Song Lyrics: 知足 (zhi zu) by Mayday 五月天 + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu: 知足 (zhi zu) by Mayday 五月天 + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

怎么去拥有一道彩虹
zenme qu yong you yidao caihong
bagaimana bisa memiliki pelangi?

怎么去拥抱一夏天的风
zenme qu yongbao yixiatian de feng
bagaimana memeluk angin di musim panas

天上的星星笑地上的人
tianshang de xingxing xiao dishang de ren
bintang di langit menertawakan manusia bumi

总是不能懂不能知道足够
zongshi buneng dong buneng zhidao zugou
selalu tidak bisa mengerti akan rasa berkecukupan

如果我爱上你的笑容
ruguo wo aishang ni de xiaorong
jika saya jatuh cinta dengan senyumanmu

要怎么收藏要怎么拥有
yao zenme shoucang yao zenme yongyou
bagaimana saya bisa menyimpan dan memilikinya

如果你快乐不是为我
ruguo ni kuaile bu shi wei wo
jika kebahagiaanmu bukan karena saya

会不会放手其实才是拥有
hui bu hui fangshou qishi cai shi yongyou
apakah rela melepaskannya barulah dinamakan memiliki?

当一阵风吹来风筝飞上天空
dang yizhenfeng chui lai fengzheng fei shang tiankong
saat angin bertiup kemari, layang-layang terbang ke angkasa

为了你而祈祷而祝福 而感动
wei le ni er qidao er zhufu er gandong
demi kamu saya berdoa, berharap, dan merasa terharu

终于你身影消失在人海尽头
zhongyu ni shenying xiaoshi zai renhai jintou
akhirnya bayanganmu menghilang di lautan manusia

才发现笑着哭最痛
cai faxian xiaozhe ku zuitong
barulah menyadari bahwa menangis sambil tertawa paling menyakitkan

那天你和我那个山丘
natian ni he wo nage shanqiu
hari itu, kamu dan saya di bukit kecil itu

那样的唱着那一年的歌
nayang de changzhe na yinian de ge
menyanyikan lagu di tahun itu

那样的回忆那么足够
nayang de huiyi name zugou
kenangan seperti itu sudah cukup

足够我天天都品尝着寂寞
zugou wo tiantian dou pinchang zhe jimo
cukup sampai saya setiap hari merasakan kesepian ini

当一阵风吹来风筝飞上天空
dang yizhenfeng chui lai fengzheng fei shang tiankong
saat angin bertiup kemari, layang-layang terbang ke angkasa

为了你而祈祷而祝福 而感动
wei le ni er qidao er zhufu er gandong
demi kamu saya berdoa, berharap, dan merasa terharu

终于你身影消失在人海尽头
zhongyu ni shenying xiaoshi zai renhai jintou
akhirnya bayanganmu menghilang di lautan manusia

才发现笑着哭最痛
cai faxian xiaozhe ku zuitong
barulah menyadari bahwa menangis sambil tertawa paling menyakitkan

如果我爱上你的笑容
ruguo wo aishang ni de xiaorong
jika saya jatuh cinta dengan senyumanmu

要怎么收藏要怎么拥有
yao zenme shoucang yao zenme yongyou
bagaimana saya bisa menyimpan dan memilikinya

如果你快乐不是为我
ruguo ni kuaile bu shi wei wo
jika kebahagiaanmu bukan karena saya

会不会放手其实才是拥有
hui bu hui fangshou qishi cai shi yongyou
apakah rela melepaskannya barulah dinamakan memiliki?

知足的快乐叫我忍受心痛
zhizu de kuaile jiao wo renshou xintong
mengerti akan kebahagiaan  membuat saya menahan rasa sakit hati ini.