Song Lyrics: 一想到你呀 (yi xiang dao ni ya) by A-lin 黄丽玲

一想到你呀就让我快乐
Yī xiǎngdào nǐ ya jiù ràng wǒ kuàilè
Begitu kepikiran kamu, langsung membuatku bahagia

就好比蜻蜓呀看见绿草的油亮
jiù hǎobǐ qīngtíng ya kànjiàn lǜ cǎo de yóuliàng
bagaikan capung melihat rumput hijau yang berkilau

像妈妈轻柔的歌唱
xiàng māmā qīngróu de gēchàng
bagaikan nyanyian Ibu yang lembut

一想到你呀情不自禁的笑
yī xiǎngdào nǐ ya qíngbùzìjīn de xiào
begitu terpikir kamu, tidak bisa menahan tawa

天上的云地上的野花
tiānshàng de yún dìshàng de yěhuā
awan di langit dan bunga liar di tanah

古老的活力都等着一触而爆发
gǔlǎo de huólì dōu děngzhe yī chù ér bàofā
tenaga yang terpendam lama, menunggu waktu untuk meledak

像爸爸终年的奔忙
xiàng bàba zhōngnián de bēnmáng
bagaikan ayah paruh baya yang bekerja keras

一想到你呀人间似天堂
yī xiǎngdào nǐ ya rénjiān shì tiāntáng
begitu terpikir kamu, dunia bagaikan surga

轻一点却多一些
qīng yīdiǎn què duō yīxiē
pelan sedikit tetapi malahan lebih banyak

张开你的心与眼
zhāng kāi nǐ de xīn yǔ yǎn
membuka hati dan matamu

多一点但轻一些
duō yīdiǎn dàn qīng yīxiē
lebih banyak tetapi pelan sedikit

收起你的苦与泪
shōu qǐ nǐ de kǔ yǔ lèi
mengumpulkan jerih payah dan air matamu

一想到你呀就让我快乐
yī xiǎngdào nǐ ya jiù ràng wǒ kuàilè
begitu terpikirkan kamu membuat saya bahagia

就好比猕猴呀穿梭树林的轻松
jiù hǎobǐ míhóu ya chuānsuō shùlín de qīngsōng
bagaikan monyet yang dengan santai melompat melewati pepohonan

像阿妈牵起了童年
xiàng ā mā qiān qǐle tóngnián
bagaikan ibu yang mengenang masa kecil

牵起我呀和一整个世界
qiān qǐ wǒ ya hé yī zhěnggè shìjiè
dia menggandeng saya dan seluruh dunia

啦啦啦啦啦啦许下你的心愿
lā lā lā lā lā lā xǔ xià nǐ de xīnyuàn
la la la la la membuat doa harapanmu

丢一枚钱币等月儿圆
diū yī méi qiánbì děng yuè er yuán
melempar sebuah koin, menunggu bulan purnama

啦啦啦啦啦啦许下你的心愿
lā lā lā lā lā lā xǔ xià nǐ de xīnyuàn
la la la la la membuat doa harapanmu

丢一枚钱币等月儿圆
diū yī méi qiánbì děng yuè er yuán
melempar sebuah koin, menunggu bulan purnama

啦啦啦啦啦啦许下你的心愿
lā lā lā lā lā lā xǔ xià nǐ de xīnyuàn
la la la la la membuat doa harapanmu

丢一枚钱币等月儿圆
diū yī méi qiánbì děng yuè er yuán
melempar sebuah koin, menunggu bulan purnama

啦啦啦啦啦啦许下你的心愿
lā lā lā lā lā lā xǔ xià nǐ de xīnyuàn
la la la la la membuat doa harapanmu

丢一枚钱币等月儿圆
diū yī méi qiánbì děng yuè er yuán
melempar sebuah koin, menunggu bulan purnama

重重的而细细的撒下你的爱与怜
chóngchóng de ér xì xì de sā xià nǐ de ài yǔ lián
dengan berat dan teliti menyebarkan cinta dan perhatian

柔柔的而熊熊的燃烧你的善与美
róu róu de ér xióngxióng de ránshāo nǐ de shàn yǔ měi
dengan lembut dan kuat mengobarkan kebaikan dan kecantikanmu

啦啦啦啦啦啦许下你的心愿
lā lā lā lā lā lā xǔ xià nǐ de xīnyuàn
la la la la la membuat doa harapanmu

丢一枚钱币等月儿圆
diū yī méi qiánbì děng yuè er yuán
melempar sebuah koin, menunggu bulan purnama

啦啦啦啦啦啦许下你的心愿
lā lā lā lā lā lā xǔ xià nǐ de xīnyuàn
la la la la la membuat doa harapanmu

丢一枚钱币等月儿圆
diū yī méi qiánbì děng yuè er yuán
melempar sebuah koin, menunggu bulan purnama

啦啦啦啦啦啦许下你的心愿
lā lā lā lā lā lā xǔ xià nǐ de xīnyuàn
la la la la la membuat doa harapanmu

丢一枚钱币等月儿圆
diū yī méi qiánbì děng yuè er yuán
melempar sebuah koin, menunggu bulan purnama

丢一枚钱币等月儿圆
diū yī méi qiánbì děng yuè er yuán
melempar sebuah koin, menunggu bulan purnama

啦啦啦啦啦啦许下你的心愿
lā lā lā lā lā lā xǔ xià nǐ de xīnyuàn
la la la la la membuat doa harapanmu

丢一枚钱币等月儿圆
diū yī méi qiánbì děng yuè er yuán
melempar sebuah koin, menunggu bulan purnama