Song Lyrics: 第一次告白 (di yi ci gao bai) by TF BOYS + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu: 第一次告白 (di yi ci gao bai) by TF BOYS + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

千：
看见你左转弯向我走来
Kànjiàn nǐ zuǒ zhuǎnwān xiàng wǒ zǒu lái
Melihat kamu berbelok kiri menghampiri saya

心跳不停在加快
xīntiào bù tíng zài jiākuài
jantung terus menerus berdetak lebih kencang

藏不住是我悸动的节拍
cáng bù zhù shì wǒ jì dòng de jiépāi
tidak bisa menyembunyikan irama detak jatung saya

这一切会不会就是爱
zhè yīqiè huì bù huì jiùshì ài
apakah ini adalah cinta?

凯：
鼓起勇气靠近你去告白
Gǔ qǐ yǒngqì kàojìn nǐ qù gàobái
Memberanikan diri mendekatimu menyatakan cinta

结果会不会太坏
jiéguǒ huì bù huì tài huài
apakah hasilnya akan kacau?

控制心情努力不去瞎猜
kòngzhì xīnqíng nǔlì bù qù xiā cāi
mengendalikan hati berusaha tidak sembarang menebak
这一刻突然间好期待
zhè yīkè túrán jiān hǎo qídài
detik ini tiba-tiba sangat berharap

源：
没想过你开口会说些什么
Méi xiǎngguò nǐ kāikǒu huì shuō xiē shénme
Tidak terpikirkan saat kamu berbicara akan menjawab apa

想回头不甘心又一次沉默
xiǎng huítóu bù gānxīn yòu yīcì chénmò
ingin berbalik tapi tidak ingin terdiam sekali lagi

凯：没有转身的理由
Méiyǒu zhuǎnshēn de lǐyóu
Tidak ada alasan berbalik badan

千：放空心情去追求
Fàngkōng xīnqíng qù zhuīqiú
Mengosongkan perasaan pergi mengejar cinta

源：这一刻请拉住我的手
Zhè yīkè qǐng lā zhù wǒ de shǒu
Di saat ini tolong menggenggam tangan saya

合：第一次告白不在乎结局是好坏
Dì yī cì gàobái bu zài hū jiéjú shì hǎo huài
Pertama kali menyatakan cinta, tidak peduli hasilnya baik atau buruk

凯：我想要把你宠坏给你遥远的未来
Wǒ xiǎng yào bǎ nǐ chǒng huài gěi nǐ yáoyuǎn de wèilái
Saya ingin menyayangimu, memberikan masa depan yang baik

合：请不要走开
Qǐng bùyào zǒu kāi
Tolong jangan pergi

合：
请用力去看去触碰去感慨
Qǐng yònglì qù kàn qù chù pèng qù gǎnkǎi
Tolong sepenuh hati melihat, merasakan dan mengeluh

不逃避这青春的色彩
bù táobì zhè qīngchūn de sècǎi
jangan menghindari dari warna warni masa remaja

不担心会错会伤悲会失败
bù dānxīn huì cuò huì shāng bēi huì shībài
tidak khawatir akan salah, sedih dan gagal

青春不怕一切等待
qīngchūn bùpà yīqiè děngdài
masa remaja tidak takut akan segala penantian

千：
对于这个时间等你到来
Duìyú zhège shíjiān děng nǐ dàolái
Menunggu kehadiranmu di waktu ini

请接受我的爱
qǐng jiēshòu wǒ de ài
tolong terima cinta saya

对于这个时间等你到来
Duìyú zhège shíjiān děng nǐ dàolái
Menunggu kehadiranmu di waktu ini

请接受我的爱
qǐng jiēshòu wǒ de ài
tolong terima cinta saya

源：
鼓起勇气靠近你去告白
Gǔ qǐ yǒngqì kàojìn nǐ qù gàobái
Memberanikan diri mendekatimu menyatakan cinta

结果会不会太坏
jiéguǒ huì bù huì tài huài
apakah hasilnya akan kacau?

