<!--<head>
<link href='https://www.blogger.com/dyn-css/authorization.css?targetBlogID=5916645300128263903&zx=5cfb1cd9-d526-40db-8625-f8a0280ac954' media='none' onload='if(media!='all')media='all'' rel='stylesheet'/><noscript><link href='https://www.blogger.com/dyn-css/authorization.css?targetBlogID=5916645300128263903&zx=5cfb1cd9-d526-40db-8625-f8a0280ac954' rel='stylesheet'/></noscript>
<meta name='google-adsense-platform-account' content='ca-host-pub-1556223355139109'/>
<meta name='google-adsense-platform-domain' content='blogspot.com'/>

<!-- data-ad-client=ca-pub-1431953570200801 -->

</head>-->

Beranda » puisi » Puisi Mandarin tentang Pahlawan: 历史与英雄 ~ Sejarah dan Pahlawan

Puisi Mandarin tentang Pahlawan: 历史与英雄 ~ Sejarah dan Pahlawan

Puisi mandarin ini berjudul Sejarah dan Pahlawan

历史与英雄Lìshǐ yǔ yīngxióng

作者：背靠大地

季节转换

jìjié zhuǎnhuàn

岁月流金

suìyuè liú jīn

无情的年轮

wúqíng de nián lún

贴成额前的皱纹

tiē chéng é qián de zhòuwén

历史啊

lìshǐ a

你送走了多少

nǐ sòng zǒule duōshǎo

有意义或没意义的人

yǒu yìyì huò méi yìyì de rén

是谁翻开历史生动的一页

shì shéi fān kāi lìshǐ shēngdòng de yī yè

成王败寇皆豪情万许

chéng wáng bài kòu jiē háoqíng wàn xǔ

是谁亲身写下生动的故事

shì shéi qīnshēn xiě xià shēngdòng de gùshì

你同这故事刻进历史并流芳百世

nǐ tóng zhè gùshì kè jìn lìshǐ bìng liúfāng bǎishì

英雄啊

yīngxióng a

且放下手中的弯弓，饮尽

qiě fàngxià shǒuzhōng de wān gōng, yǐn jǐn

这杯烈酒。将你眼中这弯凄月

zhè bēi liè jiǔ. Jiāng nǐ yǎnzhōng zhè wān qī yuè

冲淡

chōngdàn

且听这军营里号角连天

qiě tīng zhè jūnyíng lǐ hàojiǎo liántiān

你在为谁改写历史

nǐ zài wèi shéi gǎixiě lìshǐ

奸贼强盗

jiānzéi qiángdào

你的钢刀铮铮闪耀

nǐ de gāng dāo zhēngzhēng shǎnyào

知己红颜

zhījǐ hóngyán

你的眼中滴滴湔雪

nǐ de yǎnzhōng dī dī jiān xuě

Arti dalam bahasa Indonesia

Sejarah dan pahlawan

Musim berganti musim

Waktu berlalu menggoreskan tinta emas

Cincin tahunan yang kejam

Menjadi kerutan di depan dahi

Sejarah

Berapa banyak yang dia kirimkan?

Orang yang berjasa atau tidak berjasa

Siapa yang mengubah halaman sejarah yang cemerlang?

Menjadi raja mengalahkan musuh, penuh dengan pujian

Siapa yang menulis kisah hidup itu secara cemerlang?

Anda berada dalam sejarah ini dan terukir dalam sejarah.

Oh pahlawan

Dan letakkan busur di tanganmu dan minum lah

Segelas minuman keras ini. Akan menekuk bulan ini di matamu

Encerkanlah

Dan dengarkan peluit tanduk di kamp militer

Untuk siapa Anda menulis ulang sejarah?

Pencuri pengkhianat

Pisau baja Anda bersinar

Teman wanita yang paling dekat

Di matamu salju menetes.

0 komentar untuk artikel ini. Ingin berkomentar?

