Kalimat Perbandingan dalam Bahasa Mandarin

Kalimat perbandingan adalah kalimat yang digunakan untuk membandingkan dua kata benda atau lebih. Kalimat perbandingan pada umumnya dibuat dengan menggunakan adjective (kata sifat) atau adverb (kata keterangan).  Pada artikel kali ini, kita akan membahas kalimat perbandingan dalam bahasa mandarin.

a. Kalimat perbandingan setara
Kalimat perbandingan setara menyatakan bahwa hal yang dibandingkan adalah sama (tidak berbeda). Polanya adalah sebagai berikut:

Kata benda 1 + 和 (hé) /跟(gēn)+ Kata benda 2 + 一样(yī yàng)+ kata sifat

和 (hé) = dan
一样(yī yàng) = sama

Contoh kalimat
1.我和弟弟一样高
Wǒ hé dìdì yīyàng gāo
Saya dan adik laki-laki saya sama tingginya

2. 这朵花和那朵花一样漂亮
Zhè duǒ huā hé nà duǒ huā yīyàng piàoliang
Bunga ini dan bunga itu sama cantiknya

b. Kalimat Perbandingan Umum
Didalam mandarin, untuk menyatakan perbandingan menggunakan 比(bǐ). Peyusunan kalimatnya menggunakan pola sebagai berikut:

Kata benda 1 + 比(bǐ) + Kata benda 2 + Kata Sifat 

Contoh kalimat
1.西瓜比橘子甜
xī guā bǐ jú zi tián
Semangka lebih manis daripada jeruk

2. 他们比我矮
tā men bǐ wǒ ǎi
Mereka lebih pendek dari saya

c. Kalimat Perbandingan Menggunakan Kata Kerja

c1. Kalimat perbandingan menggunakan kata kerja tanpa kata sifat
Kalimat perbandingan ini tidak menggunakan kata sifat hanya kata kerja dan obyeknya saja. Kalimat

Rumusnya adalah
Kata benda 1+ 比(bǐ) + Kata benda 2 + kata kerja + obyek

Contoh
1. 我比他喜欢学习
Wǒ bǐ tā xǐhuān xuéxí
Saya lebih suka belajar dibanding dia

2. 奶奶比爷爷爱狗
Nǎinai bǐ yéyé ài gǒu
Nenek lebih sayang anjing dibanding kakek

c2. Kalimat perbandingan menggunakan kata kerja dan kata sifat
Kalimat perbandingan ini digunakan untuk membandingkan bagaimana suatu hal berlangsung dibandingkan hal lain. Kalimat perbandingan ini menggunakan pola kalimat sebagai berikut:

Pola kalimat 1:
Kata benda 1+ 比(bǐ) + Kata benda 2 + kata kerja +得(de) + kata sifat

Pola kalimat 2:
Kata benda 1+ kata kerja +得(de) + 比(bǐ) + Kata benda 2 + kata sifat

Contoh kalimat
1. 他比我考得好 (pola kalimat 1)
Tā bǐ wǒ kǎo dé hǎo

他考得比我好 (pola kalimat 2)
Tā kǎo dé bǐ wǒ hǎo

Dia ujiannya(nilai) lebih baik dibanding saya

2. 哥哥比我跑得快
Gēgē bǐ wǒ pǎo dé kuài

哥哥跑得比我快
Gēgē pǎo dé bǐ wǒ kuài

Abang larinya lebih cepat dibanding saya

d. kalimat perbandingan negatif 
Kalimat perbandingan negatif digunakan untuk menyatakan bahwa kata benda yang pertama tidak melebihi kata benda yang kedua. Untuk membuat kalimat perbandingan negatif, kita menambahkan没有(méi yǒu) sebelum比(bǐ)  pada kalimat positifnya.  Pola kalimatnya seperti berikut :

Kata benda 1 + 没有(méi yǒu) + 比(bǐ) + Kata benda 2 + Kata Sifat 

Kata benda 1+没有(méi yǒu) +  比(bǐ) + Kata benda 2 + kata kerja + obyek

Kata benda 1+ kata kerja +得(de) +没有(méi yǒu) +   比(bǐ) + Kata benda 2 + kata sifat

Contoh kalimat
1. 西瓜没有比橘子甜
xī guā méi yǒu bǐ jú zi tián
Semangka tidak lebih manis daripada jeruk

2. 奶奶没有比爷爷爱狗
Nǎinai méi yǒu bǐ yéyé ài gǒu
Nenek tidak lebih sayang anjing dibanding kakek

3. 哥哥跑得没有比我快
Gēgē pǎo dé méi yǒu bǐ wǒ kuài
Abang larinya tidak lebih cepat dibanding saya

e. kalimat tanya perbandingan
Kalimat tanya perbandingan dapat dibentuk dengan menambahkan 吗(ma) di akhir kalimat positif atau dapat digunakan dengan 有没有 (yǒu méi yǒu)

Contoh
1. 西瓜比橘子甜吗?
xī guā bǐ jú zi tián ma?
Apakah semangka lebih manis daripada jeruk?

2.  奶奶有没有比爷爷爱狗?
Nǎinai yǒu méi yǒu bǐ yéyé ài gǒu?
Apakah nenek lebih sayang anjing dibanding kakek?

Begitulah pembahasan kita tentang kalimat perbandingan dalam bahasa mandarin, semoga bermanfaat untuk teman-teman yang sedang mempelajari bahasa mandarin.