Song Lyrics: 至少我還記得 (zhi shao wo hai ji de) by Eric Chou 周興哲 + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu: 至少我還記得 (zhi shao wo hai ji de) by Eric Chou 周興哲 + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

跨年煙火 襯亮你眼角
Kuai nian yan huo chen liang ni yan jiao
Pesta kembang api menerangi sudut matamu

你是我眼中 不熄滅的美好
Ni shi wo yan zhong bu xi mie de mei hao
Kamu adalah keindahan yang tidak pernah padam di mataku

離開很好 讓人懂依靠
Li kai hen hao rang ren dong yi kao
Perpisahan juga baik membuat orang mengerti arti saling bergantungan

想念抱著你 身上的味道
Xiang nian bao zhe ni shen shang de wei dao
Rindu memeluk aroma di tubuhmu

時間奔跑 還剩下多少
Shi jian ben pao hai sheng xia duo shao
Waktu berlari cepat, masih tersisa berapa banyak?

都沒準備好 用盡最後一秒
Dou mei zhun bei hao yong jin zui hou yi miao
Belum siap untuk menyelesaikannya di detik terakhir

我們很好 可惜沒能牽牢
Wo men hen hao ke xi mei neng qian lao
Kita baik, sayangnya tidak bisa berpegangan tangan erat

愛被風扯掉 再也找不到
Ai bei feng che diao zai ye zhao bu dao
Cinta terbang ditiup angin, tidak bisa ditemukan lagi
*
你敢不敢再對我說一次 永遠愛著我
Ni gan bu gan zai dui wo shuo yi ci yong yuan ai zhe wo
Apakah kamu berani mengatakan cinta saya selamanya untuk sekali lagi

像最愛你的我不曾變過
Xiang zui ai ni de wo bu ceng bian guo
Seperti saya yang paling mencintaimu dan tidak pernah berubah

我還記得 沿途的景色
Wo hai ji de yan tu de jing se
Saya masih ingat pemandangan di jalan

路走得曲折 回憶就銘心深刻
Lu zou de qu zhe hui yi jiu ming xin shen ke
Jalan yang dilewati begitu rumit, kenangan akan begitu dalam

**
你敢不敢再對我說一次 不後悔愛我
Ni gan bu gan zai dui wo shuo yi ci bu hou hui ai wo
Apakah kamu berani mengatakan tidak menyesal mencintai saya untuk sekali lagi

再說一次我們沒有愛錯
Zai shuo yi ci wo men mei you ai cuo
Mengatakan sekali lagi cinta kita tidak salah

我還記得 擁抱的炙熱 你是如何笑著
Wo hai ji de yong bao de zhi re ni shi ru he xiao zhe
Saya masih ingat pelukan yang hangat, bagaimana kamu tersenyum
至少我還記得
Zhi shao wo hai ji de
Setidaknya saya masih ingat

沒人知道 我記得多少
Mei ren zhi dao wo ji de duo shao
Tidak ada orang yang tahu, seberapa banyak saya mengingat

我好想聽到 你說話的語調
Wo hao xiang ting dao ni shuo hua de yu diao
Saya sepertinya mendengar intonasi kamu berbicara

太晚明暸 生命愛開玩笑
Tai wan ming liao sheng ming ai kai wan xiao
Terlalu lambat mengerti, hidup suka bercanda

愛真的很好 是結束太早
Ai zhen de hen hao shi jie shu tai zao
Cinta sangatlah baik sayangnya terlalu cepat berakhir

Repeat *

Repeat **

我們的淚水多珍貴
Wo men de lei shui duo zhen gui
Airmata kita begitu berharga

只是後知後覺 才會自顧自地流淚
Zhi shi hou zhi hou jue cai hui zi de liu lei
Hanya saja terlambat mengerti, barulah menangis

我們的相遇多完美
Wo men de xiang yu duo wan mei
Pertemuan kita begitu sempurna

你敢不敢再對我說一次 永遠愛著我
Ni gan bu gan zai dui wo shuo yi ci yong yuan ai zhe wo
Apakah kamu berani mengatakan cinta saya selamanya untuk sekali lagi

像最愛你的我不曾變過
Xiang zui ai ni de wo bu ceng bian guo
Seperti saya yang paling mencintaimu dan tidak pernah berubah

我還記得 分開那一刻
Wo hai ji de fen kai na yi ke
Saya masih ingat saat kita berpisah

用力地拉扯 我們多難分難捨
Yong li de la che wo men duo nan fen nan she
Dengan keras menarik, begitu sulitnya untuk berpisah

Repeat **