Emoticon Emoticon

Perlihatkan Semua Komentar

Δ

<!--
<script type="text/javascript" src="https://www.blogger.com/static/v1/widgets/984859869-widgets.js"></script>
<script type='text/javascript'>
window['__wavt'] = 'AOuZoY6EwUwMDlh52L7CBJa-vYkUD04R8A:1732492275275';_WidgetManager._Init('//www.blogger.com/rearrange?blogID\x3d5916645300128263903','//www.alienmandarin.com/2018/10/puisi-mandarin-tentang-pahlawan-sejarah.html','5916645300128263903');
_WidgetManager._SetDataContext([{'name': 'blog', 'data': {'blogId': '5916645300128263903', 'title': 'Learning Mandarin', 'url': 'http://www.alienmandarin.com/2018/10/puisi-mandarin-tentang-pahlawan-sejarah.html', 'canonicalUrl': 'http://www.alienmandarin.com/2018/10/puisi-mandarin-tentang-pahlawan-sejarah.html', 'homepageUrl': 'http://www.alienmandarin.com/', 'searchUrl': 'http://www.alienmandarin.com/search', 'canonicalHomepageUrl': 'http://www.alienmandarin.com/', 'blogspotFaviconUrl': 'http://www.alienmandarin.com/favicon.ico', 'bloggerUrl': 'https://www.blogger.com', 'hasCustomDomain': true, 'httpsEnabled': false, 'enabledCommentProfileImages': true, 'gPlusViewType': 'FILTERED_POSTMOD', 'adultContent': false, 'analyticsAccountNumber': 'UA-90339412-1', 'encoding': 'UTF-8', 'locale': 'en', 'localeUnderscoreDelimited': 'en', 'languageDirection': 'ltr', 'isPrivate': false, 'isMobile': false, 'isMobileRequest': true, 'mobileClass': '', 'isPrivateBlog': false, 'isDynamicViewsAvailable': true, 'feedLinks': '\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Learning Mandarin - Atom\x22 href\x3d\x22http://www.alienmandarin.com/feeds/posts/default\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/rss+xml\x22 title\x3d\x22Learning Mandarin - RSS\x22 href\x3d\x22http://www.alienmandarin.com/feeds/posts/default?alt\x3drss\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22service.post\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Learning Mandarin - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.blogger.com/feeds/5916645300128263903/posts/default\x22 /\x3e\n\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Learning Mandarin - Atom\x22 href\x3d\x22http://www.alienmandarin.com/feeds/251958603035691884/comments/default\x22 /\x3e\n', 'meTag': '', 'adsenseClientId': 'ca-pub-1431953570200801', 'adsenseHostId': 'ca-host-pub-1556223355139109', 'adsenseHasAds': true, 'adsenseAutoAds': false, 'boqCommentIframeForm': true, 'loginRedirectParam': '', 'view': '', 'dynamicViewsCommentsSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/4224c15c4e7c9321/js/comments.js', 'dynamicViewsScriptSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/d78375fb222d99b3', 'plusOneApiSrc': 'https://apis.google.com/js/platform.js', 'disableGComments': true, 'interstitialAccepted': false, 'sharing': {'platforms': [{'name': 'Get link', 'key': 'link', 'shareMessage': 'Get link', 'target': ''}, {'name': 'Facebook', 'key': 'facebook', 'shareMessage': 'Share to Facebook', 'target': 'facebook'}, {'name': 'BlogThis!', 'key': 'blogThis', 'shareMessage': 'BlogThis!', 'target': 'blog'}, {'name': 'X', 'key': 'twitter', 'shareMessage': 'Share to X', 'target': 'twitter'}, {'name': 'Pinterest', 'key': 'pinterest', 'shareMessage': 'Share to Pinterest', 'target': 'pinterest'}, {'name': 'Email', 'key': 'email', 'shareMessage': 'Email', 'target': 'email'}], 'disableGooglePlus': true, 'googlePlusShareButtonWidth': 0, 'googlePlusBootstrap': '\x3cscript type\x3d\x22text/javascript\x22\x3ewindow.