Song Lyrics: 空 空如也 (kong kong ru ye) by Ren Ran 任然 + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu: 空 空如也 (kong kong ru ye) by Ren Ran 任然 + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

熟悉的 陌生的 這種感覺
Shúxī de mòshēng de zhè zhǒng gǎnjué
Perasaan ini begitu akrab, begitu asing

重複的 曾經的 那些情節
chóngfù de céngjīng dì nàxiē qíngjié
alur cerita yang berulang kembali

也只是 懷念
yě zhǐshì huáiniàn
mungkin hanya rindu

一滴滴 一點點 一頁一篇
yīdī dī yīdiǎn diǎn yī yè yī piān
setetes demi setetes, selembar demi selembar

分手了 也不過 三百多天
fēnshǒule yě bùguò sānbǎi duō tiān
sudah putus tidak lebih dari 300 hari

可我卻 害怕遇見
kě wǒ què hàipà yùjiàn
tetapi saya malah takut bertemu

我懵懵懂懂過了一年
wǒ měng měngdǒng dǒngguòle yī nián
saya dengan tidak sadar telah melewati satu tahun

這一年似乎沒有改變
zhè yī nián sìhū méiyǒu gǎibiàn
satu tahun ini hampir tidak ada perubahan

守著你離開後的世界
shǒuzhe nǐ líkāi hòu de shìjiè
menjaga dunia yang kamu tinggalkan

空 空如也
Kōngkōngrúyě
Semuanya kosong

白天和晚上都是冬夜
báitiān hé wǎnshàng dū shì dōng yè
siang dan malam hari semuanya adalah malam di musim dingin

悲傷的到來我從不拒~絕~
bēishāng de dàolái wǒ cóng bù jù ~jué ~
saya tidak menolak kehadiran kesedihan

反正亦是
fǎnzhèng yì shì
bagaimanapun semuanya tetap

空空空空如也
Kōngkōngkōngkōngrúyě
Kosong

我懵懵懂懂過了一年
wǒ měng měngdǒng dǒngguòle yī nián
saya dengan tidak sadar telah melewati satu tahun

徘徊在石板路的街邊
páihuái zài shíbǎn lù de jiē biān
bolak balik di tepi jalan

曾經笑容燦爛如今卻
céngjīng xiàoróng cànlàn rújīn què
dahulu senyuman begitu menawan tetapi sekarang

空空如也
Kōngkōngrúyě
Begitu kosong

一切的星光都已隕滅
yīqiè de xīngguāng dōu yǐ yǔn miè
semua sinar bintang telah redup

得過且過是我如今速寫
déguòqiěguò shì wǒ rújīn sùxiě
saya sudah melewatinya, sekarang saya bagaikan mensketsanya

無所謂 讓痛重疊
wúsuǒwèi ràng tòng chóngdié
tidak masalah membiarkan rasa sakit terulang

我懵懵懂懂過了一年
wǒ měng měngdǒng dǒngguòle yī nián
saya dengan tidak sadar telah melewati satu tahun

這一年似乎沒有改變
zhè yī nián sìhū méiyǒu gǎibiàn
satu tahun ini hampir tidak ada perubahan

守著你離開後的世界
shǒuzhe nǐ líkāi hòu de shìjiè
menjaga dunia yang kamu tinggalkan

空 空如也
Kōngkōngrúyě
Semuanya kosong

白天和晚上都是冬夜
báitiān hé wǎnshàng dū shì dōng yè
siang dan malam hari semuanya adalah malam di musim dingin

悲傷的到來我從不拒~絕~
bēishāng de dàolái wǒ cóng bù jù ~jué ~
saya tidak menolak kehadiran kesedihan

反正亦是
fǎnzhèng yì shì
bagaimanapun semuanya tetap

空空空空如也
Kōngkōngkōngkōngrúyě
Kosong

我懵懵懂懂過了一年
wǒ měng měngdǒng dǒngguòle yī nián
saya dengan tidak sadar telah melewati satu tahun

徘徊在石板路的街邊
páihuái zài shíbǎn lù de jiē biān
bolak balik di tepi jalan

曾經笑容燦爛如今卻
céngjīng xiàoróng cànlàn rújīn què
dahulu senyuman begitu menawan tetapi sekarang

空空如也
Kōngkōngrúyě
Begitu kosong

一切的星光都已隕滅
yīqiè de xīngguāng dōu yǐ yǔn miè
semua sinar bintang telah redup

得過且過是我如今速寫
déguòqiěguò shì wǒ rújīn sùxiě
saya sudah melewatinya, sekarang saya bagaikan mensketsanya

無所謂 讓痛重疊
wúsuǒwèi ràng tòng chóngdié
tidak masalah membiarkan rasa sakit terulang

我懵懵懂懂過了一年
wǒ měng měngdǒng dǒngguòle yī nián
saya dengan tidak sadar telah melewati satu tahun

這一年似乎沒有改變
zhè yī nián sìhū méiyǒu gǎibiàn
satu tahun ini hampir tidak ada perubahan

守著你離開後的世界
shǒuzhe nǐ líkāi hòu de shìjiè
menjaga dunia yang kamu tinggalkan

空 空如也
Kōngkōngrúyě
Semuanya kosong

白天和晚上都是冬夜
báitiān hé wǎnshàng dū shì dōng yè
siang dan malam hari semuanya adalah malam di musim dingin

悲傷的到來我從不拒~絕~
bēishāng de dàolái wǒ cóng bù jù ~jué ~
saya tidak menolak kehadiran kesedihan

反正亦是
fǎnzhèng yì shì
bagaimanapun semuanya tetap

空空空空如也
Kōngkōngkōngkōngrúyě
Kosong

我懵懵懂懂過了一年
wǒ měng měngdǒng dǒngguòle yī nián
saya dengan tidak sadar telah melewati satu tahun

徘徊在石板路的街邊
páihuái zài shíbǎn lù de jiē biān
bolak balik di tepi jalan

曾經笑容燦爛如今卻
céngjīng xiàoróng cànlàn rújīn què
dahulu senyuman begitu menawan tetapi sekarang

空空如也
Kōngkōngrúyě
Begitu kosong

一切的星光都已隕滅
yīqiè de xīngguāng dōu yǐ yǔn miè
semua sinar bintang telah redup

得過且過是我如今速寫
déguòqiěguò shì wǒ rújīn sùxiě
saya sudah melewatinya, sekarang saya bagaikan mensketsanya

無所謂 讓痛重疊
wúsuǒwèi ràng tòng chóngdié
tidak masalah membiarkan rasa sakit terulang