Song Lyrics: 野狼 disco (Ye Lang Disco) by 寶石 Gem + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu: 野狼 disco (Ye Lang Disco) by 寶石 Gem + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

心裡的花 我想要帶你回家
Xīnlǐ de huā wǒ xiǎng yào dài nǐ huí jiā
Bunga di hati, saya ingin membawamu pulang ke rumah

在那深夜酒吧 哪管它是真是假
zài nà shēnyè jiǔbā nǎ guǎn tā shì zhēnshi jiǎ
di bar itu saat larut malam, tidak peduli itu benaran atau palsu

請你盡情搖擺 忘記鐘意的他
qǐng nǐ jìnqíng yáobǎi wàngjì zhōng yì de tā
tolong kamu menari dengan sepenuh hati, melupakan dia

你是最迷人噶 你知道嗎
nǐ shì zuì mírén gá nǐ zhīdào ma
kamu paling mempesona, apakah kamu tahu?

這是最好的時代 這是最壞的時代
zhè shì zuì hǎo de shídài zhè shì zuì huài de shídài
ini merupakan waktu yang paling terbaik dan juga terburuk

前面什麼富二代 我拿腳往裡踹
qiánmiàn shénme fù èr dài wǒ ná jiǎo wǎng lǐ chuài
di depan siapa anak orang kaya biar saya menendangnya

如此動感的節拍 非得擱門口耍帥
rúcǐ dònggǎn de jiépāi fēiděi gē ménkǒu shuǎ shuài
ritme yang begitu menggoyang, harus berakting keren di depan pintu

我蹦迪的動線上面怎麼能有障礙
wǒ bèng dí de dòng xiànshàng miàn zěnme néng yǒu zhàng’ài
saya adalah jagoan disco, bagaimana mungkin ada hambatan?

大背頭 BB機 舞池裡的007
dà bēi tóu BB jī wǔchí lǐ de 007
gaya rambut back swept bawa BB dan jagoan menari 007

東北初代牌牌奇 DJ瞅我也懵逼
dōngběi chūdài pái pái qí DJ chǒu wǒ yě měng bī
generasi awal dari Dong Bei, DJ  memaksa saya

不管多熱都不能脫下我的皮大衣
bùguǎn duō rè dōu bùnéng tuō xià wǒ de pí dàyī
tidak peduli seberapa panas juga tidak boleh melepas jaket kulit saya

全場動作必須跟我整齊劃一
quán chǎng dòngzuò bìxū gēn wǒ zhěngqí huàyī
seluruh gerakan audiens haruslah rapi mengikuti saya

來 左邊跟我一起畫個龍
lái zuǒbiān gēn wǒ yīqǐ huà gè lóng
sebelah kiri, ikuti saya menggambar naga

在你右邊畫一道彩虹
zài nǐ yòubiān huà yīdào cǎihóng
sebelah kananmu gambar sebuah pelangi

走起
zǒu qǐ
berjalan bersama

來 左邊跟我一起畫彩虹
lái zuǒbiān gēn wǒ yīqǐ huà cǎihóng
sebelah kiri, ikuti saya menggambar pelangi

在你右邊再畫個龍
zài nǐ yòubiān zài huà gè lóng
sebelah kananmu gambar seekor naga

別停
bié tíng
jangan berhenti

在你胸口上比劃一個郭富城
zài nǐ xiōngkǒu shàng bǐhua yīgè guōfùchéng
di depan dadamu meniru gaya Aaron Kwok

左邊右邊搖搖頭
zuǒbiān yòubiān yáo yáotóu
sebelah kiri dan kanan, goyangkan kepala

兩個食指就像兩個竄天猴
liǎng gè shízhǐ jiù xiàng liǎng gè cuàn tiān hóu
dua telunjuk bagaikan kembang api roket

指向閃耀的燈球
zhǐxiàng shǎnyào de dēng qiú
menunjuk ke bola disko yang gemerlap

心裡的花 我想要帶你回家
Xīnlǐ de huā wǒ xiǎng yào dài nǐ huí jiā
Bunga di hati, saya ingin membawamu pulang ke rumah

