Song Lyrics: 后来 (hou lai) by Rene Liu 刘若英 + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik lagu: 后来 (hou lai) by Rene Liu 刘若英 + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

后来 我总算学会了 如何去爱
Hou lai wo zong suan xue hui le ru he qu ai
Kemudian akhirnya saya tahu bagaimana mencintai

可惜你 早已远去 消失在人海
Ke xi ni zao yi yuan qu xiao shi zai ren hai
Sayangnya kamu, dari awal sudah pergi jauh dan menghilang di lautan manusia

后来终于在眼泪中明白
Hou lai zhong yu zai yan lei zhong ming bai
Kemudian akhirnya mengerti dalam tangisan air mata

有些人 一旦错过就不再
You xie ren yi dan cuo guo jiu bu zai
Ada beberapa orang, begitu terlewatkan tak akan ada lagi

栀  子花 白花瓣
zhi zi hua bai hua ban
bunga kaca piring kelopak putih

落在我蓝色百褶裙上
Luo zai wo lan se bai zhe qun shang
Jatuh di rok biru saya

爱你 你轻声说
Ai ni ni qing sheng shuo
Kamu dengan lembut berkata: “saya cinta kamu”

我低下头 闻见一阵芬芳
Wo di xia tou wen jian yi zhen fen fang
Saya menundukkan kepala tercium aroma wangi

那个永恒的夜晚
Na ge yong heng de ye wan
Malam yang abadi itu

十七岁仲夏 你吻我的那个夜晚
Shi qi sui zhong xia ni wen wo de na ge ye wan
Umur 17 tahun dipertengahan musim panas, Kamu mencium saya di malam itu

让我往后的时光 每当有感叹
Rang wo wang hou de shi guang mei dang you gan tan
Setiap saya mengenang masa itu selalu menghela

总想起 当天的星光
Zong xiang qi dang tian de xing guang
Selalu teringat cahaya bintang di hari itu

那时候的爱情
Na shi hou de ai qing
Kisah cinta di waktu itu

为什么就能那样简单
Wei shen me jiu neng na yang jian dan
Mengapa bisa begitu sederhana

而又是为什么 人年少时
Er you shi wei shen me ren nian shao shi
Lalu mengapa saat orang muda

一定要让深爱的人受伤
Yi ding yao rang shen ai de ren shou shang
Pasti membuat orang yang mencintai dengan dalam terluka

在这相似的深夜里 你是否一样
Zai zhe xiang si de shen ye li ni shi fou yi yang
Apakah kamu juga demikian di malam yang larut ini

也在静静追悔感伤
Ye zai jing jing zhui hui gan shang
Juga diam-diam menyesal dan terluka

如果当时我们能 不那么倔强
Ru guo dang shi wo men neng bu na me jue qiang
Jika saat itu kita tidak begitu keras kepala

现在也 不那么遗憾
Xian zai ye bu na me yi han
Sekarang tidak akan begitu menyesal

**
你都如何回忆我 带着笑或是很沉默
Ni dou ru he hui yi wo dai zhuo xiao huo shi hen chen mo
Bagaimana kamu mengenang saya, dengan senyuman atau keheningan

这些年来 有没有人能让你不寂寞
Zhe xie nian lai you mei you ren neng rang ni bu ji mo
Beberapa tahun ini adakah orang yang membuat kamu tidak kesepian?

Repeat *

Repeat **

Repeat * x2

永远不会再重来
Yong yuan bu hui zai chong lai
Selamanya tidak akan terulang lagi

有一个男孩 爱着那个女孩
You yi ge nan hai ai zhe na ge nu hai
Ada seorang laki-laki yang mencintai perempuan itu