Lagu Mandarin Anak-anak : 小跳蛙 (xiao tiao wa) + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

快乐     池塘      栽种    了     梦想       就  变    成       海洋。
Kuàilè chítáng zāizhòng le mèngxiǎng jiù biàn chéng hǎiyáng.
Di dalam kolam menanam impian kemudian menjadi samudra
A happy pond planted the dream of becoming an ocean.

鼓  的   眼睛， 大 嘴巴     同样       唱     的     响亮。
Gǔ de yǎnjīng, dà zuǐbā tóngyàng chàng de xiǎngliàng.
Mata yang bulat, mulut yang besar, juga menyanyikan suara yang merdu
The drums eyes and big mouth, singing the same sound.

借  我 一   双       小     翅膀， 就   能    飞   向    太阳。
Jiè wǒ yī shuāng xiǎo chìbǎng, jiù néng fēi xiàng tàiyáng.
Pinjamkan saya sepasang sayap kecil, jadi saya bisa terbang ke matahari
Lend me a pair of wings, so I can fly to the sun.

我     相信  奇迹 就 在     身上。
Wǒ xiāngxìn qíjì jiù zài shēnshàng.
Saya percaya dengan keajaiban di dalam diri
I believe in miracles.

啦……
La…

有 你    相伴， leap frog。
Yǒu nǐ xiāngbàn, leap frog.
Kamu menemani saya, katak lompat
I have you to accompany me—leap frog.

啦……
La…

自信     成长，       有 你    相伴， leap frog。
Zìxìn chéngzhǎng, yǒu nǐ xiāngbàn, leap frog.
Tumbuh dewasa dengan percaya diri, ada kamu yang menemani, katak lompat
Self-confidently growing, I have you to accompany me—leap frog.


快乐   的 一 只  小    青蛙，leap frog。
Kuàilè de yī zhī xiǎo qīngwā, leap frog.
Seekor katak kecil yang bahagia, katak lompat
One happy little frog—leap frog.


快乐   的 一 只  小    青蛙，leap frog。
Kuàilè de yī zhī xiǎo qīngwā, leap frog.
Seekor katak kecil yang bahagia, katak lompat
One happy little frog—leap frog.

快乐   的    池塘   里面   有  只    小    青蛙，
Kuàilè de chítáng lǐmiàn yǒu zhī xiǎo qīngwā.
Di dalam kolam bahagia ada seekor katak kecil
A happy pond has a little frog inside,

它  跳  起 舞 来  就   像   被  王子  附体 了。
Tā tiào qǐ wǔ lái jiù xiàng bèi wángzǐ fùtǐ le.
Dia menari bagaikan dirasuki oleh pangeran
It dances like its manipulated by a prince.

酷 酷  的    眼神， 没有      哪  只  青蛙     能    比美。
Kù kù de yǎnshén, méiyǒu nǎ zhī qīngwā néng bǐměi.
Mata yang cool, tidak ada katak lain yang lebih indah
Cool look in its eyes, there is none that can rival this frog.

总      有   一  天  它 会 被    公主         唤醒    了。
Zǒng yǒu yī tiān tā huì bèi gōngzhǔ huànxǐng le.
Suatu hari dia akan dibangunkan oleh seorang putri
One day it will be awakened by a princess.

啦…… leap frog
La… leap frog
La.... katak lompat

啦…… leap frog
La… leap frog
La.... katak lompat

它 是  一 只  小    跳蛙，  越   过    蓝色   大西洋。
Tā shì yī zhī xiǎo tiàowā, yuè guò lánsè dàxīyáng.
Dia adalah seekor katak kecil, melewati samudra Atlantik yang biru
It is a little leap frog, crossing the blue Atlantic.

跳     到     遥远    的    东方，     跳   到   我们     身旁。
Tiào dào yáoyuǎn de dōngfāng, tiào dào wǒmen shēnpáng.
Melompat ke timur yang jauh, melompat ke samping kita
Jumping to the far East, jumping to our side.

春      夏  秋    冬，   我们   是  最好   的    伙伴。
Chūn xià qiū dōng, wǒmen shì zuìhǎo de huǒbàn.
Sepanjang 4 musim, kita adalah teman yang paling baik
Spring, summer, autumn and winter—we are the best partners.

亲吻     它 就 会    变  得  不   一样。
Qīnwěn tā jiù huì biàn dé bù yíyàng.
Cium dia dan dia akan berubah
Kiss it and it will become different.

啦……
La…

变    变    变， leap frog.
Biàn biàn biàn, leap frog.
Berubah 3x, katak lompat
Change, change, change, leap frog.

啦……
La…

自信     成长，       有 你    相伴， leap frog。
Zìxìn chéngzhǎng, yǒu nǐ xiāngbàn, leap frog.
Tumbuh dewasa dengan percaya diri, ada kamu yang menemani, katak lompat
Self-confidently growing, I have you to accompany me—leap frog.

啦……
La…

有 你    相伴， leap frog。
Yǒu nǐ xiāngbàn, leap frog.
Ada kamu yang menemani, katak lompat
I have you to accompany me—leap frog.

啦……
La…

自信     成长，       有 你    相伴， leap frog。
Zìxìn chéngzhǎng, yǒu nǐ xiāngbàn, leap frog.
Tumbuh dewasa dengan percaya diri, ada kamu yang menemani, katak lompat
Self-confidently growing, I have you to accompany me—leap frog.

快乐   的 一 只  小    青蛙，leap frog。
Kuàilè de yī zhī xiǎo qīngwā, leap frog
Seekor katak kecil yang bahagia, kata lompat.
A happy little frog—leap frog.

快乐   的 一 只  小    青蛙，leap frog。
Kuàilè de yī zhī xiǎo qīngwā, leap frog.
Seekor katak kecil yang bahagia, kata lompat.
A happy little frog—leap frog.