在那深夜酒吧 哪管它是真是假
zài nà shēnyè jiǔbā nǎ guǎn tā shì zhēnshi jiǎ
di bar itu saat larut malam, tidak peduli itu benaran atau palsu

請你盡情搖擺 忘記鐘意的他
qǐng nǐ jìnqíng yáobǎi wàngjì zhōng yì de tā
tolong kamu menari dengan sepenuh hati, melupakan dia

你是最迷人噶 你知道嗎
nǐ shì zuì mírén gá nǐ zhīdào ma
kamu paling mempesona, apakah kamu tahu?

玩歸玩 鬧歸鬧 別拿蹦迪開玩笑
wán guī wán nào guī nào bié ná bèng dí kāiwánxiào
bermain tetap bermain, gaduh tetap gaduh tapi jangan jadikan disco bahan candaan

左手一瓶大綠棒 右手霹靂手套
zuǒshǒu yī píng dà lǜ bàng yòushǒu pīlì shǒutào
sebelah kiri sebotol bir, sebelah kanan sebuah sarung tangan

金曲野人的士高 都給我往後稍一稍
jīnqǔ yěrén dí shì gāo dōu gěi wǒ wǎng hòu shāo yī shāo
lagu disco legendaris berikan saya di belakang

沒事不要聯繫我 大哥大這沒信號
méishì bùyào liánxì wǒ dàgē dà zhè méi xìnhào
tidak ada keperluaan, jangan menghubungi pager saya

小皮裙 大波浪 一扭一晃真像樣
Xiǎo pí qún dà bōlàng yī niǔ yīhuàng zhēn xiàngyàng
Rok kulit mini, rambut bergelombang, sekali bergoyang begitu indah

她的身上太香 忍不住想往上靠
tā de shēnshang tài xiāng rěn bù zhù xiǎng wǎng shàng kào
aroma tubuhnya begitu wangi, membuat saya tidak tahan untuk mendekat

感覺自己好像梁朝偉在演無間道
gǎnjué zìjǐ hǎoxiàng liángcháowěi zài yǎn wújiàn dào
merasa seperti Tony Leung yang memerankan  film internal affairs

萬萬沒想到她讓我找個鏡子照一照
wàn wàn méi xiǎngdào tā ràng wǒ zhǎo gè jìngzi zhào yī zhào
tidak menyangka dia menyuruh saya berkaca

歌照放嗷 舞照跳嗷 假裝啥也不知道嗷
gē zhào fàng áo wǔ zhào tiào áo jiǎzhuāng shà yě bù zhīdào áo
lagu tetap diputar, tetap menari, berpura-pura tidak tahu apa-apa

沒有事 沒有事 我對著天空笑一笑
méiyǒushì méiyǒu shì wǒ duìzhe tiānkōng xiào yīxiào
tidak terjadi apa-apa, saya memandang ke langit dan tersenyum

使勁拔了拔了前面社會搖的小黃毛
shǐjìng bále bále qiánmiàn shèhuì yáo de xiǎo huáng máo

氣質再次完全被我卡死哎呀我
qìzhí zàicì wánquán bèi wǒ kǎ sǐ āiyā wǒ
sekali lagi sikap saya hampir dihancurkan oleh saya

來 全場一起跟我低下頭
lái quán chǎng yīqǐ gēn wǒ dīxià tou
ayo seluruh audience ikuti saya bersama anggukan kepala

左手右手往前游
zuǒshǒu yòushǒu wǎng qián yóu
tangan kiri dan kanan ayunkan ke depan

捂住腦門晃動你的垮垮軸
wǔ zhù nǎomén huàngdòng nǐ de kuǎ kuǎ zhóu
pegang kepalamu dan ayunkan sendimu

好像有事在發愁
hǎoxiàng yǒu shì zài fāchóu
bagaikan sedang mengkhawatirkan sesuatu

心裡的花 我想要帶你回家
Xīnlǐ de huā wǒ xiǎng yào dài nǐ huí jiā
Bunga di hati, saya ingin membawamu pulang ke rumah

