Song Lyrics: 稻香 (dao xiang) by Jay Chou 周杰倫 + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu: 稻香 (dao xiang) by Jay Chou 周杰倫 + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

对 这 个 世 界 如 果 你 有 太 多 的 抱 怨
dui zhe ge shi jie ru guo ni you tai duo de bao yuan
Jika kamu terlalu banyak complain di dunia ini

跌 倒 了 就 不 敢 继 续 往 前 走
die dao le jiu bu gan ji xu wang qian zou
jika terjatuh tidak akan berani melangkah ke depan lagi

为 什 么 人 要 这 么 的 脆 弱 堕 落
wei shen me ren yao zhe me de cui ruo duo luo
kenapa manusia begitu rapuh

请 你 打 开 电 视 看 看
qing ni da kai dian shi kan kan
silahkan kamu nyalakan tv dan lihat

多 少 人 为 生 命 在 努 力 勇 敢 的 走 下 去
duo shao ren wei sheng ming zai nu li yong gan de zou xia qu
ada berapa banyak orang yang berusaha keras dan memberanikan diri melangkah demi hidup

我 们 是 不 是 该 知 足
wo men shi bu shi gai zhi zu
bukankah seharusnya kita harus merasa berkecukupan

珍 惜 一 切 就 算 没 有 拥 有
zhen xi yi qie jiu suan mei you yong you
menghargai apa yang ada sekarang walaupun belum memiliki

还 记 得 你 说 家 是 唯 一 的 城 堡
hai ji de ni shuo jia shi wei yi de cheng bao
masih ingat kamu berkata bahwa rumah adalah kastil satu-satunya

随 著 稻 香 河 流 继 续 奔 跑
sui zhe  dao xiang he liu ji xu ben pao
mengikuti arus wangi padi, lanjut berlari

微 微 笑 小 时 候 的 梦 我 知 道
wei wei xiao xiao shi hou de meng wo zhi dao
tersenyum, impian waktu kecil, saya mengetahuinya

不 要 哭 让 萤 火 虫 带 著 你 逃 跑
bu yao ku rang ying huo chong dai zhu ni tao pao
jangan menangis, biarkan kunang-kunang membawamu berlari

乡 间 的 歌 谣 永 远 的 依 靠
xiang jian de ge yao yong yuan de yi kao
lagu rakyat selalu bisa dijadikan andalan

回 家 吧 回 到 最 初 的 美 好
hui jia ba hui dao zui chu de mei hao
pulanglah ke rumah, pulang ke keindahan yang paling awal

不 要 这 么 容 易 就 想 放 弃
bu yao zhe me rong yi jiu xiang fang qi
jangan menyerah dengan begitu mudah

就 像 我 说 的
jiu xiang wo shuo de
seperti yang saya katakan

追 不 到 的 梦 想 换 个 梦 不 就 得 了
zhui bu dao de meng xiang huan ge meng bu jiu de le
mimpi yang tidak bisa dikejar, ganti saja dengan mimpi lain, dan kamu sudah bisa mendapatkannya

为 自 己 的 人 生 鲜 艳 上 色
wei zi ji de ren sheng xian yan shang se
demi kehidupan sendiri lebih berwarna

先 把 爱 涂 上 喜 欢 的 颜 色
xian ba ai tu shang xi huan de yan se
warnai cinta dengan warna kesukaan terlebih dahulu

笑 一 个 吧 功 成 名 就 不 是 目 的
xiao yi ge ba gong cheng ming jiu bu shi mu di
tersenyumlah, menjadi terkenal bukanlah tujuan utama

让 自 己 快 乐 快 乐 这 才 叫 做 意 义
rang zi ji kuai le kuai le zhe cai jiao zuo yi yi
membuat diri sendiri lebih bahagia barulah berarti

童 年 的 纸 飞 机
tong nian de zhi fei ji
pesawat kertas masa kecil

现 在 终 于 飞 回 我 手 里
xian zai zhong yu fei hui wo shou li
akhirnya terbang kembali ke tanganku.

所 谓 的 那 快 乐
suo wei de na kuai le
apa yang dikatakan kebahagiaan itu

赤 脚 在 田 里 追 蜻 蜓 追 到 累 了
chi jiao zai tian li zhui qing ting zhui dao lei le
telanjang kaki di sawah mengejar capung sampai kelelahan

偷 摘 水 果 被 蜜 蜂 给 叮 到 怕 了
tou zhai shui guo bei mi feng gei ding dao pa le
memetik buah, disengat lebah sampai ketakutan

谁 在 偷 笑 呢
shei zai tou xiao ne
siapa yang sedang tertawa diam-diam

我 靠 著 稻 草 人 吹 著 风 唱 著 歌 睡 著 了
wo kao zhu dao cao ren chui zhu feng chang zhu ge shui zhu le
saya bersandar di manusia sawah, angin bertiup, menyanyikan lagu dan tertidur

哦 哦 午 后 吉 它 在 虫 鸣 中 更 清 脆
Oh! Oh! wu hou ji ta zai chong ming zhong geng qing cui
Oh! Oh! Setelah sore suara gitar ditemanin nyanyian serangga akan lebih bermelodi

哦 哦 阳 光 洒 在 路 上 就 不 怕 心 碎
Oh! Oh! yang guang sa zai lu shang jiu bu pa xin sui
Oh! Oh! Cahaya matahari menyinari jalan, tidak takut patah hati

珍 惜 一 切 就 算 没 有 拥 有
zhen xi yi qie jiu suan mei you yong you
menghargai apa yang ada sekarang walaupun belum memiliki

还 记 得 你 说 家 是 唯 一 的 城 堡
hai ji de ni shuo jia shi wei yi de cheng bao
masih ingat kamu berkata bahwa rumah adalah kastil satu-satunya

随 著 稻 香 河 流 继 续 奔 跑
sui zhe  dao xiang he liu ji xu ben pao
mengikuti arus wangi padi, lanjut berlari

微 微 笑 小 时 候 的 梦 我 知 道
wei wei xiao xiao shi hou de meng wo zhi dao
tersenyum, impian waktu kecil, saya mengetahuinya

不 要 哭 让 萤 火 虫 带 著 你 逃 跑
bu yao ku rang ying huo chong dai zhu ni tao pao
jangan menangis, biarkan kunang-kunang membawamu berlari

乡 间 的 歌 谣 永 远 的 依 靠
xiang jian de ge yao yong yuan de yi kao
lagu rakyat selalu bisa dijadikan andalan

回 家 吧 回 到 最 初 的 美 好
hui jia ba hui dao zui chu de mei hao
pulanglah ke rumah, pulang ke keindahan yang paling awal