Song Lyrics: 真的傻 (zhen de sha) by Lala Hsu 徐佳瑩 OST Fall in Love at First Kiss 一吻定情 + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Song Lyrics: 真的傻 (zhen de sha) by Lala Hsu 徐佳瑩 OST Fall in Love at First Kiss 一吻定情 + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

追逐眼前 不断消失的背影
Zhuīzhú yǎnqián bùduàn xiāoshī de bèiyǐng
Mengejar bayangan yang terus menghilang di depan

我触不到的距离
wǒ chù bù dào de jùlí
jarak yang tidak bisa saya sentuh

毫无保留 以为就能感动你
háo wú bǎoliú yǐwéi jiù néng gǎndòng nǐ
tidak menjaga, saya kira bisa membuat kamu terharu

原来 差距像天地
yuánlái chājù xiàng tiāndì
ternyata perbedaannya bagaikan langit dan bumi

我喜欢你 也喜欢我的机率
wǒ xǐhuān nǐ yě xǐhuān wǒ de jīlǜ
rasio kita saling menyukai

误差会有几厘米
wùchā huì yǒu jǐ límǐ
errornya ada beberapa Li

爱不是谁够努力 就值得被珍惜
ài bùshì shéi gòu nǔlì jiù zhídé bèi zhēnxī
cinta bukanlah siapa yang cukup berusaha lalu pantas untuk dihargai

可我 总学不会放弃
kě wǒ zǒng xué bù huì fàngqì
tetapi saya selalu tidak bisa melepaskan

我是真的想 一辈子 赖在你身旁
wǒ shì zhēn de xiǎng yībèizi lài zài nǐ shēn páng
saya benaran ingin seumur hidup bergantung pada dirimu

可是你的步伐 快到我 已经追不上
kěshì nǐ de bùfá kuài dào wǒ yǐjīng zhuī bù shàng
tetapi langkah kamu begitu cepat sampai saya sudah tidak bisa mengejarnya

倘若是我 拖累你翱翔
tǎngruò shì wǒ tuōlèi nǐ áoxiáng
jika saya membuat kamu lelah, kamu melayang

愿从你 生命彻底被遗忘
yuàn cóng nǐ shēngmìng chèdǐ bèi yíwàng
rela dilupakan dari hidupmu

我是真的想 独占你 不跟谁分享
wǒ shì zhēn de xiǎng dúzhàn nǐ bù gēn shéi fēnxiǎng
saya benaran ingin memonopolimu, tidak ingin berbagi dengan siapapun

可是我真的傻 才害你 黯淡了光芒
kěshì wǒ zhēn de shǎ cái hài nǐ àndànle guāngmáng
tetapi saya benaran bodoh barulah membuat kamu mengecilkan cahaya

别担心我 是我不够好
bié dānxīn wǒ shì wǒ bùgòu hǎo
jangan khawatirkan saya karena saya tidak terlalu pantas

你要找到比我 更爱你的人 爱你
nǐ yào zhǎodào bǐ wǒ gèng ài nǐ de rén ài nǐ
kamu harus menemukan orang yang lebih mencintaimu daripada saya. Cinta kamu

她走向你 天造地设的美景
tā zǒuxiàng nǐ tiānzàodìshè dì měijǐng
dia berjalan menghampirimu, pemandangan yang begitu sempurna

让我寂寞到透明
ràng wǒ jìmò dào tòumíng
biarkan saya sangat kesepian

用尽全力喜欢你 越是弄疼爱情
yòng jìn quánlì xǐhuān nǐ yuè shì nòng téng àiqíng
menggunakan sekuat tenaga menyukai kamu, malahan menyakiti cinta

真心 祝福你能幸福
zhēnxīn zhùfú nǐ néng xìngfú
setulus hati berdoa semoga kamu bisa bahagia

我是真的想 一辈子 赖在你身旁
wǒ shì zhēn de xiǎng yībèizi lài zài nǐ shēn páng
saya benaran ingin seumur hidup bergantung pada dirimu

可是你的步伐 快到我 已经追不上
kěshì nǐ de bùfá kuài dào wǒ yǐjīng zhuī bù shàng
tetapi langkah kamu begitu cepat sampai saya sudah tidak bisa mengejarnya

倘若是我 拖累你翱翔
tǎngruò shì wǒ tuōlèi nǐ áoxiáng
jika saya membuat kamu lelah, kamu melayang

愿从你 生命彻底被遗忘
yuàn cóng nǐ shēngmìng chèdǐ bèi yíwàng
rela dilupakan dari hidupmu

我是真的想 独占你 不跟谁分享
wǒ shì zhēn de xiǎng dúzhàn nǐ bù gēn shéi fēnxiǎng
saya benaran ingin memonopolimu, tidak ingin berbagi dengan siapapun

可是我真的傻 才害你 黯淡了光芒
kěshì wǒ zhēn de shǎ cái hài nǐ àndànle guāngmáng
tetapi saya benaran bodoh barulah membuat kamu mengecilkan cahaya

感谢是你 美好了回忆
gǎnxiè shì nǐ měihǎole huíyì
terima kasih karena kamu adalah kenangan terindah

你要找到比我 更爱你的人 爱你
nǐ yào zhǎodào bǐ wǒ gèng ài nǐ de rén ài nǐ
kamu harus menemukan orang yang lebih mencintaimu daripada saya

我喜欢你 也喜欢我的机率
wǒ xǐhuān nǐ yě xǐhuān wǒ de jīlǜ
rasio kita saling menyukai

误差会有几厘米
wùchā huì yǒu jǐ límǐ
errornya ada beberapa Li