在那深夜酒吧 哪管它是真是假
zài nà shēnyè jiǔbā nǎ guǎn tā shì zhēnshi jiǎ
di bar itu saat larut malam, tidak peduli itu benaran atau palsu

請你盡情搖擺 忘記鐘意的他
qǐng nǐ jìnqíng yáobǎi wàngjì zhōng yì de tā
tolong kamu menari dengan sepenuh hati, melupakan dia

你是最迷人噶 你知道嗎
nǐ shì zuì mírén gá nǐ zhīdào ma
kamu paling mempesona, apakah kamu tahu?

Ladies gentleman
All the party people

給你最勁爆的舞曲
gěi nǐ zuì jìngbào de wǔqǔ
kasih kamu tarian yang paling pecah

給你最搖擺的節奏
gěi nǐ zuì yáobǎi de jiézòu
kasih kamu ritme yang paling bergoyang

Let’s happy tonight

今夜讓我們一起放縱
jīnyè ràng wǒmen yīqǐ fàngzòng
hari ini biar kita bersama menjadi diri sendiri

全場的帥哥美女 讓我看見你們的雙手
quán chǎng de shuàigē měinǚ ràng wǒ kànjiàn nǐmen de shuāng shǒu
seluruh yang ganteng dan cantik, biar saya lihat kedua tangan kalian

這是DJ天野 MC小龍 歡迎蒞臨野狼disco
zhè shì DJ tiānyě MC xiǎolóng huānyíng lìlín yě láng disco
ini adalah DJ Tianye dan MC Xiaolong akan memutar lagu Disco Srigala Liar

來 左邊跟我一起畫個龍
lái zuǒbiān gēn wǒ yīqǐ huà gè lóng
sebelah kiri, ikuti saya menggambar naga

在你右邊畫一道彩虹
zài nǐ yòubiān huà yīdào cǎihóng
sebelah kananmu gambar sebuah pelangi

來 左邊跟我一起畫彩虹
lái zuǒbiān gēn wǒ yīqǐ huà cǎihóng
sebelah kiri, ikuti saya menggambar pelangi

在你右邊再畫個龍
zài nǐ yòubiān zài huà gè lóng
sebelah kananmu gambar seekor naga

在你胸口上比劃一個郭富城
zài nǐ xiōngkǒu shàng bǐhua yīgè guōfùchéng
di depan dadamu meniru gaya Aaron Kwok

左邊右邊搖搖頭
zuǒbiān yòubiān yáo yáotóu
sebelah kiri dan kanan, goyangkan kepala

兩個食指就像兩個竄天猴
liǎng gè shízhǐ jiù xiàng liǎng gè cuàn tiān hóu
dua telunjuk bagaikan kembang api roket

指向閃耀的燈球
zhǐxiàng shǎnyào de dēng qiú
menunjuk ke bola disko yang gemerlap

來 全場一起跟我低下頭
lái quán chǎng yīqǐ gēn wǒ dīxià tou
ayo seluruh audience ikuti saya bersama anggukan kepala

左手右手往前游
zuǒshǒu yòushǒu wǎng qián yóu
tangan kiri dan kanan ayunkan ke depan

捂住腦門晃動你的垮垮軸
wǔ zhù nǎomén huàngdòng nǐ de kuǎ kuǎ zhóu
pegang kepalamu dan ayunkan sendimu

好像有事在發愁
hǎoxiàng yǒu shì zài fāchóu
bagaikan sedang mengkhawatirkan sesuatu

時時刻刻必須要提醒你自己
shí shíkè kè bìxū yào tíxǐng nǐ zìjǐ
setiap saat harus mengingatkan diri sendiri

不能搭訕 搭訕你就破功了
bùnéng dāshàn dāshàn nǐ jiù pò gōngle
tidak boleh berkenalan dengan cewek, kamu akan sia-sia

老弟
lǎodì
adikku