Song Lyrics: 年轮说 (nian lun shuo) by Rainie Yang 杨丞琳 + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu: 年轮说 (nian lun shuo) by Rainie Yang 杨丞琳 + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

看 回忆这把刀
Kàn huí yì zhè bǎ dāo
Lihatlah pisau kenangan ini

切开我身体 研究我的风雨
qiē kāi wǒ shēn tǐ yán jiū wǒ de fēng yǔ
Memotong tubuhku, meneliti angin dan hujanku

这圈是我 那圈是你 开过心的开心
zhè quān shì wǒ nà quān shì nǐ kāi guò xīn de kāi xīn
Lingkaran ini dan lingkaran itu adalah kamu, kegembiraan yang pernah membuka hati kita

看 成长的痕迹
kàn chéng zhǎng de hén jī
Lihatlah tanda bertambah dewasa ini

包裹我生命 篆刻我的章印
bāo guǒ wǒ shēng mìng zhuàn kè wǒ de zhāng yìn
Membungkus hidupku, menyegel jejakku

计算着我 计算着你 过不去的过去
jì suàn zhe wǒ jì suàn zhe nǐ guò bu qù de guò qù
Menghitung masa lalu mu dan masa laluku

一是婴儿哭啼 二是学游戏
yī shì yīng ér kū tí èr shì xué yóu xì
Pertama bayi menangis, kedua belajar bermain

三是青春物语 四是碰巧遇见你
sān shì qīng chūn wù yǔ sì shì pèng qiǎo yù jiàn nǐ
Tiga adalah kisah masa remaja, empat adalah tak sengaja bertemu denganmu

了解这个你 沉迷这个你
liǎo jiě zhè ge nǐ chén mí zhè ge nǐ
Mengerti dirimu, kecanduan denganmu

时间暂停 再继续
shí jiān zàn tíng zài jì xù
Waktu berhenti sejenak, kemudian berlanjut

十是寂寞夜里 百是怀了疑
shí shì jì mò yè lǐ bǎi shì huái le yí
Sepuluh adalah malam kesepian, seratus adalah kecurigaan

千是挣扎梦醒 万是铁心离开你
qiān shì zhēng zhá mèng xǐng wàn shì tiě xīn lí kāi nǐ
Seribu adalah berjuang untuk bangun dari mimpi, Sepuluh ribu adalah berkeras hati meninggalkanmu

经历这个你 活成这个我 细数自己
jīng lì zhè ge nǐ huó chéng zhè ge wǒ xì shù zì jǐ
Pengalaman denganmu menjadikan hidupku seperti ini, menghancurkan diri sendiri

听 远方的信号
tīng yuǎn fāng de xìn hào
Dengarlah sinyal dari tempat yang jauh

痛过的美丽 仍将冉冉升起
tòng guò dì měi lì réng jiāng rǎn rǎn shēng qǐ
Keindahan yang pernah tersakiti akan perlahan-lahan bangkit

想起的我 想起了你 难跨过的难过
xiǎng qǐ de wǒ xiǎng qǐ le nǐ nán kuà guò de nán guò
teringat akan aku dan kamu, kesedihan yang sulit dilewati

听 发出的警告
tīng fā chū de jǐng gào
Dengarlah peringatan yang dikeluarkan

余烬的烟蒂 仍将燃烧思念
yú jìn de yān dì réng jiāng rán shāo sī niàn
Bara dari puntung rokok akan membakar semua pikiran

烧毁了我 烧毁了你 未到来的未来
shāo huǐ le wǒ shāo huǐ le nǐ wèi dào lái de wèi lái
Membakar diriku dan dirimu dan masa depan yang belum datang

一是婴儿哭啼 二是学游戏
yī shì yīng ér kū tí èr shì xué yóu xì
Pertama bayi menangis, kedua belajar bermain

三是青春物语 四是碰巧遇见你
sān shì qīng chūn wù yǔ sì shì pèng qiǎo yù jiàn nǐ
Tiga adalah kisah masa remaja, empat adalah tak sengaja bertemu denganmu

了解这个你 沉迷这个你
liǎo jiě zhè ge nǐ chén mí zhè ge nǐ
Mengerti dirimu, kecanduan denganmu

时间暂停 再继续
shí jiān zàn tíng zài jì xù
Waktu berhenti sejenak, kemudian berlanjut

十是寂寞夜里 百是怀了疑
shí shì jì mò yè lǐ bǎi shì huái le yí
Sepuluh adalah malam kesepian, seratus adalah kecurigaan

千是挣扎梦醒 万是铁心离开你
qiān shì zhēng zhá mèng xǐng wàn shì tiě xīn lí kāi nǐ
Seribu adalah berjuang untuk bangun dari mimpi, Sepuluh ribu adalah berkeras hati meninggalkanmu

经历这个你 活成这个我 细数自己
jīng lì zhè ge nǐ huó chéng zhè ge wǒ xì shù zì jǐ
Pengalaman denganmu menjadikan hidupku seperti ini, menghancurkan diri sendiri