Song Lyrics: 放過自己 (fang guo zi ji) by Zhuang Xin Yan 莊心妍+ Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu: 放過自己 (fang guo zi ji) by Zhuang Xin Yan 莊心妍+ Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

你 總是越寵越壞
Nǐ zǒng shì yuè chǒng yuè huài
Kamu selalu semakin disayang semakin jahat

我對你的關懷
wǒ duì nǐ de guānhuái
perhatian saya untukmu

都變成了傷害
dōu biànchéngle shānghài
semuanya menjadi luka

愛 不可能再重來
ài bù kěnéng zài chóng lái
cinta tidak mungkin diulang kembali

過程雖然精彩
guòchéng suīrán jīngcǎi
walaupun proses begitu spektakuler

但感覺已不在
dàn gǎnjué yǐ bùzài
tetapi perasaan itu sudah tidak ada lagi

就當我上輩子欠了你
jiù dāng wǒ shàngbèizi qiànle nǐ
anggap saja kehidupan lalu saya berhutang kepadamu

就當這是今生的宿命
jiù dāng zhè shì jīnshēng de sùmìng
anggap saja sebagai karma kehidupan sekarang

也許沒有你
yěxǔ méiyǒu nǐ
mungkin jika tidak ada kamu

我才更愛惜自己
wǒ cái gèng àixī zìjǐ
saya barulah lebih mencintai diri sendiri

既然我感動不了你 我就放過我自己
jìrán wǒ gǎndòng bùliǎo nǐ wǒ jiù fàngguò wǒ zìjǐ
karena saya tidak dapat membuatmu terharu, saya memilih menyerah

你的驕傲和謊言是我離開的動力
nǐ de jiāo’ào hé huǎngyán shì wǒ líkāi de dònglì
kesombongan dan kebohonganmu adalah motif saya meninggalkanmu

既然我改變不了你 至少我可以放棄
jìrán wǒ gǎibiàn bùliǎo nǐ zhìshǎo wǒ kěyǐ fàngqì
karena saya tidak dapat merubahmu, setidaknya saya bisa memilih menyerah

分手時才發現我並沒有那麼愛你
fēnshǒu shí cái fāxiàn wǒ bìng méiyǒu nàme ài nǐ
setelah putus barulah menyadari saya tidak begitu mencintaimu

愛 不可能再重來
ài bù kěnéng zài chóng lái
cinta tidak mungkin diulang kembali

過程雖然精彩
guòchéng suīrán jīngcǎi
walaupun proses begitu spektakuler

但感覺已不在
dàn gǎnjué yǐ bùzài
tetapi perasaan itu sudah tidak ada lagi

就當我上輩子欠了你
jiù dāng wǒ shàngbèizi qiànle nǐ
anggap saja kehidupan lalu saya berhutang kepadamu

就當這是今生的宿命
jiù dāng zhè shì jīnshēng de sùmìng
anggap saja sebagai karma kehidupan sekarang

也許沒有你
yěxǔ méiyǒu nǐ
mungkin jika tidak ada kamu

我才更愛惜自己
wǒ cái gèng àixī zìjǐ
saya barulah lebih mencintai diri sendiri

既然我感動不了你 我就放過我自己
jìrán wǒ gǎndòng bùliǎo nǐ wǒ jiù fàngguò wǒ zìjǐ
karena saya tidak dapat membuatmu terharu, saya memilih menyerah

你的驕傲和謊言是我離開的動力
nǐ de jiāo’ào hé huǎngyán shì wǒ líkāi de dònglì
kesombongan dan kebohonganmu adalah motif saya meninggalkanmu

既然我改變不了你 至少我可以放棄
jìrán wǒ gǎibiàn bùliǎo nǐ zhìshǎo wǒ kěyǐ fàngqì
karena saya tidak dapat merubahmu, setidaknya saya bisa memilih menyerah

分手時才發現我並沒有那麼愛你
fēnshǒu shí cái fāxiàn wǒ bìng méiyǒu nàme ài nǐ
setelah putus barulah menyadari saya tidak begitu mencintaimu

既然我感動不了你 我就放過我自己
jìrán wǒ gǎndòng bùliǎo nǐ wǒ jiù fàngguò wǒ zìjǐ
karena saya tidak dapat membuatmu terharu, saya memilih menyerah

你的驕傲和謊言是我離開的動力
nǐ de jiāo’ào hé huǎngyán shì wǒ líkāi de dònglì
kesombongan dan kebohonganmu adalah motif saya meninggalkanmu

既然我改變不了你 至少我可以放棄
jìrán wǒ gǎibiàn bùliǎo nǐ zhìshǎo wǒ kěyǐ fàngqì
karena saya tidak dapat merubahmu, setidaknya saya bisa memilih menyerah

分手時才發現我並沒有那麼愛你
fēnshǒu shí cái fāxiàn wǒ bìng méiyǒu nàme ài nǐ
setelah putus barulah menyadari saya tidak begitu mencintaimu