___gcfg \x3d {\x27lang\x27: \x27en\x27};\x3c/script\x3e'}, 'hasCustomJumpLinkMessage': false, 'jumpLinkMessage': 'Read more', 'pageType': 'item', 'postId': '251958603035691884', 'postImageThumbnailUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKaJmArOXA2vy8cKMvKlV98eAoOttqUdnjqlFz8sJpb3AXKfCuw_bPCZkFUbneB6jgh8VNI7reZ6uLINEJz-pJjaTg2HPG1SeL8Ro2j1GTl4RVHx8hpyKfJc-RqzLdONlcMnjMD8K-plRs/s72-c/hero.jpg', 'postImageUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKaJmArOXA2vy8cKMvKlV98eAoOttqUdnjqlFz8sJpb3AXKfCuw_bPCZkFUbneB6jgh8VNI7reZ6uLINEJz-pJjaTg2HPG1SeL8Ro2j1GTl4RVHx8hpyKfJc-RqzLdONlcMnjMD8K-plRs/s320/hero.jpg', 'pageName': 'Puisi Mandarin tentang Pahlawan: \u5386\u53f2\u4e0e\u82f1\u96c4 ~ Sejarah dan Pahlawan', 'pageTitle': 'Learning Mandarin: Puisi Mandarin tentang Pahlawan: \u5386\u53f2\u4e0e\u82f1\u96c4 ~ Sejarah dan Pahlawan', 'metaDescription': ''}}, {'name': 'features', 'data': {}}, {'name': 'messages', 'data': {'edit': 'Edit', 'linkCopiedToClipboard': 'Link copied to clipboard!', 'ok': 'Ok', 'postLink': 'Post Link'}}, {'name': 'template', 'data': {'name': 'custom', 'localizedName': 'Custom', 'isResponsive': true, 'isAlternateRendering': false, 'isCustom': true}}, {'name': 'view', 'data': {'classic': {'name': 'classic', 'url': '?view\x3dclassic'}, 'flipcard': {'name': 'flipcard', 'url': '?view\x3dflipcard'}, 'magazine': {'name': 'magazine', 'url': '?view\x3dmagazine'}, 'mosaic': {'name': 'mosaic', 'url': '?view\x3dmosaic'}, 'sidebar': {'name': 'sidebar', 'url': '?view\x3dsidebar'}, 'snapshot': {'name': 'snapshot', 'url': '?view\x3dsnapshot'}, 'timeslide': {'name': 'timeslide', 'url': '?view\x3dtimeslide'}, 'isMobile': false, 'title': 'Puisi Mandarin tentang Pahlawan: \u5386\u53f2\u4e0e\u82f1\u96c4 ~ Sejarah dan Pahlawan', 'description': 'Blog tentang belajar mandarin', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKaJmArOXA2vy8cKMvKlV98eAoOttqUdnjqlFz8sJpb3AXKfCuw_bPCZkFUbneB6jgh8VNI7reZ6uLINEJz-pJjaTg2HPG1SeL8Ro2j1GTl4RVHx8hpyKfJc-RqzLdONlcMnjMD8K-plRs/s320/hero.jpg', 'url': 'http://www.alienmandarin.com/2018/10/puisi-mandarin-tentang-pahlawan-sejarah.html', 'type': 'item', 'isSingleItem': true, 'isMultipleItems': false, 'isError': false, 'isPage': false, 'isPost': true, 'isHomepage': false, 'isArchive': false, 'isLabelSearch': false, 'postId': 251958603035691884}}, {'name': 'widgets', 'data': [{'title': 'Learning Mandarin (Header)', 'type': 'Header', 'sectionId': 'Header', 'id': 'Header1'}, {'title': 'Navigasi', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Header', 'id': 'HTML100'}, {'title': '', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Postingan', 'id': 'HTML2'}, {'title': 'Blog Posts', 'type': 'Blog', 'sectionId': 'Postingan', 'id': 'Blog1', 'posts': [{'id': '251958603035691884', 'title': 'Puisi Mandarin tentang Pahlawan: \u5386\u53f2\u4e0e\u82f1\u96c4 ~ Sejarah dan Pahlawan', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKaJmArOXA2vy8cKMvKlV98eAoOttqUdnjqlFz8sJpb3AXKfCuw_bPCZkFUbneB6jgh8VNI7reZ6uLINEJz-pJjaTg2HPG1SeL8Ro2j1GTl4RVHx8hpyKfJc-RqzLdONlcMnjMD8K-plRs/s320/hero.jpg', 'showInlineAds': true}], 'footerBylines': [{'regionName': 'footer1', 'items': [{'name': 'comments', 'label': 'comments'}, {'name': 'icons', 'label': ''}]}], 'allBylineItems': [{'name': 'comments', 'label': 'comments'}, {'name': 'icons', 'label': ''}]}, {'title': 'Postingan Populer', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'Sidebar', 'id': 'PopularPosts1', 'posts': [{'title': '22 Kata Makian dalam Bahasa Mandarin ', 'id': '1392690555010670720'}, {'title': '40 Kata-kata Kasar dalam Bahasa Hokkien', 'id': '4132909050080402588'}, {'title': '20 Kata-kata Kasar dan Makian dalam Bahasa Hakka ', 'id': '8125185370690425828'}, {'title': 'Song Lyrics: \u540e\u6765 (hou lai) by Rene Liu \u5218\u82e5\u82f1 + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia', 