Percakapan Mandarin: Memperkenalkan Diri Sendiri

Dialog 1: Memperkenalkan diri sendiri kepada atasan di kantor dalam bahasa mandarin. A adalah Monica, karyawan baru di perusahaan sedangkan B adalah Tuan White, penanggung jawab departemen keuangan di perusahaan.

A：早上好，我是莫妮卡请问您是主管财务部的怀特先生吗? 我是财务部门新来的员工。？。
A: Zǎoshang hǎo, wǒ shì mò nī kǎ qǐngwèn nín shì zhǔguǎn cáiwù bù de huáitè xiānshēng ma? wǒ shì cáiwù bùmén xīn lái de yuángōng.?
A: Selamat pagi, saya adalah Monica, numpang tanya apakah anda adalah penanggung jawab departemen keuangan. Tuan White? Saya adalah karyawan baru departemen keuangan

B：是的，我就是很高兴认识你，欢迎加入我们的团队。
B: Shì de, wǒ jiùshì hěn gāoxìng rènshì nǐ, huānyíng jiārù wǒmen de tuánduì.
B: benar, senang berkenalan dengan anda. Selamat bergabung dengan tim kami.

A：谢谢我很喜欢自己的新办公室，我以前从未有过自己的办公室，很漂亮。
A: Xièxiè wǒ hěn xǐhuān zìjǐ de xīn bàn gōngshì, wǒ yǐqián cóng wèi yǒuguò zìjǐ de bàngōngshì, hěn piàoliang.
A: terima kasih. Saya sangat senang dengan kantor baru ini. Dulu saya tidak pernah memiliki ruangan kantor sendiri, kantor ini sangat cantik.

B：是吗，公司里还有很多更美的东西，你会慢慢发现的。
B: Shì ma, gōngsī lǐ hái yǒu hěnduō gèng měide dōngxī, nǐ huì màn man fāxiàn de.
B: benarkah? Di kantor banyak sekali benda-benda yang cantik. Pelan-pelan kamu akan menemukannya.

A：是吗哪些呢？
A: Shì ma nǎxiē ne?
A: apa saja itu?

B：是的，我相信你会喜欢这里的一切的。如果有问题，随时找我。我就在隔壁，你也可以拨我的分机号，508。
B: Shì de, wǒ xiāngxìn nǐ huì xǐhuān zhèlǐ de yīqiè de. Rúguǒ yǒu wèntí, suíshí zhǎo wǒ. Wǒ jiù zài gébì, nǐ yě kěyǐ bō wǒ de fēnjī hào,508.
B: benar, saya percaya kamu akan menyukai semua hal di sini. Jika ada pertanyaan, kamu boleh mencari saya kapanpu. Saya di sebelah, kamu juga bisa menelpon dengan ekstensi nomor 508.

A：好的，非常感谢。
A: Hǎo de, fēicháng gǎnxiè.
A: ok. Terima kasih banyak.

Dialog 2: Memperkenalkan diri kepada teman-teman kantor dalam bahasa mandarin. A adalah sekretaris di perusahaan sedangkan B adalah karyawan baru di perusahaan tersebut.

你好，我叫陆媛，是谢总的秘书。
Nǐ hǎo, wǒ jiào lù yuàn, shì xiè zǒng de mìshū.
A: hallo, saya dipanggil Lu Yuan, sekretaris Direktur Xie

好的，谢谢。
Hǎo de, xièxiè.
B: ok. Terima kasih.

没问题，有什么需要帮忙的，你尽管开口。我带你去你的座位看一下吧。
Méi wèntí, yǒu shé me xūyào bāngmáng de, nǐ jǐnguǎn kāikǒu. Wǒ dài nǐ qù nǐ de zuòwèi kàn yīxià ba.
A: tidak masalah, jika ada perlu bantuan apa, kamu boleh ngomong sama saya. Saya antar kamu melihat tempat dudukmu sebentar.

我今天第一天来上班，有什么不明白的就要麻烦你了。
Wǒ jīntiān dì yī tiān lái shàngbān, yǒu shé me bù míngbái de jiù yào máfan nǐle.
B: hari ini adalah hari pertama saya kerja, jika ada hal yang saya tidak mengerti, mungkin akan minta bantuan kamu.

是啊，欢迎你加入我们公司。
Shì a, huānyíng nǐ jiārù wǒmen gōngsī.
A: iya. Selamat bergabung dengan perusahaan kami.