Song Lyrics: 浪子回头 (lang zi hui tou/ long zhu hui tao) by 茄子蛋 Eggplantegg + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Song Lyrics: 浪子回头 (lang zi hui tou/ long zhu hui tao) by 茄子蛋 Eggplantegg + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia
Lagu Hokkien yang sangat viral.

烟  一 支  一 支  一 支  的 点
hun cit-ki cit-ki cit-ki eh tiam
menyalakan rokok sebatang demi sebatang

酒  一 杯  一 杯  一 杯  的 干
ciu cit-poi cit-poi cit-poi eh ta
bir segelas demi segelas habis

请   你 要  体 谅    我
Chia li ai teh leong wa
Mohon kamu bisa mengerti saya

我 酒  量    不 好  卖  给  我 冲    康 
Wa jiu liang boh hor mai ka wa chong kang
Toleransi alkohol saya tidak bagus, jangan mempermainkan saya

时  间   一 天   一 天   一 天   的 走
Sikan cit-kang cit-kang cit-kang eh cau
Waktu sehari demi sehari berlalu

汗  一 滴 一 滴 一 滴 的 流
Ku-waa cit-ti cit-ti cit-ti eh lau
Keringat setetes demi setetes jatuh

有  一 天     咱  都  老    带  某  子 逗  阵 
Uuh jit-kang lang long lao Chu-ah bo kia tau tin
Suatu hari jika kita tua, bawa istri dan anak

浪   子 回  头
Long zhu hui tau
Kembali lagi

亲  爱 的   可 爱 的   英   俊  的   朋   友
Qin-ai eh, koh-ai eh, entau eh, peng-yu
Teman yang tersayang, yang lucu, yang ganteng

垃 圾 的   没  品  的   没  路 用   的   朋   友
Pun-soh eh, bo pen eh, bo lo yong eh, peng-yu
Teman sampah, tidak berkelas dan tidak berguna

伫  坎  坷 的 路 骑 我 两    光    摩 托  车
Ti kan kew leh tau khi-ah wa leong kong motobalee
Naik motor di jalan yang keras

横   竖  我 的 人  生    甘  哪 狗  屎
Hue di wa eh din sing kana kau-sai
Hidup saya seperti taik anjing

我 没  钱   没  某  没  子 甘  哪 一 条   命
Wa bo cii boh bo boh kia kana jit tiao mia
Saya tidak uang, istri dan anak, hanya ada nyawa

朋   友  啊   逗  阵   来  搏
Peng-yu aah tau tin lai puak
Oh teman, ayo berjudi bersama

烟  一 支  一 支  一 支  的 点
hun cit-ki cit-ki cit-ki leh tiam
menyalakan rokok sebatang demi sebatang

酒  一 杯  一 杯  一 杯  的 干
ciu cit-poi cit-poi cit-poi leh ta
bir segelas demi segelas habis

请   你 要  体 谅    我
Chia li ai teh leong wa
Mohon kamu bisa mengerti saya

我 酒  量    不 好  卖  给  我 冲    康 
Wa jiu liang boh hor mai ka wa chong kang
Toleransi alkohol saya tidak bagus, jangan mempermainkan saya

时  间   一 天   一 天   一 天   的 走
Sikan cit-kang cit-kang cit-kang leh cau
Waktu sehari demi sehari berlalu

汗  一 滴 一 滴 一 滴 的 流
Ku-waa cit-ti cit-ti cit-ti leh lau
Keringat setetes demi setetes jatuh

有  一 天     咱  都  老    带  某  子 逗  阵 
Uuh jit-kang lang long lao Chu-ah bo kia tau tin
Suatu hari jika kita tua, bawa istri dan anak

浪   子 回  头
Long zhu hui tau
Kembali lagi

伫  坎  坷 的 路 骑 我 两    光    摩 托  车
Ti kan kew leh tau khi-ah wa leong kong motobalee
Naik motor di jalan yang keras

横   竖  我 的 人  生    甘  哪 狗  屎
Hue di wa eh din sing kana kau-sai
Hidup saya seperti taik anjing

我 没  钱   没  某  没  子 甘  哪 一 条   命
Wa bo cii boh bo boh kia kana jit tiao mia
Saya tidak uang, istri dan anak, hanya ada nyawa

朋   友  啊   逗  阵   来  搏
Peng-yu aah tau tin lai puak
Oh teman, ayo berjudi bersama

烟  一 支  一 支  一 支  的 点
hun cit-ki cit-ki cit-ki leh tiam
menyalakan rokok sebatang demi sebatang

酒  一 杯  一 杯  一 杯  的 干
ciu cit-poi cit-poi cit-poi leh ta
bir segelas demi segelas habis

请   你 要  体 谅    我
Chia li ai teh leong wa
Mohon kamu bisa mengerti saya

我 酒  量    不 好  卖  给  我 冲    康 
Wa jiu liang boh hor mai ka wa chong kang
Toleransi alkohol saya tidak bagus, jangan mempermainkan saya

时  间   一 天   一 天   一 天   的 走
Sikan cit-kang cit-kang cit-kang leh cau
Waktu sehari demi sehari berlalu

汗  一 滴 一 滴 一 滴 的 流
Ku-waa cit-ti cit-ti cit-ti leh lau
Keringat setetes demi setetes jatuh

有  一 天     咱  都  老    带  某  子 逗  阵 
Uuh jit-kang lang long lao Chu-ah bo kia tau tin
Suatu hari jika kita tua, bawa istri dan anak

浪   子 回  头
Long zhu hui tau
Kembali lagi

#longcuhuethau