'id': '4709767834110207191'}, {'title': 'Song Lyric: \u6211\u5011\u4e0d\u4e00\u6a23 (Wo Men Bu Yi Yang) - Da Zhuang \u5927\u58ef + Pinyin dan Arti Bahasa Indonesia', 'id': '6065600023239529440'}]}, {'type': 'AdSense', 'sectionId': 'Sidebar', 'id': 'AdSense1'}, {'title': 'Artikel Terkait', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Sidebar', 'id': 'HTML4'}, {'title': '', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Footer 1', 'id': 'HTML1'}, {'title': 'Kategori', 'type': 'Label', 'sectionId': 'Footer 1', 'id': 'Label1'}, {'title': 'Laman', 'type': 'PageList', 'sectionId': 'Footer 2', 'id': 'PageList1'}, {'title': 'Label', 'type': 'Label', 'sectionId': 'Footer 3', 'id': 'Label2'}, {'title': 'Baca Juga...', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'Footer 4', 'id': 'PopularPosts2', 'posts': [{'title': '40 Kata-kata Kasar dalam Bahasa Hokkien', 'id': '4132909050080402588'}, {'title': '22 Kata Makian dalam Bahasa Mandarin ', 'id': '1392690555010670720'}, {'title': '7 Panggilan Sayang dalam Bahasa Mandarin', 'id': '2070109471959964793'}]}, {'type': 'Attribution', 'sectionId': 'Credit', 'id': 'Attribution1'}]}]);
_WidgetManager._RegisterWidget('_HeaderView', new _WidgetInfo('Header1', 'Header', document.getElementById('Header1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML100', 'Header', document.getElementById('HTML100'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML2', 'Postingan', document.getElementById('HTML2'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogView', new _WidgetInfo('Blog1', 'Postingan', document.getElementById('Blog1'), {'cmtInteractionsEnabled': false, 'lightboxEnabled': true, 'lightboxModuleUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/jsbin/2646514562-lbx.js', 'lightboxCssUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/v-css/1964470060-lightbox_bundle.css'}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts1', 'Sidebar', document.getElementById('PopularPosts1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_AdSenseView', new _WidgetInfo('AdSense1', 'Sidebar', document.getElementById('AdSense1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML4', 'Sidebar', document.getElementById('HTML4'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML1', 'Footer 1', document.getElementById('HTML1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label1', 'Footer 1', document.getElementById('Label1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PageListView', new _WidgetInfo('PageList1', 'Footer 2', document.getElementById('PageList1'), {'title': 'Laman', 'links': [{'isCurrentPage': false, 'href': 'http://www.alienmandarin.com/', 'title': 'Beranda'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'http://www.alienmandarin.com/p/about-me.html', 'id': '7841945220827070905', 'title': 'About Me'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'http://www.alienmandarin.com/p/contact-us_12.html', 'id': '4217997731486300045', 'title': 'Contact Us'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'http://www.alienmandarin.com/p/privacy-policy-this-privacy-policy.html', 'id': '2344456752137048846', 'title': 'Privacy Policy'}], 'mobile': false, 'showPlaceholder': true, 'hasCurrentPage': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label2', 'Footer 3', document.getElementById('Label2'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts2', 'Footer 4', document.getElementById('PopularPosts2'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_AttributionView', new _WidgetInfo('Attribution1', 'Credit', document.getElementById('Attribution1'), {}, 'displayModeFull'));
</script>
</body>-->