控制心情努力不去瞎猜
kòngzhì xīnqíng nǔlì bù qù xiā cāi
mengendalikan hati berusaha tidak sembarang menebak

这一刻突然间好期待
zhè yīkè túrán jiān hǎo qídài
detik ini tiba-tiba sangat berharap

千：
没想过你开口会说些什么
Méi xiǎngguò nǐ kāikǒu huì shuō xiē shénme
Tidak terpikirkan saat kamu berbicara akan menjawab apa

想回头不甘心又一次沉默
xiǎng huítóu bù gānxīn yòu yīcì chénmò
ingin berbalik tapi tidak ingin terdiam sekali lagi

凯：没有转身的理由
Méiyǒu zhuǎnshēn de lǐyóu
Tidak ada alasan berbalik badan

千：放空心情去追求
Fàngkōng xīnqíng qù zhuīqiú
Mengosongkan perasaan pergi mengejar cinta

源：这一刻请拉住我的手
Zhè yīkè qǐng lā zhù wǒ de shǒu
Di saat ini tolong menggenggam tangan saya

合：第一次告白不在乎结局是好坏
Dì yī cì gàobái bu zài hū jiéjú shì hǎo huài
Pertama kali menyatakan cinta, tidak peduli hasilnya baik atau buruk

凯：我想要把你宠坏给你遥远的未来
Wǒ xiǎng yào bǎ nǐ chǒng huài gěi nǐ yáoyuǎn de wèilái
Saya ingin menyayangimu, memberikan masa depan yang baik

合：请不要走开
Qǐng bùyào zǒu kāi
Tolong jangan pergi

合：
请用力去看去触碰去感慨
Qǐng yònglì qù kàn qù chù pèng qù gǎnkǎi
Tolong sepenuh hati melihat, merasakan dan mengeluh

不逃避这青春的色彩
bù táobì zhè qīngchūn de sècǎi
jangan menghindari dari warna warni masa remaja

不担心会错会伤悲会失败
bù dānxīn huì cuò huì shāng bēi huì shībài
tidak khawatir akan salah, sedih dan gagal

青春不怕一切等待
qīngchūn bùpà yīqiè děngdài
masa remaja tidak takut akan segala penantian

凯：
等待看你走过来
Děngdài kàn nǐ zǒu guòlái
Menunggu kamu berjalan ke sini

等待不想再等待
děngdài bùxiǎng zài děngdài
menunggu sampai tidak menunggu lagi

第一次告白祈求上天关怀
dì yī cì gàobái qíqiú shàngtiān guānhuái
pertama kali menyatakan cinta mohon rahmat dari yang kuasa

不要不理不悔不要当做意外
bùyào bù lǐ bù huǐ bùyào dàngzuò yìwài
jangan menghindar dan terkejut

千：请你跟我来
Qǐng nǐ gēn wǒ lái
Tolong ikuti saya ke sini

源：在这个时代
Zài zhège shídài
Di zaman ini

千：不必去害怕
Bùbì qù hàipà
Tidak perlu takut

源：青春多精彩
Qīngchūn duō jīngcǎi
Masa remaja begitu berwarna

凯：是心动的节拍
Shì xīndòng de jiépāi
Adalah irama detak jantung
合：第一次告白不在乎结局是好坏
Dì yī cì gàobái bu zài hū jiéjú shì hǎo huài
Pertama kali menyatakan cinta, tidak peduli hasilnya baik atau buruk

凯：我想要把你宠坏给你遥远的未来
Wǒ xiǎng yào bǎ nǐ chǒng huài gěi nǐ yáoyuǎn de wèilái
Saya ingin menyayangimu, memberikan masa depan yang baik

合：请不要走开
Qǐng bùyào zǒu kāi
Tolong jangan pergi

合：
请用力去看去触碰去感慨
Qǐng yònglì qù kàn qù chù pèng qù gǎnkǎi
Tolong sepenuh hati melihat, merasakan dan mengeluh

不逃避这青春的色彩
bù táobì zhè qīngchūn de sècǎi
jangan menghindari dari warna warni masa remaja

不担心会错会伤悲会失败
bù dānxīn huì cuò huì shāng bēi huì shībài
tidak khawatir akan salah, sedih dan gagal

青春不怕一切等待
qīngchūn bùpà yīqiè děngdài
masa remaja tidak takut akan segala penantian