yīgè hǎo péngyǒu míng jiào xuān xuān. Tā zhǎng dé hěn shòu, gèzi bù gāo, tóufǎ shāoshāo yǒudiǎn huáng, wān wān de méimáo xiàmiàn yǒu yīshuāng shuǐling líng de dà yǎnjīng. Tā pǎo dé hěn kuài, yě hěn ài bāngzhù biérén.

Tā pǎo dé hěn kuài. Yǒu yīcì tā hé wǒmen bān pǎo de zuì kuài de lǐ míng bǐsài, jiéguǒ tā pǎole dì yī. Hái yǒu yīcì, xuéxiào jǔxíng pǎobù bǐsài, tā pǎo dé fēikuài, bǎ yīgè gè tóngxué luò zàile hòumiàn. Yíngdéle dì yī míng.

Tā hěn ài bāngzhù biérén. Yǒu yīcì, wǒ yuē tā chūqù wán, wǒ liǎ pǎo dào gōngyuán lǐ, nàlǐ de rén fēicháng duō, wǒ pòbùjídài de xiàng pǎobù jī pǎo qù, yī bù xiǎoxīn bèi shítou bàn dàole, tā jímáng pǎo guòlái, bǎ wǒ fú qǐlái, wǒ lián shēng shuō:“Xièxi蔓bùyòng xiè” xuān xuān shuō.

Zhè jiùshì wǒ de hǎo péngyǒu, wǒ zhēn wèi yǒu zhèyàng de péngyǒu gǎndào zìháo. 我有一个好朋友名叫轩轩。他长得很瘦，个子不高，头发稍稍有点黄，弯弯的眉毛下面有一双水灵灵的大眼睛。他跑得很快，也很爱帮助别人。

他跑得很快。有一次他和我们班跑的最快的李明比赛，结果他跑了第一。还有一次，学校举行跑步比赛，他跑得飞快，把一个个同学落在了后面。赢得了第一名。

他很爱帮助别人。有一次，我约他出去玩，我俩跑到公园里，那里的人非常多，我迫不及待的向跑步机跑去，一不小心被石头绊倒了，他急忙跑过来，把我扶起来，我连生说：“谢谢”“不用谢”轩轩说。

这就是我的好朋友，我真为有这样的朋友感到自豪。

Pinyin 
Wǒ yǒu yīgè hǎo péngyǒu míng jiào xuān xuān. Tā zhǎng dé hěn shòu, gèzi bù gāo, tóufǎ shāoshāo yǒudiǎn huáng, wān wān de méimáo xiàmiàn yǒu yīshuāng shuǐling líng de dà yǎnjīng. Tā pǎo dé hěn kuài, yě hěn ài bāngzhù biérén.

Tā pǎo dé hěn kuài. Yǒu yīcì tā hé wǒmen bān pǎo de zuì kuài de lǐ míng bǐsài, jiéguǒ tā pǎole dì yī. Hái yǒu yīcì, xuéxiào jǔxíng pǎobù bǐsài, tā pǎo dé fēikuài, bǎ yīgè gè tóngxué luò zàile hòumiàn. Yíngdéle dì yī míng.

Tā hěn ài bāngzhù biérén. Yǒu yīcì, wǒ yuē tā chūqù wán, wǒ liǎ pǎo dào gōngyuán lǐ, nàlǐ de rén fēicháng duō, wǒ pòbùjídài de xiàng pǎobù jī pǎo qù, yī bù xiǎoxīn bèi shítou bàn dàole, tā jímáng pǎo guòlái, bǎ wǒ fú qǐlái, wǒ lián shēng shuō:“Xièxi蔓bùyòng xiè” xuān xuān shuō.

Zhè jiùshì wǒ de hǎo péngyǒu, wǒ zhēn wèi yǒu zhèyàng de péngyǒu gǎndào zìháo.

Arti
Saya punya teman baik bernama Xuan Xuan. Dia sangat kurus, tidak tinggi, rambutnya agak kuning, dan ada sepasang mata besar di bawah alisnya yang melengkung. Dia berlari sangat cepat dan suka membantu orang lain.

Dia berlari sangat cepat. Suatu kali dia berkompetisi dengan Li Ming, pelari tercepat di kelas kami, dan dia memenangkan juara pertama. Di lain waktu, sekolah mengadakan perlombaan lari, Dia berlari cepat dan meninggalkan satu teman sekelas di belakang. Memenangkan juara pertama.

Dia suka membantu orang lain. Suatu kali, saya mengajak untuk pergi keluar untuk bermain. Kami berlari ke taman. Ada begitu banyak orang di sana. Saya tidak sabar untuk berlari ke arah treadmill. Saya tidak sengaja tersandung batu. Dia bergegas mendekat dan mengangkat saya. Saya berkata: "Terima kasih." "sama-sama" kata Xuan Xuan.

Ini adalah teman baik saya, saya benar-benar bangga memiliki teman seperti itu.